Quand ma lettre arrivera-t-ell au destinataire ?
我
信什么时候寄到？
destinataire 音标：[dεstinatεr]
n.
收件人， 收信人， 收货人
destinataire d'un colis 包裹收件人
destinataire d'une lettre 收信人
助记：
de动作完成+stin固定+ataire行为
象词根：
st(a), stat, sist, stit, stin, staur, est, ét 站，立，安放，停留，固定近义词：
allocutaire, récepteur反义词：
envoyeur, expéditeur, destinateur, envoyé, émetteur联想词
，受益人;
，交谈;;用户，使用;;，签署;Avez-vous le numéro de compte du destinataire ?
您有
方账号吗？
Santé destinataire se souviendra de ce moment inoubliable.
接受
将会记住这一生难忘时刻。
L'adresse du destinataire, je l'écris ici ?
请问，收件人
应该写在这里吗？
Le destinataire de ce colis a changé de domicile.
这个包裹收件人搬家了。
Ecrivez le nom de l’expéditeur ( le nom du destinataire ).
请写上寄信人（收信人）姓名。
15.1 Une offre prend effet lorsqu'elle parvient au destinataire.
1 发价于送达被发价人时生效。
Ce questionnaire a été adressé à ses destinataires par le secrétariat.
这份问题单由秘书处寄给了收件人。
De tels retards portent préjudice aux destinataires et aux expéditeurs des marchandises.
卸货耽搁货物接受和供应双方都产生不利影响。
En outre les chargeurs soulignent également la nécessité de protéger les destinataires.
理事会还强调保护收货人必要性。
Une offre prend effet lorsqu'elle est reçue par son destinataire.
受要约人收到要约时，要约即开始生效。
Tous ces documents doivent être enregistrés, archivés et envoyés à leurs destinataires.
所有进来这些文件都必须进行记录、归档、并分送相应接收人。
Le paragraphe 3 (b) vise à protéger les destinataires contre les abus.
第3（b）款寻求保护收货人，防止滥用。
Ce questionnaire a été adressé à ses destinataires par le secrétariat.
这份问题单由秘书处寄给了收件人。
Toutes ces délégations se font par écrit et sont signées par leurs destinataires.
权力委派总是以书面形式进行，并由受委派人签字。
Ce reçu vérifie que le message s'est affiché sur l'ordinateur du destinataire à ...
这封回执证实该消息已经显示在某收件人电脑上。
Il a été dit que ce serait là imposer au destinataire une contrainte excessive.
据称，这将是收货人不合理强制规定。
Principes et règles nationales concernant les destinataires ou les utilisateurs finals du matériel exporté.
关于出口技术买方或最终用户原则和国家法规。
Il a appris ultérieurement que le certificat n'était jamais parvenu à son destinataire.
提交人后来被告知，医疗证明未收到。
Selon lui, aucune de ces plaintes, en fait, n'est jamais parvenue à son destinataire.
他诉称，实际上，没有一个主管部门收到这些投诉。
声明：以上例
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
冰冻岩溶, 冰冻胀裂的, 冰冻作用, 冰斗, 冰斗冰川, 冰斗湖, 冰毒, 冰杜父鱼属, 冰封港, 冰峰,
相似单词
déstabiliser, déstalinisation, déstaliniser, desthiobiotine, destin, destinataire, destinateur, destination, destinatoire, destinée,
n.
收件
， 收信， 收
destinataire d'un colis 包裹收件
destinataire d'une lettre 收信
助记：
de动作完成+stin固定+ataire行为的对象词根：
st(a), stat, sist, stit, stin, staur, est, ét 站，立，安放，停留，固定
词：
allocutaire, récepteur反词：
envoyeur, expéditeur, destinateur, envoyé, émetteur联想词
，发信，发
;;，签名者，签署者;Quand ma lettre arrivera-t-ell au destinataire ?
我的信什么时候寄到？
Avez-vous le numéro de compte du destinataire ?
您有对方的账号吗？
Santé destinataire se souviendra de ce moment inoubliable.
接受者将会记住这一生难忘的时刻。
L'adresse du destinataire, je l'écris ici ?
请问，收件的地址应该写在这里吗？
Le destinataire de ce colis a changé de domicile.
这个包裹的收件搬家了。
Ecrivez le nom de l’expéditeur ( le nom du destinataire ).
请写上寄信（收信）的姓名。
15.1 Une offre prend effet lorsqu'elle parvient au destinataire.
1 发价于送达被发价时生效。
Ce questionnaire a été adressé à ses destinataires par le secrétariat.
这份问题单由秘书处寄给了收件。
De tels retards portent préjudice aux destinataires et aux expéditeurs des marchandises.
搁对物接受和供应双方都产生不利影响。
En outre les chargeurs soulignent également la nécessité de protéger les destinataires.
理事会还强调保护收的必要性。
Une offre prend effet lorsqu'elle est reçue par son destinataire.
受要约收到要约时，要约即开始生效。
Tous ces documents doivent être enregistrés, archivés et envoyés à leurs destinataires.
对所有进来的这些文件都必须进行记录、归档、并分送相应的接收。
Le paragraphe 3 (b) vise à protéger les destinataires contre les abus.
第3（b）款寻求保护收，防止滥用。
Ce questionnaire a été adressé à ses destinataires par le secrétariat.
这份问题单由秘书处寄给了收件。
Toutes ces délégations se font par écrit et sont signées par leurs destinataires.
权力委派总是以书面形式进行，并由受委派签字。
Ce reçu vérifie que le message s'est affiché sur l'ordinateur du destinataire à ...
这封回执证实该消息已经显示在某收件的电脑上。
Il a été dit que ce serait là imposer au destinataire une contrainte excessive.
据称，这将是对收不合理的强制规定。
Principes et règles nationales concernant les destinataires ou les utilisateurs finals du matériel exporté.
关于出口技术的买方或最终用户的原则和国家法规。
Il a appris ultérieurement que le certificat n'était jamais parvenu à son destinataire.
提交后来被告知，医疗证明未收到。
Selon lui, aucune de ces plaintes, en fait, n'est jamais parvenue à son destinataire.
他诉称，实际上，没有一个主管部门收到这些投诉。
声明：以上例、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
冰冷, 冰冷的, 冰冷的房间, 冰砾阜, 冰砾阜阶地, 冰砾岩, 冰凉, 冰凉的, 冰凉花, 冰凌,
相似单词
déstabiliser, déstalinisation, déstaliniser, desthiobiotine, destin, destinataire, destinateur, destination, destinatoire, destinée,
n.
收件人， 收
人， 收货人destinataire d'un colis 包裹收件人
destinataire d'une lettre 收
人助记：
de动作完成+stin固定+ataire行为对象词根：
st(a), stat, sist, stit, stin, staur, est, ét 站，立，安放，停留，固定近义词：
allocutaire, récepteur反义词：
envoyeur, expéditeur, destinateur, envoyé, émetteur联想词
人，发货人;，受益人;，交谈;使;;用户，使用;;，签署;Quand ma lettre arrivera-t-ell au destinataire ?
什么时候寄到？
Avez-vous le numéro de compte du destinataire ?
您有对方账号吗？
Santé destinataire se souviendra de ce moment inoubliable.
接受将会记住这一生难忘时刻。
L'adresse du destinataire, je l'écris ici ?
请问，收件人地址应该写在这里吗？
Le destinataire de ce colis a changé de domicile.
这个包裹收件人搬家了。
Ecrivez le nom de l’expéditeur ( le nom du destinataire ).
请写上寄人（收人）姓名。
15.1 Une offre prend effet lorsqu'elle parvient au destinataire.
1 发价于送达被发价人时生效。
Ce questionnaire a été adressé à ses destinataires par le secrétariat.
这份问题单由秘书处寄给了收件人。
De tels retards portent préjudice aux destinataires et aux expéditeurs des marchandises.
卸货耽搁对货物接受和供应双方都产生不利影响。
En outre les chargeurs soulignent également la nécessité de protéger les destinataires.
理事会还强调保护收货人必要性。
Une offre prend effet lorsqu'elle est reçue par son destinataire.
受要约人收到要约时，要约即开始生效。
Tous ces documents doivent être enregistrés, archivés et envoyés à leurs destinataires.
对所有进来这些文件都必须进行记录、归档、并分送相应接收人。
Le paragraphe 3 (b) vise à protéger les destinataires contre les abus.
第3（b）款寻求保护收货人，防止滥用。
Ce questionnaire a été adressé à ses destinataires par le secrétariat.
这份问题单由秘书处寄给了收件人。
Toutes ces délégations se font par écrit et sont signées par leurs destinataires.
权力委派总是以书面形式进行，并由受委派人签字。
Ce reçu vérifie que le message s'est affiché sur l'ordinateur du destinataire à ...
这封回执证实该消息已经显示在某收件人电脑上。
Il a été dit que ce serait là imposer au destinataire une contrainte excessive.
据称，这将是对收货人不合理强制规定。
Principes et règles nationales concernant les destinataires ou les utilisateurs finals du matériel exporté.
关于出口技术买方或最终用户原则和国家法规。
Il a appris ultérieurement que le certificat n'était jamais parvenu à son destinataire.
提交人后来被告知，医疗证明未收到。
Selon lui, aucune de ces plaintes, en fait, n'est jamais parvenue à son destinataire.
他诉称，实际上，没有一个主管部门收到这些投诉。
声明：以上例、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
用户正在搜索
冰片烷, 冰品, 冰瓶, 冰期, 冰期后的, 冰期前的, 冰淇淋, 冰淇淋模子, 冰淇淋糖水桃子, 冰碛,
相似单词
déstabiliser, déstalinisation, déstaliniser, desthiobiotine, destin, destinataire, destinateur, destination, destinatoire, destinée,
n.
收件
， 收信， 收货destinataire d'un colis
收件destinataire d'une lettre 收信
助记：
de动作完成+stin固定+ataire行为的对象词根：
st(a), stat, sist, stit, stin, staur, est, ét 站，立，安放，停留，固定近义词：
allocutaire, récepteur反义词：
envoyeur, expéditeur, destinateur, envoyé, émetteur联想词
，发信，发货;
益;
;者;，签名者，签署者;Quand ma lettre arrivera-t-ell au destinataire ?
我的信什么时候寄到？
Avez-vous le numéro de compte du destinataire ?
您有对方的账号吗？
Santé destinataire se souviendra de ce moment inoubliable.
接
者将会记住这一生难忘的时刻。
L'adresse du destinataire, je l'écris ici ?
请问，收件的地址应该写在这里吗？
Le destinataire de ce colis a changé de domicile.
这个
的收件搬家了。
Ecrivez le nom de l’expéditeur ( le nom du destinataire ).
请写上寄信（收信）的姓名。
15.1 Une offre prend effet lorsqu'elle parvient au destinataire.
1 发价于送达被发价时生效。
Ce questionnaire a été adressé à ses destinataires par le secrétariat.
这份问题单由秘书处寄给了收件。
De tels retards portent préjudice aux destinataires et aux expéditeurs des marchandises.
卸货耽搁对货物接
应双方都产生不利影响。
En outre les chargeurs soulignent également la nécessité de protéger les destinataires.
理事会还强调保护收货的必要性。
Une offre prend effet lorsqu'elle est reçue par son destinataire.
要约收到要约时，要约即开始生效。
Tous ces documents doivent être enregistrés, archivés et envoyés à leurs destinataires.
对所有进来的这些文件都必须进行记录、归档、并分送相应的接收。
Le paragraphe 3 (b) vise à protéger les destinataires contre les abus.
第3（b）款寻求保护收货，防止滥用。
Ce questionnaire a été adressé à ses destinataires par le secrétariat.
这份问题单由秘书处寄给了收件。
Toutes ces délégations se font par écrit et sont signées par leurs destinataires.
权力委派总是以书面形式进行，并由委派签字。
Ce reçu vérifie que le message s'est affiché sur l'ordinateur du destinataire à ...
这封回执证实该消息已经显示在某收件的电脑上。
Il a été dit que ce serait là imposer au destinataire une contrainte excessive.
据称，这将是对收货不合理的强制规定。
Principes et règles nationales concernant les destinataires ou les utilisateurs finals du matériel exporté.
关于出口技术的买方或最终用户的原则国家法规。
Il a appris ultérieurement que le certificat n'était jamais parvenu à son destinataire.
提交后来被告知，医疗证明未收到。
Selon lui, aucune de ces plaintes, en fait, n'est jamais parvenue à son destinataire.
他诉称，实际上，没有一个主管部门收到这些投诉。
声明：以上例、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
冰碛岩, 冰铅, 冰前的, 冰前三角洲, 冰橇, 冰清玉洁, 冰情警戒巡航, 冰情图, 冰丘, 冰球,
相似单词
déstabiliser, déstalinisation, déstaliniser, desthiobiotine, destin, destinataire, destinateur, destination, destinatoire, destinée,
n.
收件人， 收信人， 收货人
destinataire d'un colis 包裹收件人
destinataire d'une lettre 收信人
助记：
de动作完成+stin固定+ataire行为对象词根：
st(a), stat, sist, stit, stin, staur, est, ét 站，立，安放，停留，固定近义词：
allocutaire, récepteur反义词：
envoyeur, expéditeur, destinateur, envoyé, émetteur联想词
益人;;用户，使用者;
;
者;Quand ma lettre arrivera-t-ell au destinataire ?
我信什么时候寄到？
Avez-vous le numéro de compte du destinataire ?
您有对
号吗？
Santé destinataire se souviendra de ce moment inoubliable.
者将会记住这一生难忘时刻。
L'adresse du destinataire, je l'écris ici ?
请问，收件人地址应该写在这里吗？
Le destinataire de ce colis a changé de domicile.
这个包裹收件人搬家了。
Ecrivez le nom de l’expéditeur ( le nom du destinataire ).
请写上寄信人（收信人）姓名。
15.1 Une offre prend effet lorsqu'elle parvient au destinataire.
1 发价于
达被发价人时生效。
Ce questionnaire a été adressé à ses destinataires par le secrétariat.
这份问题单由秘书处寄给了收件人。
De tels retards portent préjudice aux destinataires et aux expéditeurs des marchandises.
卸货耽搁对货物和供应双都产生不利影响。
En outre les chargeurs soulignent également la nécessité de protéger les destinataires.
理事会还强调保护收货人必要性。
Une offre prend effet lorsqu'elle est reçue par son destinataire.
要约人收到要约时，要约即开始生效。
Tous ces documents doivent être enregistrés, archivés et envoyés à leurs destinataires.
对所有进来这些文件都必须进行记录、归档、并分相应收人。
Le paragraphe 3 (b) vise à protéger les destinataires contre les abus.
第3（b）款寻求保护收货人，防止滥用。
Ce questionnaire a été adressé à ses destinataires par le secrétariat.
这份问题单由秘书处寄给了收件人。
Toutes ces délégations se font par écrit et sont signées par leurs destinataires.
权力委派总是以书面形式进行，并由委派人签字。
Ce reçu vérifie que le message s'est affiché sur l'ordinateur du destinataire à ...
这封回执证实该消息已经显示在某收件人电脑上。
Il a été dit que ce serait là imposer au destinataire une contrainte excessive.
据称，这将是对收货人不合理强制规定。
Principes et règles nationales concernant les destinataires ou les utilisateurs finals du matériel exporté.
关于出口技术买或最终用户原则和国家法规。
Il a appris ultérieurement que le certificat n'était jamais parvenu à son destinataire.
提交人后来被告知，医疗证明未收到。
Selon lui, aucune de ces plaintes, en fait, n'est jamais parvenue à son destinataire.
他诉称，实际上，没有一个主管部门收到这些投诉。
声明：以上例、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
冰上滑冰, 冰上舞蹈, 冰上运动, 冰舌, 冰圣徒, 冰蚀, 冰蚀高原, 冰蚀谷, 冰蚀龛, 冰蚀门坎,
相似单词
déstabiliser, déstalinisation, déstaliniser, desthiobiotine, destin, destinataire, destinateur, destination, destinatoire, destinée,
用户正在搜索
冰炭, 冰糖, 冰糖葫芦, 冰糖栗子, 冰糖细条酥, 冰天雪地, 冰铜, 冰坨, 冰纹, 冰隙,
相似单词
déstabiliser, déstalinisation, déstaliniser, desthiobiotine, destin, destinataire, destinateur, destination, destinatoire, destinée,
n.
收件
， 收信， 收destinataire d'un colis 包裹收件
destinataire d'une lettre 收信
助记：
de动作完成+stin固定+ataire行为的对象词根：
st(a), stat, sist, stit, stin, staur, est, ét 站，立，安放，停留，固定词：
allocutaire, récepteur反词：
envoyeur, expéditeur, destinateur, envoyé, émetteur联想词
，发信，发;;，签名者，签署者;Quand ma lettre arrivera-t-ell au destinataire ?
我的信什么时候寄到？
Avez-vous le numéro de compte du destinataire ?
您有对方的账号吗？
Santé destinataire se souviendra de ce moment inoubliable.
接受者将会记住这一生难忘的时刻。
L'adresse du destinataire, je l'écris ici ?
请问，收件的地址应该写在这里吗？
Le destinataire de ce colis a changé de domicile.
这个包裹的收件搬家了。
Ecrivez le nom de l’expéditeur ( le nom du destinataire ).
请写上寄信（收信）的姓名。
15.1 Une offre prend effet lorsqu'elle parvient au destinataire.
1 发价于送达被发价时生效。
Ce questionnaire a été adressé à ses destinataires par le secrétariat.
这份问题单由秘书处寄给了收件。
De tels retards portent préjudice aux destinataires et aux expéditeurs des marchandises.
搁对物接受和供应双方都产生不利影响。
En outre les chargeurs soulignent également la nécessité de protéger les destinataires.
理事会还强调保护收的必要性。
Une offre prend effet lorsqu'elle est reçue par son destinataire.
受要约收到要约时，要约即开始生效。
Tous ces documents doivent être enregistrés, archivés et envoyés à leurs destinataires.
对所有进来的这些文件都必须进行记录、归档、并分送相应的接收。
Le paragraphe 3 (b) vise à protéger les destinataires contre les abus.
第3（b）款寻求保护收，防止滥用。
Ce questionnaire a été adressé à ses destinataires par le secrétariat.
这份问题单由秘书处寄给了收件。
Toutes ces délégations se font par écrit et sont signées par leurs destinataires.
权力委派总是以书面形式进行，并由受委派签字。
Ce reçu vérifie que le message s'est affiché sur l'ordinateur du destinataire à ...
这封回执证实该消息已经显示在某收件的电脑上。
Il a été dit que ce serait là imposer au destinataire une contrainte excessive.
据称，这将是对收不合理的强制规定。
Principes et règles nationales concernant les destinataires ou les utilisateurs finals du matériel exporté.
关于出口技术的买方或最终用户的原则和国家法规。
Il a appris ultérieurement que le certificat n'était jamais parvenu à son destinataire.
提交后来被告知，医疗证明未收到。
Selon lui, aucune de ces plaintes, en fait, n'est jamais parvenue à son destinataire.
他诉称，实际上，没有一个主管部门收到这些投诉。
声明：以上例、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
冰雪, 冰雪聪明, 冰雪开始融化, 冰雪夷平, 冰雪植物, 冰雪柱, 冰雪作用的, 冰岩, 冰盐, 冰盐浴,
相似单词
déstabiliser, déstalinisation, déstaliniser, desthiobiotine, destin, destinataire, destinateur, destination, destinatoire, destinée,
n.
件人， 信人， 货人destinataire d'un colis 包裹
件人destinataire d'une lettre
信人助记：
de动作完成+stin固定+ataire行为的对象词根：
st(a), stat, sist, stit, stin, staur, est, ét 站，立，安放，停留，固定近义词：
allocutaire, récepteur反义词：
envoyeur, expéditeur, destinateur, envoyé, émetteur联想词
者，受益人;Quand ma lettre arrivera-t-ell au destinataire ?
我的信什么时候寄到？
Avez-vous le numéro de compte du destinataire ?
您有对方的账号吗？
Santé destinataire se souviendra de ce moment inoubliable.
接受者将会记住这一生难忘的时刻。
L'adresse du destinataire, je l'écris ici ?
请问，件人的地址应该写在这里吗？
Le destinataire de ce colis a changé de domicile.
这个包裹的件人搬家了。
Ecrivez le nom de l’expéditeur ( le nom du destinataire ).
请写上寄信人（信人）的姓名。
15.1 Une offre prend effet lorsqu'elle parvient au destinataire.
1 发价于送达被发价人时生效。
Ce questionnaire a été adressé à ses destinataires par le secrétariat.
这份问题单由秘书处寄给了件人。
De tels retards portent préjudice aux destinataires et aux expéditeurs des marchandises.
卸货耽搁对货物接受和供应双方都产生
响。
En outre les chargeurs soulignent également la nécessité de protéger les destinataires.
理事会还强调保护货人的必要性。
Une offre prend effet lorsqu'elle est reçue par son destinataire.
受要约人到要约时，要约即开始生效。
Tous ces documents doivent être enregistrés, archivés et envoyés à leurs destinataires.
对所有进来的这些文件都必须进行记录、归档、并分送相应的接人。
Le paragraphe 3 (b) vise à protéger les destinataires contre les abus.
第3（b）款寻求保护货人，防止滥用。
Ce questionnaire a été adressé à ses destinataires par le secrétariat.
这份问题单由秘书处寄给了件人。
Toutes ces délégations se font par écrit et sont signées par leurs destinataires.
权力委派总是以书面形式进行，并由受委派人签字。
Ce reçu vérifie que le message s'est affiché sur l'ordinateur du destinataire à ...
这封回执证实该消息已经显示在某件人的电脑上。
Il a été dit que ce serait là imposer au destinataire une contrainte excessive.
据称，这将是对货人合理的强制规定。
Principes et règles nationales concernant les destinataires ou les utilisateurs finals du matériel exporté.
关于出口技术的买方或最终用户的原则和国家法规。
Il a appris ultérieurement que le certificat n'était jamais parvenu à son destinataire.
提交人后来被告知，医疗证明未到。
Selon lui, aucune de ces plaintes, en fait, n'est jamais parvenue à son destinataire.
他诉称，实际上，没有一个主管部门到这些投诉。
声明：以上例、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
冰镇香槟酒, 冰镇饮料, 冰洲石, 冰柱, 冰砖, 冰锥, 兵, 兵败如山倒, 兵变, 兵不血刃,
相似单词
déstabiliser, déstalinisation, déstaliniser, desthiobiotine, destin, destinataire, destinateur, destination, destinatoire, destinée,
n.
收件
， 收信， 收货destinataire d'un colis 包裹收件
destinataire d'une lettre 收信
助记：
de动作完成+stin固定+ataire行为的对象词根：
st(a), stat, sist, stit, stin, staur, est, ét 站，立，安放，停留，固定近义词：
allocutaire, récepteur反义词：
envoyeur, expéditeur, destinateur, envoyé, émetteur联想词
件，发信，发货;;，发，送;
，名者，署者;Quand ma lettre arrivera-t-ell au destinataire ?
我的信什么时候
？
Avez-vous le numéro de compte du destinataire ?
有对方的账号吗？
Santé destinataire se souviendra de ce moment inoubliable.
接受者将会记住这一生难忘的时刻。
L'adresse du destinataire, je l'écris ici ?
请问，收件的地址应该写在这里吗？
Le destinataire de ce colis a changé de domicile.
这个包裹的收件搬家了。
Ecrivez le nom de l’expéditeur ( le nom du destinataire ).
请写上信（收信）的姓名。
15.1 Une offre prend effet lorsqu'elle parvient au destinataire.
1 发价于送达被发价时生效。
Ce questionnaire a été adressé à ses destinataires par le secrétariat.
这份问题单由秘书处给了收件。
De tels retards portent préjudice aux destinataires et aux expéditeurs des marchandises.
卸货耽搁对货物接受和供应双方都产生不利影响。
En outre les chargeurs soulignent également la nécessité de protéger les destinataires.
理事会还强调保护收货的必要性。
Une offre prend effet lorsqu'elle est reçue par son destinataire.
受要约收要约时，要约即开始生效。
Tous ces documents doivent être enregistrés, archivés et envoyés à leurs destinataires.
对所有进来的这些文件都必须进行记录、归档、并分送相应的接收。
Le paragraphe 3 (b) vise à protéger les destinataires contre les abus.
第3（b）款寻求保护收货，防止滥用。
Ce questionnaire a été adressé à ses destinataires par le secrétariat.
这份问题单由秘书处给了收件。
Toutes ces délégations se font par écrit et sont signées par leurs destinataires.
权力委派总是以书面形式进行，并由受委派
。
Ce reçu vérifie que le message s'est affiché sur l'ordinateur du destinataire à ...
这封回执证实该消息已经显示在某收件的电脑上。
Il a été dit que ce serait là imposer au destinataire une contrainte excessive.
据称，这将是对收货不合理的强制规定。
Principes et règles nationales concernant les destinataires ou les utilisateurs finals du matériel exporté.
关于出口技术的买方或最终用户的原则和国家法规。
Il a appris ultérieurement que le certificat n'était jamais parvenu à son destinataire.
提交后来被告知，医疗证明未收。
Selon lui, aucune de ces plaintes, en fait, n'est jamais parvenue à son destinataire.
他诉称，实际上，没有一个主管部门收这些投诉。
声明：以上例、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
兵豆, 兵额, 兵法, 兵分两路, 兵符, 兵戈, 兵革, 兵工厂, 兵贵乎勇，不在乎多, 兵贵精，不贵多,
相似单词
déstabiliser, déstalinisation, déstaliniser, desthiobiotine, destin, destinataire, destinateur, destination, destinatoire, destinée,
n.
收件
， 收， 收货destinataire d'un colis 包裹收件
destinataire d'une lettre 收
助记：
de动作完成+stin固定+ataire行为对象词根：
st(a), stat, sist, stit, stin, staur, est, ét 站，立，安放，停留，固定词：
allocutaire, récepteur反词：
envoyeur, expéditeur, destinateur, envoyé, émetteur联想词
，发，发货;;使;;用户，使用者;，签名者，签署者;Quand ma lettre arrivera-t-ell au destinataire ?
我什么时候寄到？
Avez-vous le numéro de compte du destinataire ?
您有对方账号吗？
Santé destinataire se souviendra de ce moment inoubliable.
接受者将会记住这一生难忘时刻。
L'adresse du destinataire, je l'écris ici ?
请问，收件地址应该写在这里吗？
Le destinataire de ce colis a changé de domicile.
这个包裹收件搬家了。
Ecrivez le nom de l’expéditeur ( le nom du destinataire ).
请写上寄（收）姓名。
15.1 Une offre prend effet lorsqu'elle parvient au destinataire.
1 发价于送达被发价时生效。
Ce questionnaire a été adressé à ses destinataires par le secrétariat.
这份问题单由秘书处寄给了收件。
De tels retards portent préjudice aux destinataires et aux expéditeurs des marchandises.
卸货耽搁对货物接受和供应双方都产生不利影响。
En outre les chargeurs soulignent également la nécessité de protéger les destinataires.
理事会还强调保护收货必要性。
Une offre prend effet lorsqu'elle est reçue par son destinataire.
受要约收到要约时，要约即开始生效。
Tous ces documents doivent être enregistrés, archivés et envoyés à leurs destinataires.
对所有进来这些文件都必须进行记录、归档、并分送相应接收。
Le paragraphe 3 (b) vise à protéger les destinataires contre les abus.
第3（b）款寻求保护收货，防止滥用。
Ce questionnaire a été adressé à ses destinataires par le secrétariat.
这份问题单由秘书处寄给了收件。
Toutes ces délégations se font par écrit et sont signées par leurs destinataires.
权力委派总是以书面形式进行，并由受委派签字。
Ce reçu vérifie que le message s'est affiché sur l'ordinateur du destinataire à ...
这封回执证实该消息已经显示在某收件电脑上。
Il a été dit que ce serait là imposer au destinataire une contrainte excessive.
据称，这将是对收货不合理强制规定。
Principes et règles nationales concernant les destinataires ou les utilisateurs finals du matériel exporté.
关于出口技术买方或最终用户原则和国家法规。
Il a appris ultérieurement que le certificat n'était jamais parvenu à son destinataire.
提交后来被告知，医疗证明未收到。
Selon lui, aucune de ces plaintes, en fait, n'est jamais parvenue à son destinataire.
他诉称，实际上，没有一个主管部门收到这些投诉。
声明：以上例、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
兵尽粮绝, 兵精粮足, 兵来将挡，水来土掩, 兵力, 兵力的合理安排, 兵力的重新集合, 兵力虚弱, 兵连祸结, 兵临城下, 兵乱,
相似单词
déstabiliser, déstalinisation, déstaliniser, desthiobiotine, destin, destinataire, destinateur, destination, destinatoire, destinée,