法语助手
  • 关闭
n.f.
1. 手续, 程序
formalités administratives行政手续
remplir les formalités douanières办理海关手续

2. 礼节, 礼仪, 客套
Pas de formalités entre nous, on se tutoie!我们之间别讲客套, 互相称呼你吧!

3. 形式
Ce n'est qu'une simple formalité .这不过是个形式而已。

常见用法
une simple formalité一个简单步骤
il faut simplifier les formalités应当简化手续

助记:
form形式+al形容词后缀+ité集合

词根:
form 形状,形式

近义词:
démarche,  cérémonial,  usage
反义词:
laisser-aller,  liberté,  licence
联想词
déclaration宣布,宣告;procédure诉讼程序;obligation义务,职责,责任;simple单一,单纯;complication混乱;obligatoire义务,必须遵守;préalable事前,预先;corvée役,劳役;validation批准,确认,有效;justification解,;naturalisation取得国籍,入籍;

Qui vous a aidé pour faire les formalités ?

你替你办理手续?

J'ai fait des queues pour cinq fois et rempli beaucoup de formalité!

我排了五次队还办了一大堆手续

C’est le Centre d’échange éducatif de Xi’an qui m’a aidé pour faire les formalités.

西安留学人员工作站替我办理手续。

Cette formalité est essentielle pour votre mariage.

你们要结婚, 这个手续非办不可。

Les formalités ne sont pas compliquées, alors.

A: 所以手续就没那么烦琐。

Pas de formalités entre nous, on se tutoie!

我们之间别讲客套, 互相称呼你吧!

Quel tas de formalités pour l'adoption d'un enfant !

领养孩子手续实在是太多了!

De plus, elles se méfient des formalités bancaires compliquées.

另外,她们惧怕繁琐银行手续。

Elle a entrepris les formalités de ratification du protocole additionnel.

目前正在采取措施批准该附加议定书。

L'article 3 précise les formalités de délivrance de licences.

第3条建立了颁发许可证特别程序

La Malaisie accomplit les formalités nécessaires à la ratification du Protocole.

马来西亚正在采取必要行动,批准该议定书。

Ce doit être un document substantiel et non pas une simple formalité.

它应是一个实质性文件,而不仅仅是走形式。

Les journalistes étrangers pourront accomplir ces formalités à leur arrivée dans le pays.

外国记者可在抵达该国后立即办理。

Ce retrait ne devrait pas être perçu comme une formalité pratique sans conséquences.

退出不应该被视为不带后果例行手续

Le Kenya l'a signée et il a entrepris les formalités de ratification.

肯尼亚是《公约》签署国,并正处于予以批准过程之中。

Le personnel s'assure que toutes les formalités ont été remplies.

办公室人员查验所有证件。

L'ONU a confirmé les progrès importants enregistrés concernant les formalités de visa.

联合国注意到在办理签证方面取得重大进展。

Ils ont besoin d'une assistance technique pour moderniser les formalités de transit douanier.

它们需要技术援助来实现过境通关程序现代化。

Cette étude porte essentiellement sur les formalités et les mesures à prendre avant le départ.

此项研究着重于与离境前准备过程有关方案。

Plus de 600 fonctionnaires nationaux ont été formés aux formalités de ratification et d'exécution.

有600名以上国家官员得到了关于核准与执行要求培训。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 formalité 的法语例句

用户正在搜索


悲痛万分, 悲痛欲绝, 悲喜交集, 悲喜交加, 悲喜剧, 悲辛, 悲咽, 悲郁, 悲壮, 悲壮的,

相似单词


formalisé, formalisée, formaliser, formalisme, formaliste, formalité, formalités, formamide, formamidine, formamidoxime,
n.f.
1. 手续, 程序
formalités administratives行政手续
remplir les formalités douanières办理海关手续

2. 礼节, 礼仪, 客套
Pas de formalités entre nous, on se tutoie!我们之间别讲客套, 互相称呼你吧!

3. 形式
Ce n'est qu'une simple formalité .这不过是个形式而已。

常见用法
une simple formalité一个简单的步骤
il faut simplifier les formalités应当简化手续

助记:
form形式+al形容词后缀+ité集合

词根:
form 形状,形式

近义词:
démarche,  cérémonial,  usage
反义词:
laisser-aller,  liberté,  licence
联想词
déclaration告;procédure诉讼程序;obligation义务,职责,责任;simple单一的,单纯的;complication混乱;obligatoire义务的,强制的,必须遵守的;préalable事前的,预先的;corvée役,劳役;validation批准,确认,有效;justification辩解,辩护,辩白;naturalisation取得国籍,入籍;

Qui vous a aidé pour faire les formalités ?

你替你办理手续?

J'ai fait des queues pour cinq fois et rempli beaucoup de formalité!

我排了五办了一大堆的手续

C’est le Centre d’échange éducatif de Xi’an qui m’a aidé pour faire les formalités.

西安留学人员工作站替我办理手续。

Cette formalité est essentielle pour votre mariage.

你们要结婚, 这个手续非办不可。

Les formalités ne sont pas compliquées, alors.

A: 所以手续就没那么烦琐。

Pas de formalités entre nous, on se tutoie!

我们之间别讲客套, 互相称呼你吧!

Quel tas de formalités pour l'adoption d'un enfant !

领养孩子的手续实在是太多了!

De plus, elles se méfient des formalités bancaires compliquées.

另外,她们惧怕繁琐的银行手续。

Elle a entrepris les formalités de ratification du protocole additionnel.

目前正在采取措施批准该附加议定书。

L'article 3 précise les formalités de délivrance de licences.

第3条建立了颁发许可证特别程序

La Malaisie accomplit les formalités nécessaires à la ratification du Protocole.

马来西亚正在采取必要行动,批准该议定书。

Ce doit être un document substantiel et non pas une simple formalité.

它应是一个实质性文件,而不仅仅是走形式。

Les journalistes étrangers pourront accomplir ces formalités à leur arrivée dans le pays.

外国记者可在抵达该国后立即办理。

Ce retrait ne devrait pas être perçu comme une formalité pratique sans conséquences.

退出不应该被视为不带后果的例行手续

Le Kenya l'a signée et il a entrepris les formalités de ratification.

肯尼亚是《公约》的签署国,并正处于予以批准的过程之中。

Le personnel s'assure que toutes les formalités ont été remplies.

办公室人员查验所有证件。

L'ONU a confirmé les progrès importants enregistrés concernant les formalités de visa.

联合国注意到在办理签证方面取得的重大进展。

Ils ont besoin d'une assistance technique pour moderniser les formalités de transit douanier.

它们需要技术援助来实现过境通关程序的现代化。

Cette étude porte essentiellement sur les formalités et les mesures à prendre avant le départ.

此项研究着重于与离境前准备过程有关的方案。

Plus de 600 fonctionnaires nationaux ont été formés aux formalités de ratification et d'exécution.

有600名以上的国家官员得到了关于核准与执行要求的培训。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 formalité 的法语例句

用户正在搜索


碑铭学的, 碑铭学家, 碑铭研究家, 碑石, 碑帖, 碑亭, 碑拓, 碑文, 碑阴, 碑座, , , 北爱尔兰, 北半球, 北半球的冬季, 北半天球, 北边, 北冰洋, 北部, 北部的, 北部地区, 北部气候, 北朝, 北辰, 北赤道海流, 北赤纬, 北窗, 北大荒, 北大西洋, 北大西洋公约,

相似单词


formalisé, formalisée, formaliser, formalisme, formaliste, formalité, formalités, formamide, formamidine, formamidoxime,
n.f.
1. 手, 程序
formalités administratives行政手
remplir les formalités douanières办理海关手

2. 礼节, 礼仪, 客套
Pas de formalités entre nous, on se tutoie!之间别讲客套, 互相称呼吧!

3.
Ce n'est qu'une simple formalité .这不过是个式而已。

常见用法
une simple formalité一个简单的步骤
il faut simplifier les formalités应当简化手

form式+al容词后缀+ité集合

词根:
form 状,

近义词:
démarche,  cérémonial,  usage
反义词:
laisser-aller,  liberté,  licence
联想词
déclaration宣布,宣告;procédure诉讼程序;obligation义务,职责,责任;simple单一的,单纯的;complication混乱;obligatoire义务的,强制的,必须遵守的;préalable事前的,预先的;corvée役,劳役;validation批准,确认,有效;justification辩解,辩护,辩白;naturalisation取得国籍,入籍;

Qui vous a aidé pour faire les formalités ?

办理手

J'ai fait des queues pour cinq fois et rempli beaucoup de formalité!

我排了五次队还办了一大堆的

C’est le Centre d’échange éducatif de Xi’an qui m’a aidé pour faire les formalités.

西安留学人员工作站替我办理手

Cette formalité est essentielle pour votre mariage.

要结婚, 这个非办不可。

Les formalités ne sont pas compliquées, alors.

A: 所以手就没那么烦琐。

Pas de formalités entre nous, on se tutoie!

之间别讲客套, 互相称呼吧!

Quel tas de formalités pour l'adoption d'un enfant !

领养孩子的实在是太多了!

De plus, elles se méfient des formalités bancaires compliquées.

另外,她惧怕繁琐的银行手

Elle a entrepris les formalités de ratification du protocole additionnel.

目前正在采取措施批准该附加议定书。

L'article 3 précise les formalités de délivrance de licences.

第3条建立了颁发许可证特别程序

La Malaisie accomplit les formalités nécessaires à la ratification du Protocole.

马来西亚正在采取必要行动,批准该议定书。

Ce doit être un document substantiel et non pas une simple formalité.

它应是一个实质性文件,而不仅仅是走式。

Les journalistes étrangers pourront accomplir ces formalités à leur arrivée dans le pays.

外国者可在抵达该国后立即办理。

Ce retrait ne devrait pas être perçu comme une formalité pratique sans conséquences.

退出不应该被视为不带后果的例行

Le Kenya l'a signée et il a entrepris les formalités de ratification.

肯尼亚是《公约》的签署国,并正处于予以批准的过程之中。

Le personnel s'assure que toutes les formalités ont été remplies.

办公室人员查验所有证件。

L'ONU a confirmé les progrès importants enregistrés concernant les formalités de visa.

联合国注意到在办理签证方面取得的重大进展。

Ils ont besoin d'une assistance technique pour moderniser les formalités de transit douanier.

需要技术援助来实现过境通关程序的现代化。

Cette étude porte essentiellement sur les formalités et les mesures à prendre avant le départ.

此项研究着重于与离境前准备过程有关的方案。

Plus de 600 fonctionnaires nationaux ont été formés aux formalités de ratification et d'exécution.

有600名以上的国家官员得到了关于核准与执行要求的培训。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 formalité 的法语例句

用户正在搜索


北京人, 北京时间, 北京消息, 北京猿人, 北军, 北佬, 北里菌属, 北里链霉菌, 北美, 北美的,

相似单词


formalisé, formalisée, formaliser, formalisme, formaliste, formalité, formalités, formamide, formamidine, formamidoxime,
n.f.
1. 手续, 程序
formalités administratives行政手续
remplir les formalités douanières办理海关手续

2. 礼节, 礼仪, 客套
Pas de formalités entre nous, on se tutoie!我们之间别讲客套, 互相称呼你吧!

3. 形式
Ce n'est qu'une simple formalité .这不过是个形式而已。

常见用法
une simple formalité一个简单步骤
il faut simplifier les formalités应当简化手续

助记:
form形式+al形容词后缀+ité集合

词根:
form 形状,形式

词:
démarche,  cérémonial,  usage
词:
laisser-aller,  liberté,  licence
联想词
déclaration宣布,宣告;procédure诉讼程序;obligation务,职责,责任;simple单一,单纯;complication混乱;obligatoire,强制,必须遵守;préalable事前,预先;corvée役,劳役;validation批准,确认,有效;justification辩解,辩护,辩白;naturalisation取得国籍,入籍;

Qui vous a aidé pour faire les formalités ?

你替你办理手续?

J'ai fait des queues pour cinq fois et rempli beaucoup de formalité!

我排了五次队还办了一大手续

C’est le Centre d’échange éducatif de Xi’an qui m’a aidé pour faire les formalités.

西安留学人员工作站替我办理手续。

Cette formalité est essentielle pour votre mariage.

你们要结婚, 这个手续非办不可。

Les formalités ne sont pas compliquées, alors.

A: 所以手续就没那么烦琐。

Pas de formalités entre nous, on se tutoie!

我们之间别讲客套, 互相称呼你吧!

Quel tas de formalités pour l'adoption d'un enfant !

领养孩子手续实在是太多了!

De plus, elles se méfient des formalités bancaires compliquées.

另外,她们惧怕繁琐银行手续。

Elle a entrepris les formalités de ratification du protocole additionnel.

目前正在采取措施批准该附加议定书。

L'article 3 précise les formalités de délivrance de licences.

第3条建立了颁发许可证特别程序

La Malaisie accomplit les formalités nécessaires à la ratification du Protocole.

马来西亚正在采取必要行动,批准该议定书。

Ce doit être un document substantiel et non pas une simple formalité.

它应是一个实质性文件,而不仅仅是走形式。

Les journalistes étrangers pourront accomplir ces formalités à leur arrivée dans le pays.

外国记者可在抵达该国后立即办理。

Ce retrait ne devrait pas être perçu comme une formalité pratique sans conséquences.

退出不应该被视为不带后果例行手续

Le Kenya l'a signée et il a entrepris les formalités de ratification.

肯尼亚是《公约》签署国,并正处于予以批准过程之中。

Le personnel s'assure que toutes les formalités ont été remplies.

办公室人员查验所有证件。

L'ONU a confirmé les progrès importants enregistrés concernant les formalités de visa.

联合国注意到在办理签证方面取得重大进展。

Ils ont besoin d'une assistance technique pour moderniser les formalités de transit douanier.

它们需要技术援助来实现过境通关程序现代化。

Cette étude porte essentiellement sur les formalités et les mesures à prendre avant le départ.

此项研究着重于与离境前准备过程有关方案。

Plus de 600 fonctionnaires nationaux ont été formés aux formalités de ratification et d'exécution.

有600名以上国家官员得到了关于核准与执行要求培训。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 formalité 的法语例句

用户正在搜索


北宋, 北天极, 北纬, 北纬40度, 北魏, 北温带, 北屋, 北五加皮, 北鳕属, 北雁南飞,

相似单词


formalisé, formalisée, formaliser, formalisme, formaliste, formalité, formalités, formamide, formamidine, formamidoxime,
n.f.
1. 手续, 程序
formalités administratives行政手续
remplir les formalités douanières办理海关手续

2. 礼节, 礼仪,
Pas de formalités entre nous, on se tutoie!我们之间别, 互相称呼你吧!

3.
Ce n'est qu'une simple formalité .这不过是个已。

常见用法
une simple formalité一个简单的步骤
il faut simplifier les formalités应当简化手续

助记:
form+al容词后缀+ité集合

词根:
form 状,

近义词:
démarche,  cérémonial,  usage
反义词:
laisser-aller,  liberté,  licence
联想词
déclaration宣布,宣告;procédure诉讼程序;obligation义务,职责,责任;simple单一的,单纯的;complication混乱;obligatoire义务的,强制的,必须遵守的;préalable事前的,预先的;corvée役,劳役;validation批准,确认,有效;justification辩解,辩护,辩白;naturalisation取得国籍,入籍;

Qui vous a aidé pour faire les formalités ?

你替你办理手续?

J'ai fait des queues pour cinq fois et rempli beaucoup de formalité!

我排了五次队还办了一大堆的手续

C’est le Centre d’échange éducatif de Xi’an qui m’a aidé pour faire les formalités.

西安留学人员工作站替我办理手续。

Cette formalité est essentielle pour votre mariage.

你们要结婚, 这个手续非办不可。

Les formalités ne sont pas compliquées, alors.

A: 所以手续就没那么烦琐。

Pas de formalités entre nous, on se tutoie!

我们之间别, 互相称呼你吧!

Quel tas de formalités pour l'adoption d'un enfant !

领养孩子的手续实在是太多了!

De plus, elles se méfient des formalités bancaires compliquées.

另外,她们惧怕繁琐的银行手续。

Elle a entrepris les formalités de ratification du protocole additionnel.

目前正在采取措施批准该附加议定书。

L'article 3 précise les formalités de délivrance de licences.

第3条建立了颁发许可证特别程序

La Malaisie accomplit les formalités nécessaires à la ratification du Protocole.

马来西亚正在采取必要行动,批准该议定书。

Ce doit être un document substantiel et non pas une simple formalité.

它应是一个实质性文件,不仅仅是走

Les journalistes étrangers pourront accomplir ces formalités à leur arrivée dans le pays.

外国记者可在抵达该国后立即办理。

Ce retrait ne devrait pas être perçu comme une formalité pratique sans conséquences.

退出不应该被视为不带后果的例行手续

Le Kenya l'a signée et il a entrepris les formalités de ratification.

肯尼亚是《公约》的签署国,并正处于予以批准的过程之中。

Le personnel s'assure que toutes les formalités ont été remplies.

办公室人员查验所有证件。

L'ONU a confirmé les progrès importants enregistrés concernant les formalités de visa.

联合国注意到在办理签证方面取得的重大进展。

Ils ont besoin d'une assistance technique pour moderniser les formalités de transit douanier.

它们需要技术援助来实现过境通关程序的现代化。

Cette étude porte essentiellement sur les formalités et les mesures à prendre avant le départ.

此项研究着重于与离境前准备过程有关的方案。

Plus de 600 fonctionnaires nationaux ont été formés aux formalités de ratification et d'exécution.

有600名以上的国家官员得到了关于核准与执行要求的培训。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 formalité 的法语例句

用户正在搜索


贝迪亚玻陨石, 贝地蜡, 贝雕, 贝都因人的, 贝多芬, 贝尔, 贝尔格莱德, 贝尔氏面瘫, 贝湖鱼属, 贝灰,

相似单词


formalisé, formalisée, formaliser, formalisme, formaliste, formalité, formalités, formamide, formamidine, formamidoxime,
n.f.
1. 手续, 程序
formalités administratives行政手续
remplir les formalités douanières办理海关手续

2. 礼节, 礼仪, 客套
Pas de formalités entre nous, on se tutoie!我们之间别讲客套, 互你吧!

3. 形式
Ce n'est qu'une simple formalité .个形式而已。

常见用法
une simple formalité一个简单的步骤
il faut simplifier les formalités应当简化手续

助记:
form形式+al形容词后缀+ité集合

词根:
form 形状,形式

近义词:
démarche,  cérémonial,  usage
反义词:
laisser-aller,  liberté,  licence
联想词
déclaration宣布,宣告;procédure诉讼程序;obligation义务,职责,责任;simple单一的,单纯的;complication混乱;obligatoire义务的,强制的,必须遵守的;préalable事前的,预先的;corvée役,劳役;validation批准,确认,有效;justification辩解,辩护,辩白;naturalisation取得国籍,入籍;

Qui vous a aidé pour faire les formalités ?

你替你办理手续?

J'ai fait des queues pour cinq fois et rempli beaucoup de formalité!

我排了五次队还办了一大堆的手续

C’est le Centre d’échange éducatif de Xi’an qui m’a aidé pour faire les formalités.

西安留学人员工作站替我办理手续。

Cette formalité est essentielle pour votre mariage.

你们要结婚, 这个手续非办可。

Les formalités ne sont pas compliquées, alors.

A: 所以手续就没那么烦琐。

Pas de formalités entre nous, on se tutoie!

我们之间别讲客套, 互你吧!

Quel tas de formalités pour l'adoption d'un enfant !

领养孩子的手续实在太多了!

De plus, elles se méfient des formalités bancaires compliquées.

另外,她们惧怕繁琐的银行手续。

Elle a entrepris les formalités de ratification du protocole additionnel.

目前正在采取措施批准该附加议定书。

L'article 3 précise les formalités de délivrance de licences.

第3条建立了颁发许可证特别程序

La Malaisie accomplit les formalités nécessaires à la ratification du Protocole.

马来西亚正在采取必要行动,批准该议定书。

Ce doit être un document substantiel et non pas une simple formalité.

它应一个实质性文件,而仅仅走形式。

Les journalistes étrangers pourront accomplir ces formalités à leur arrivée dans le pays.

外国记者可在抵达该国后立即办理。

Ce retrait ne devrait pas être perçu comme une formalité pratique sans conséquences.

退出应该被视为带后果的例行手续

Le Kenya l'a signée et il a entrepris les formalités de ratification.

肯尼亚《公约》的签署国,并正处于予以批准的之中。

Le personnel s'assure que toutes les formalités ont été remplies.

办公室人员查验所有证件。

L'ONU a confirmé les progrès importants enregistrés concernant les formalités de visa.

联合国注意到在办理签证方面取得的重大进展。

Ils ont besoin d'une assistance technique pour moderniser les formalités de transit douanier.

它们需要技术援助来实现境通关程序的现代化。

Cette étude porte essentiellement sur les formalités et les mesures à prendre avant le départ.

此项研究着重于与离境前准备有关的方案。

Plus de 600 fonctionnaires nationaux ont été formés aux formalités de ratification et d'exécution.

有600名以上的国家官员得到了关于核准与执行要求的培训。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 formalité 的法语例句

用户正在搜索


贝壳杉属, 贝壳松脂丁醇值, 贝壳纹, 贝壳状的黄油球, 贝壳组织, 贝克勒尔, 贝克勒尔效应, 贝克曼梁弯沉测定, 贝克曼重排, 贝克水蚤属,

相似单词


formalisé, formalisée, formaliser, formalisme, formaliste, formalité, formalités, formamide, formamidine, formamidoxime,
n.f.
1. 手续, 程序
formalités administratives行政手续
remplir les formalités douanières办理海关手续

2. 礼节, 礼仪, 客套
Pas de formalités entre nous, on se tutoie!别讲客套, 互相称呼你吧!

3. 形式
Ce n'est qu'une simple formalité .这不过是个形式而已。

常见用法
une simple formalité一个简单的步骤
il faut simplifier les formalités应当简化手续

助记:
form形式+al形容词后缀+ité集合

词根:
form 形状,形式

近义词:
démarche,  cérémonial,  usage
反义词:
laisser-aller,  liberté,  licence
联想词
déclaration宣布,宣告;procédure诉讼程序;obligation义务,职责,责任;simple单一的,单纯的;complication混乱;obligatoire义务的,强制的,必须遵守的;préalable事前的,预先的;corvée役,劳役;validation批准,确认,有效;justification辩解,辩护,辩白;naturalisation取得国籍,入籍;

Qui vous a aidé pour faire les formalités ?

你替你办理手续?

J'ai fait des queues pour cinq fois et rempli beaucoup de formalité!

我排五次队还办一大堆的手续

C’est le Centre d’échange éducatif de Xi’an qui m’a aidé pour faire les formalités.

西安留学人员工作站替我办理手续。

Cette formalité est essentielle pour votre mariage.

要结婚, 这个手续非办不可。

Les formalités ne sont pas compliquées, alors.

A: 所以手续就没那么烦琐。

Pas de formalités entre nous, on se tutoie!

别讲客套, 互相称呼你吧!

Quel tas de formalités pour l'adoption d'un enfant !

领养孩子的手续实在是太

De plus, elles se méfient des formalités bancaires compliquées.

外,她惧怕繁琐的银行手续。

Elle a entrepris les formalités de ratification du protocole additionnel.

目前正在采取措施批准该附加议定书。

L'article 3 précise les formalités de délivrance de licences.

第3条建立颁发许可证特别程序

La Malaisie accomplit les formalités nécessaires à la ratification du Protocole.

马来西亚正在采取必要行动,批准该议定书。

Ce doit être un document substantiel et non pas une simple formalité.

它应是一个实质性文件,而不仅仅是走形式。

Les journalistes étrangers pourront accomplir ces formalités à leur arrivée dans le pays.

外国记者可在抵达该国后立即办理。

Ce retrait ne devrait pas être perçu comme une formalité pratique sans conséquences.

退出不应该被视为不带后果的例行手续

Le Kenya l'a signée et il a entrepris les formalités de ratification.

肯尼亚是《公约》的签署国,并正处于予以批准的过程中。

Le personnel s'assure que toutes les formalités ont été remplies.

办公室人员查验所有证件。

L'ONU a confirmé les progrès importants enregistrés concernant les formalités de visa.

联合国注意到在办理签证方面取得的重大进展。

Ils ont besoin d'une assistance technique pour moderniser les formalités de transit douanier.

需要技术援助来实现过境通关程序的现代化。

Cette étude porte essentiellement sur les formalités et les mesures à prendre avant le départ.

此项研究着重于与离境前准备过程有关的方案。

Plus de 600 fonctionnaires nationaux ont été formés aux formalités de ratification et d'exécution.

有600名以上的国家官员得到关于核准与执行要求的培训。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 formalité 的法语例句

用户正在搜索


贝隆牡蛎, 贝娄梯阿属, 贝鲁特, 贝麦定律, 贝母, 贝母的俗称, 贝母瓜蒌散, 贝母花, 贝母云, 贝宁,

相似单词


formalisé, formalisée, formaliser, formalisme, formaliste, formalité, formalités, formamide, formamidine, formamidoxime,
n.f.
1. 手续, 程序
formalités administratives行政手续
remplir les formalités douanières办理海关手续

2. 礼节, 礼仪, 客套
Pas de formalités entre nous, on se tutoie!我们之间别讲客套, 互相称呼你吧!

3. 形式
Ce n'est qu'une simple formalité .这不过是个形式而已。

常见用法
une simple formalité一个简单步骤
il faut simplifier les formalités应当简化手续

助记:
form形式+al形容词后缀+ité集合

词根:
form 形状,形式

词:
démarche,  cérémonial,  usage
词:
laisser-aller,  liberté,  licence
联想词
déclaration宣布,宣告;procédure诉讼程序;obligation,职责,责任;simple单一,单纯;complication混乱;obligatoire,强制,必须遵守;préalable事前,预先;corvée役,劳役;validation批准,确认,有效;justification辩解,辩护,辩;naturalisation国籍,入籍;

Qui vous a aidé pour faire les formalités ?

你替你办理手续?

J'ai fait des queues pour cinq fois et rempli beaucoup de formalité!

我排了五次队还办了一大堆手续

C’est le Centre d’échange éducatif de Xi’an qui m’a aidé pour faire les formalités.

西安留学人员工作站替我办理手续。

Cette formalité est essentielle pour votre mariage.

你们要结婚, 这个手续非办不可。

Les formalités ne sont pas compliquées, alors.

A: 所以手续就没那么烦琐。

Pas de formalités entre nous, on se tutoie!

我们之间别讲客套, 互相称呼你吧!

Quel tas de formalités pour l'adoption d'un enfant !

领养孩子手续实在是太多了!

De plus, elles se méfient des formalités bancaires compliquées.

另外,她们惧怕繁琐银行手续。

Elle a entrepris les formalités de ratification du protocole additionnel.

目前正在采措施批准该附加议定书。

L'article 3 précise les formalités de délivrance de licences.

第3条建立了颁发许可证特别程序

La Malaisie accomplit les formalités nécessaires à la ratification du Protocole.

马来西亚正在采必要行动,批准该议定书。

Ce doit être un document substantiel et non pas une simple formalité.

它应是一个实质性文件,而不仅仅是走形式。

Les journalistes étrangers pourront accomplir ces formalités à leur arrivée dans le pays.

外国记者可在抵达该国后立即办理。

Ce retrait ne devrait pas être perçu comme une formalité pratique sans conséquences.

退出不应该被视为不带后果例行手续

Le Kenya l'a signée et il a entrepris les formalités de ratification.

肯尼亚是《公约》签署国,并正处于予以批准过程之中。

Le personnel s'assure que toutes les formalités ont été remplies.

办公室人员查验所有证件。

L'ONU a confirmé les progrès importants enregistrés concernant les formalités de visa.

联合国注意到在办理签证方面重大进展。

Ils ont besoin d'une assistance technique pour moderniser les formalités de transit douanier.

它们需要技术援助来实现过境通关程序现代化。

Cette étude porte essentiellement sur les formalités et les mesures à prendre avant le départ.

此项研究着重于与离境前准备过程有关方案。

Plus de 600 fonctionnaires nationaux ont été formés aux formalités de ratification et d'exécution.

有600名以上国家官员到了关于核准与执行要求培训。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 formalité 的法语例句

用户正在搜索


贝司, 贝斯, 贝斯定理的, 贝斯尼氏痒疹, 贝塔粒子, 贝塔射线, 贝塔-受体阻滞药, 贝螅属, 贝夏梅尔乳沙司, 贝亚恩的,

相似单词


formalisé, formalisée, formaliser, formalisme, formaliste, formalité, formalités, formamide, formamidine, formamidoxime,
n.f.
1. 手续, 程序
formalités administratives行政手续
remplir les formalités douanières办理海关手续

2. 礼节, 礼,
Pas de formalités entre nous, on se tutoie!之间别讲, 互相称呼你吧!

3. 形式
Ce n'est qu'une simple formalité .这不过是个形式而已。

常见用法
une simple formalité一个简单的步骤
il faut simplifier les formalités应当简化手续

助记:
form形式+al形容词后缀+ité集合

词根:
form 形状,形式

近义词:
démarche,  cérémonial,  usage
反义词:
laisser-aller,  liberté,  licence
联想词
déclaration宣布,宣告;procédure诉讼程序;obligation义务,职责,责任;simple单一的,单纯的;complication混乱;obligatoire义务的,强制的,必须遵守的;préalable事前的,预先的;corvée役,劳役;validation批准,确认,有效;justification辩解,辩护,辩白;naturalisation取得国籍,入籍;

Qui vous a aidé pour faire les formalités ?

你替你办理手续?

J'ai fait des queues pour cinq fois et rempli beaucoup de formalité!

我排了五次队还办了一大堆的手续

C’est le Centre d’échange éducatif de Xi’an qui m’a aidé pour faire les formalités.

西安留学人员工作站替我办理手续。

Cette formalité est essentielle pour votre mariage.

要结婚, 这个手续非办不可。

Les formalités ne sont pas compliquées, alors.

A: 所以手续就没那么烦琐。

Pas de formalités entre nous, on se tutoie!

之间别讲, 互相称呼你吧!

Quel tas de formalités pour l'adoption d'un enfant !

领养孩子的手续实在是太多了!

De plus, elles se méfient des formalités bancaires compliquées.

另外,怕繁琐的银行手续。

Elle a entrepris les formalités de ratification du protocole additionnel.

目前正在采取措施批准该附加议定书。

L'article 3 précise les formalités de délivrance de licences.

第3条建立了颁发许可证特别程序

La Malaisie accomplit les formalités nécessaires à la ratification du Protocole.

马来西亚正在采取必要行动,批准该议定书。

Ce doit être un document substantiel et non pas une simple formalité.

它应是一个实质性文件,而不仅仅是走形式。

Les journalistes étrangers pourront accomplir ces formalités à leur arrivée dans le pays.

外国记者可在抵达该国后立即办理。

Ce retrait ne devrait pas être perçu comme une formalité pratique sans conséquences.

退出不应该被视为不带后果的例行手续

Le Kenya l'a signée et il a entrepris les formalités de ratification.

肯尼亚是《公约》的签署国,并正处于予以批准的过程之中。

Le personnel s'assure que toutes les formalités ont été remplies.

办公室人员查验所有证件。

L'ONU a confirmé les progrès importants enregistrés concernant les formalités de visa.

联合国注意到在办理签证方面取得的重大进展。

Ils ont besoin d'une assistance technique pour moderniser les formalités de transit douanier.

需要技术援助来实现过境通关程序的现代化。

Cette étude porte essentiellement sur les formalités et les mesures à prendre avant le départ.

此项研究着重于与离境前准备过程有关的方案。

Plus de 600 fonctionnaires nationaux ont été formés aux formalités de ratification et d'exécution.

有600名以上的国家官员得到了关于核准与执行要求的培训。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 formalité 的法语例句

用户正在搜索


备不住, 备查, 备车, 备带一件雨衣, 备而不用, 备份, 备耕, 备好开航, 备好锚泊, 备荒,

相似单词


formalisé, formalisée, formaliser, formalisme, formaliste, formalité, formalités, formamide, formamidine, formamidoxime,