- réembarquerv. t. , v. i. rembrarque
- 冰消瓦解bīngxiāo-wǎjiě
fondre comme la glace et se briser comme une tuile (trad. litt.) | Tout a disparu
- 不足为奇bú zú wéi qí
Il n'y a rien d'étonnant. Il n'y a pas de quoi s'étonner
- 车到山前必有路 une route; Il n'y a jamais de voie sans issue; Il y aura des hauts et des bas, mais les choses
- 方枘圆凿 l'autre | Il y a incompatibilité entre les deux. | Il est impossible de s'accorder.
- 火把齐明huǒ bǎ qí míng
L'incendie qui s'allume dans divers aspects a été apparu
- 口心如一kǒu xīn rú yī
Ce qu'il a fait s'adapte à ce qu'il a pensé.
- 老天爷有眼lǎo tiān yé yǒu yǎn
Dieu s'en tient à la justice; Dieu a des yeux, il a tout regardé et a puni
- 魔高一尺，道高一丈. | Si haut que puisse s'élever l'esprit du mal, la vertu le dépasse encore, et de loin. | Le mal a beau
- 鸟枪换炮niǎoqiāng-huànpào
Le canon a remplacé le fusil de chasse. (trad. litt.) | La situation s'est
- 倾诉qīng sù
dire ce qu'on a sur le cœur; parler en toute sincérité; parler à cœur ouvert; s'épancher
- 少见多怪s'étonner d'un rien; Qui a peu vu s'étonne de tout. /C'est l'ignorance qui le fait s'étonner.
- 蜀犬吠日trouver bizarre une chose pourtant bien ordinaire | Qui a peu vu s'étonne de tout.
- 无风三尺浪wú fēng sān chǐ làng
Il y a des vagues de trois pieds même s'il n'y a pas de vent.
- 无孔不入wú kǒng bú rù
s'insinuer (s'infiltrer, fourrer son nez) partout; Il n'y a pas d'ouverture (trou
- 梧鼠技穷wú shǔ jì qióng
à son humoristique fin; pouvoir faire rien de plus; L'écureuil volant a épuisé
- 洗劫一空xǐ jié yī kōng
s'emparer de tout ce qu'on a
- 言无不尽yánwúbùjìn
parler [s'exprimer] sans réserve ;
dire sans réserve ce qu'on a sur le cœur ;
ne rien
- 言犹未尽yányóuwèijìn
s'exprimer [parler] non sans réserve ;
dire avec retenue ce qu'on a sur le cœur | Ces
- 遥想yáoxiǎng
se rappeler (ce qui s'est passé il y a longtemps)
- 一不做，二不休 commencée ne peut être laissée à mi-chemin. | Il faut ou s'abstenir, ou aller jusqu'au bout. | Puisqu'on a
- 一鸣惊人 fois, tout le monde s'en est étonné.
Son début a fait sensation.
- 因陋就简s'accommoder de conditions de travail rudimentaires; se contenter du peu que l'on a
- 有盼儿yǒu pànr
il y a de l'espoir ;
s'annoncer meilleur(e) ;
prendre une meilleure tournure
- 冤有头，债有主, chaque dette a de son débiteur; Si un crime est commis, il est un qui a commis, et s'il y a une dette, il
用户正在搜索
传唱,
传抄,
传抄本,
传承,
传出的,
传出神经,
传出神经元,
传出途径,
传出纤维,
传出性共济失调,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
传单,
传当事人出庭,
传导,
传导方程,
传导功能,
传导介质,
传导粒子,
传导率,
传导麻醉,
传导速度,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
传道总会,
传灯,
传递,
传递的,
传递关系,
传递函数,
传递假消息,
传递系数,
传递信息,
传递阻抗,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,