法语助手
  • 关闭
n.m.
1. (由于路面高低不平而产生的)车辆颠簸
des voyageurs secoués par les cahots d'une voiture车辆的颠簸使得旅客们晃晃荡荡
Les passagers somnolaient, ballotés par les cahots de l'autobus.公共汽车颠簸晃荡把乘客们摇得昏昏欲睡。
2. 〈引〉(产生车辆颠簸的路面)凹凸不平
un chemin plein de cahots一条坑坑洼洼的道路
3. 〈转〉坎坷;曲折;颠沛流离
les cahots de la vie生活的坎坷
à travers les cahots de son existence aventureuse ...通过他冒险人生的种种曲折坎坷…
4. 〈转〉障碍,困难


常见用法
être ballotté par les cahots被车辆的颠簸摇晃着

www.fr hel per.com 版 权 所 有
ballottement,  bond,  saccade,  saut,  secousse,  soubresaut,  cahotement,  heurt,  accroc,  anicroche,  difficulté,  problème,  vicissitude
同音、音词
chaos,  K.-O.
联想词
chaos混沌;chaotique混沌的;tumulte骚乱,嘈杂,喧闹;désordre混乱,杂乱无章;funeste报丧的,预报死亡的;désastre灾难,灾祸,灾害;dérapage走锚;brusque粗暴的,粗鲁的,唐突的;cortège行列;bordel妓院,窑子;ralentissement放慢,减慢;

Le Président de la Cour a déclaré que la fragmentation résultant de cette décision du Tribunal apporterait anarchie et cahots dans le droit international.

他说,国际刑事法庭的判决导致的不完整将引起国际法的无序和混乱。

Ou ne devrait du moins pas l’être, tant les cahots se font ressentir et peuvent provoquer des dégâts lorsqu’un véhicule est lancé à plein régime.

或者说不是最主要的动机,当汽车在满负荷运行的时候,颠簸很容易感受到并且会引起损害。

Cette hâte, cette course, c'est à cause de tout cela sans doute, ajouté aux cahots, à l'odeur d'essence, à la réverbération de la route et du ciel, que je me suis assoupi.

这番急,这番跑,加上汽车颠簸汽油味儿,还有道路和天空亮得晃眼,把我弄得昏昏沉沉的。

Au Ghana, par exemple, la faiblesse des prix mondiaux de l'or, du cacao et d'autres produits de base qui sont les éléments vitaux de notre économie, combinée à une forte augmentation des prix mondiaux du pétrole brut provoquent le cahot, non seulement dans notre économie nationale, mais également dans les économies d'autres pays en développement.

例如,在加纳,作为我们国家及其经济的命脉的黄金、可可和其他商品在世界上价格的低落,加上世界市场原油价格的急剧上涨,不仅给我国经济、也给其他发展中国家的经济带来了巨大破坏

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cahot 的法语例句

用户正在搜索


, 粑粑, , , , 拔(剑、匕首)出鞘, 拔白, 拔本塞源, 拔草, 拔草板,

相似单词


cahier, cahier de prescription techniques, cahin-caha, cahnite, cahors, cahot, cahotage, cahotant, cahoté, cahotement,
n.m.
1. (由于路面高低而产生的)车辆颠簸
des voyageurs secoués par les cahots d'une voiture车辆的颠簸使得旅客们晃晃荡荡
Les passagers somnolaient, ballotés par les cahots de l'autobus.公共汽车颠簸晃荡把乘客们摇得昏昏欲睡。
2. 〈引〉(产生车辆颠簸的路面)凹凸
un chemin plein de cahots条坑坑洼洼的道路
3. 〈转〉坎坷;曲折;颠沛流离
les cahots de la vie生活的坎坷
à travers les cahots de son existence aventureuse ...通过他冒险人生的种种曲折坎坷…
4. 〈转〉障碍,困难


常见用法
être ballotté par les cahots被车辆的颠簸摇晃着

www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义词
ballottement,  bond,  saccade,  saut,  secousse,  soubresaut,  cahotement,  heurt,  accroc,  anicroche,  difficulté,  problème,  vicissitude
同音、近音词
chaos,  K.-O.
联想词
chaos混沌;chaotique混沌的;tumulte骚乱,嘈杂,喧闹;désordre混乱,杂乱无章;funeste报丧的,预报死亡的;désastre灾难,灾祸,灾害;dérapage走锚;brusque粗暴的,粗鲁的,唐突的;cortège行列;bordel子;ralentissement放慢,减慢;

Le Président de la Cour a déclaré que la fragmentation résultant de cette décision du Tribunal apporterait anarchie et cahots dans le droit international.

他说,国际刑事法庭的判决导致的完整将引起国际法的无序和混乱。

Ou ne devrait du moins pas l’être, tant les cahots se font ressentir et peuvent provoquer des dégâts lorsqu’un véhicule est lancé à plein régime.

或者说是最主要的动机,当汽车在满负荷运行的时候,颠簸很容易感受到并且会引起损害。

Cette hâte, cette course, c'est à cause de tout cela sans doute, ajouté aux cahots, à l'odeur d'essence, à la réverbération de la route et du ciel, que je me suis assoupi.

这番急,这番跑,加上汽车颠簸汽油味儿,还有道路和天空亮得晃眼,把我弄得昏昏沉沉的。

Au Ghana, par exemple, la faiblesse des prix mondiaux de l'or, du cacao et d'autres produits de base qui sont les éléments vitaux de notre économie, combinée à une forte augmentation des prix mondiaux du pétrole brut provoquent le cahot, non seulement dans notre économie nationale, mais également dans les économies d'autres pays en développement.

例如,在加纳,作为我们国家及其经济的命脉的黄金、可可和其他商品在世界上价格的低落,加上世界市场原油价格的急剧上涨,仅给我国经济、也给其他发展中国家的经济带来了巨大破坏

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cahot 的法语例句

用户正在搜索


拔除者, 拔萃, 拔弹器, 拔刀出鞘, 拔刀相助, 拔道钉机, 拔地而起, 拔掉, 拔掉插头, 拔掉红萝卜缨,

相似单词


cahier, cahier de prescription techniques, cahin-caha, cahnite, cahors, cahot, cahotage, cahotant, cahoté, cahotement,
n.m.
1. (由于路面高低平而产生的)
des voyageurs secoués par les cahots d'une voiture辆的使得旅客们晃晃荡荡
Les passagers somnolaient, ballotés par les cahots de l'autobus.公共汽晃荡把乘客们摇得昏昏欲睡。
2. 〈引〉(产生的路面)凹凸
un chemin plein de cahots一条坑坑洼洼的道路
3. 〈转〉坎坷;曲折;沛流离
les cahots de la vie生活的坎坷
à travers les cahots de son existence aventureuse ...通过他冒险人生的种种曲折坎坷…
4. 〈转〉障碍,困难


常见用法
être ballotté par les cahots被辆的摇晃着

www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义词
ballottement,  bond,  saccade,  saut,  secousse,  soubresaut,  cahotement,  heurt,  accroc,  anicroche,  difficulté,  problème,  vicissitude
同音、近音词
chaos,  K.-O.
联想词
chaos混沌;chaotique混沌的;tumulte骚乱,嘈杂,喧闹;désordre混乱,杂乱无章;funeste报丧的,预报死亡的;désastre灾难,灾祸,灾害;dérapage走锚;brusque粗暴的,粗鲁的,唐突的;cortège行列;bordel妓院,窑子;ralentissement放慢,减慢;

Le Président de la Cour a déclaré que la fragmentation résultant de cette décision du Tribunal apporterait anarchie et cahots dans le droit international.

他说,国际刑事法庭的判决导致的将引起国际法的无序和混乱。

Ou ne devrait du moins pas l’être, tant les cahots se font ressentir et peuvent provoquer des dégâts lorsqu’un véhicule est lancé à plein régime.

或者说是最主要的动机,当汽在满负荷运行的时候,很容易感受到并且会引起损害。

Cette hâte, cette course, c'est à cause de tout cela sans doute, ajouté aux cahots, à l'odeur d'essence, à la réverbération de la route et du ciel, que je me suis assoupi.

这番急,这番跑,加上汽汽油味儿,还有道路和天空亮得晃眼,把我弄得昏昏沉沉的。

Au Ghana, par exemple, la faiblesse des prix mondiaux de l'or, du cacao et d'autres produits de base qui sont les éléments vitaux de notre économie, combinée à une forte augmentation des prix mondiaux du pétrole brut provoquent le cahot, non seulement dans notre économie nationale, mais également dans les économies d'autres pays en développement.

例如,在加纳,作为我们国家及其经济的命脉的黄金、可可和其他商品在世界上价格的低落,加上世界市场原油价格的急剧上涨,仅给我国经济、也给其他发展中国家的经济带来了巨大破坏

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cahot 的法语例句

用户正在搜索


拔份, 拔风, 拔高, 拔根, 拔根机, 拔罐, 拔罐疗法, 拔罐子, 拔光羽毛的, 拔海,

相似单词


cahier, cahier de prescription techniques, cahin-caha, cahnite, cahors, cahot, cahotage, cahotant, cahoté, cahotement,
n.m.
1. (由于路面高低不平而产的)颠簸
des voyageurs secoués par les cahots d'une voiture的颠簸使得旅客们晃晃荡荡
Les passagers somnolaient, ballotés par les cahots de l'autobus.公共汽颠簸晃荡把乘客们摇得昏昏欲睡。
2. 〈引〉(产颠簸的路面)凹凸不平
un chemin plein de cahots一条坑坑洼洼的道路
3. 〈转〉坎坷;曲折;颠沛流离
les cahots de la vie活的坎坷
à travers les cahots de son existence aventureuse ...通过他冒险人的种种曲折坎坷…
4. 〈转〉障碍,困难


常见用法
être ballotté par les cahots被的颠簸摇晃着

www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义词
ballottement,  bond,  saccade,  saut,  secousse,  soubresaut,  cahotement,  heurt,  accroc,  anicroche,  difficulté,  problème,  vicissitude
同音、近音词
chaos,  K.-O.
联想词
chaos混沌;chaotique混沌的;tumulte骚乱,嘈杂,喧闹;désordre混乱,杂乱无章;funeste报丧的,预报死亡的;désastre灾难,灾祸,灾害;dérapage走锚;brusque粗暴的,粗鲁的,唐突的;cortège行列;bordel妓院,窑子;ralentissement放慢,减慢;

Le Président de la Cour a déclaré que la fragmentation résultant de cette décision du Tribunal apporterait anarchie et cahots dans le droit international.

他说,国际刑事法庭的判决导致的不完整将引起国际法的无序和混乱。

Ou ne devrait du moins pas l’être, tant les cahots se font ressentir et peuvent provoquer des dégâts lorsqu’un véhicule est lancé à plein régime.

或者说不是最主要的动机,当汽在满负荷运行的时候,颠簸很容易感受到并且会引起损害。

Cette hâte, cette course, c'est à cause de tout cela sans doute, ajouté aux cahots, à l'odeur d'essence, à la réverbération de la route et du ciel, que je me suis assoupi.

这番急,这番跑,加上汽颠簸汽油味儿,还有道路和天空亮得晃眼,把我弄得昏昏沉沉的。

Au Ghana, par exemple, la faiblesse des prix mondiaux de l'or, du cacao et d'autres produits de base qui sont les éléments vitaux de notre économie, combinée à une forte augmentation des prix mondiaux du pétrole brut provoquent le cahot, non seulement dans notre économie nationale, mais également dans les économies d'autres pays en développement.

如,在加纳,作为我们国家及其经济的命脉的黄金、可可和其他商品在世界上价格的低落,加上世界市场原油价格的急剧上涨,不仅给我国经济、也给其他发展中国家的经济带来了巨大破坏

声明:以上、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cahot 的法语例句

用户正在搜索


拔力, 拔毛, 拔毛(发), 拔毛(发)用的, 拔毛发狂, 拔毛钳, 拔锚, 拔苗移植, 拔苗助长, 拔模斜度,

相似单词


cahier, cahier de prescription techniques, cahin-caha, cahnite, cahors, cahot, cahotage, cahotant, cahoté, cahotement,
n.m.
1. (由于路面高低不平而的)车辆颠簸
des voyageurs secoués par les cahots d'une voiture车辆的颠簸使得旅客们晃晃荡荡
Les passagers somnolaient, ballotés par les cahots de l'autobus.公共汽车颠簸晃荡把乘客们摇得昏昏欲睡。
2. 〈〉(车辆颠簸的路面)凹凸不平
un chemin plein de cahots一条坑坑洼洼的道路
3. 〈转〉坎坷;曲折;颠沛流离
les cahots de la vie活的坎坷
à travers les cahots de son existence aventureuse ...通过冒险人的种种曲折坎坷…
4. 〈转〉障碍,困难


常见用法
être ballotté par les cahots被车辆的颠簸摇晃着

www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义词
ballottement,  bond,  saccade,  saut,  secousse,  soubresaut,  cahotement,  heurt,  accroc,  anicroche,  difficulté,  problème,  vicissitude
同音、近音词
chaos,  K.-O.
联想词
chaos混沌;chaotique混沌的;tumulte骚乱,嘈杂,喧闹;désordre混乱,杂乱无章;funeste报丧的,预报死亡的;désastre灾难,灾祸,灾害;dérapage走锚;brusque粗暴的,粗鲁的,唐突的;cortège行列;bordel妓院,窑子;ralentissement放慢,减慢;

Le Président de la Cour a déclaré que la fragmentation résultant de cette décision du Tribunal apporterait anarchie et cahots dans le droit international.

,国际刑事法庭的判决导致的不完整将起国际法的无序和混乱。

Ou ne devrait du moins pas l’être, tant les cahots se font ressentir et peuvent provoquer des dégâts lorsqu’un véhicule est lancé à plein régime.

或者不是最主要的动机,当汽车在满负荷运行的时候,颠簸很容易感受到并且会起损害。

Cette hâte, cette course, c'est à cause de tout cela sans doute, ajouté aux cahots, à l'odeur d'essence, à la réverbération de la route et du ciel, que je me suis assoupi.

这番急,这番跑,加上汽车颠簸汽油味儿,还有道路和天空亮得晃眼,把我弄得昏昏沉沉的。

Au Ghana, par exemple, la faiblesse des prix mondiaux de l'or, du cacao et d'autres produits de base qui sont les éléments vitaux de notre économie, combinée à une forte augmentation des prix mondiaux du pétrole brut provoquent le cahot, non seulement dans notre économie nationale, mais également dans les économies d'autres pays en développement.

例如,在加纳,作为我们国家及其经济的命脉的黄金、可可和其商品在世界上价格的低落,加上世界市场原油价格的急剧上涨,不仅给我国经济、也给其发展中国家的经济带来了巨大破坏

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cahot 的法语例句

用户正在搜索


拔去塞子, 拔去销钉, 拔去止动销, 拔塞, 拔塞器, 拔塞式外浇口盒, 拔塞子, 拔山举鼎, 拔十得五, 拔闩开门,

相似单词


cahier, cahier de prescription techniques, cahin-caha, cahnite, cahors, cahot, cahotage, cahotant, cahoté, cahotement,
n.m.
1. (由于路面高低不平而产生的)车辆颠簸
des voyageurs secoués par les cahots d'une voiture车辆的颠簸使得旅客们晃晃荡荡
Les passagers somnolaient, ballotés par les cahots de l'autobus.公共汽车颠簸晃荡把乘客们摇得昏昏欲睡。
2. 〈引〉(产生车辆颠簸的路面)凹凸不平
un chemin plein de cahots一条坑坑洼洼的道路
3. 〈转〉坎坷;曲折;颠
les cahots de la vie生活的坎坷
à travers les cahots de son existence aventureuse ...通过他冒险人生的种种曲折坎坷…
4. 〈转〉障碍,困难


常见用法
être ballotté par les cahots被车辆的颠簸摇晃着

www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义词
ballottement,  bond,  saccade,  saut,  secousse,  soubresaut,  cahotement,  heurt,  accroc,  anicroche,  difficulté,  problème,  vicissitude
同音、近音词
chaos,  K.-O.
联想词
chaos混沌;chaotique混沌的;tumulte骚乱,嘈杂,喧闹;désordre混乱,杂乱无章;funeste报丧的,预报死亡的;désastre难,害;dérapage走锚;brusque粗暴的,粗鲁的,唐突的;cortège行列;bordel妓院,窑子;ralentissement放慢,减慢;

Le Président de la Cour a déclaré que la fragmentation résultant de cette décision du Tribunal apporterait anarchie et cahots dans le droit international.

他说,国际刑事法庭的判决导致的不完整将引起国际法的无序和混乱。

Ou ne devrait du moins pas l’être, tant les cahots se font ressentir et peuvent provoquer des dégâts lorsqu’un véhicule est lancé à plein régime.

或者说不是最主要的动机,当汽车在满负荷运行的时候,颠簸很容易感受到并且会引起损害。

Cette hâte, cette course, c'est à cause de tout cela sans doute, ajouté aux cahots, à l'odeur d'essence, à la réverbération de la route et du ciel, que je me suis assoupi.

这番急,这番跑,加上汽车颠簸汽油味儿,还有道路和天空亮得晃眼,把我弄得昏昏沉沉的。

Au Ghana, par exemple, la faiblesse des prix mondiaux de l'or, du cacao et d'autres produits de base qui sont les éléments vitaux de notre économie, combinée à une forte augmentation des prix mondiaux du pétrole brut provoquent le cahot, non seulement dans notre économie nationale, mais également dans les économies d'autres pays en développement.

例如,在加纳,作为我们国家及其经济的命脉的黄金、可可和其他商品在世界上价格的低落,加上世界市场原油价格的急剧上涨,不仅给我国经济、也给其他发展中国家的经济带来了巨大破坏

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cahot 的法语例句

用户正在搜索


跋(文学作品的), 跋扈, 跋前疐后, 跋山涉水, 跋涉, , 把(东西)放入衣袋, 把(动词)变位, 把(动物的)耳朵截短, 把(缝好的东西)拆开, 把(谷物)放进谷仓, 把(话题等)引向, 把(货币)贬值, 把(酒)放入地窖, 把(面包等)放入炉内, 把(木材)对角锯开, 把(企业)从巴黎迁到外省, 把(球)传离本场, 把(鬈发)弄直, 把(鬈曲的头发)梳顺, 把(人)分类, 把(人)划为, 把(手枪)拔出枪套, 把(陶瓷器等)放进窑内, 把(文字等)框起来, 把(用车), 把(织物)拆成毛边, 把……归于, 把…分类, 把…归于,

相似单词


cahier, cahier de prescription techniques, cahin-caha, cahnite, cahors, cahot, cahotage, cahotant, cahoté, cahotement,
n.m.
1. (由于路面高低不平而产生的)车辆颠簸
des voyageurs secoués par les cahots d'une voiture车辆的颠簸使旅客们晃晃荡荡
Les passagers somnolaient, ballotés par les cahots de l'autobus.公共汽车颠簸晃荡把乘客们摇欲睡。
2. 〈引〉(产生车辆颠簸的路面)凹凸不平
un chemin plein de cahots一条坑坑洼洼的道路
3. 〈转〉坎坷;曲折;颠沛流离
les cahots de la vie生活的坎坷
à travers les cahots de son existence aventureuse ...通过他冒险人生的种种曲折坎坷…
4. 〈转〉障碍,困难


常见用法
être ballotté par les cahots被车辆的颠簸摇晃着

www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义词
ballottement,  bond,  saccade,  saut,  secousse,  soubresaut,  cahotement,  heurt,  accroc,  anicroche,  difficulté,  problème,  vicissitude
同音、近音词
chaos,  K.-O.
联想词
chaos混沌;chaotique混沌的;tumulte骚乱,嘈杂,喧闹;désordre混乱,杂乱无章;funeste报丧的,预报死亡的;désastre灾难,灾祸,灾害;dérapage走锚;brusque粗暴的,粗鲁的,唐突的;cortège行列;bordel妓院,窑子;ralentissement放慢,减慢;

Le Président de la Cour a déclaré que la fragmentation résultant de cette décision du Tribunal apporterait anarchie et cahots dans le droit international.

他说,国际法庭的判决导致的不完整将引起国际法的无序和混乱。

Ou ne devrait du moins pas l’être, tant les cahots se font ressentir et peuvent provoquer des dégâts lorsqu’un véhicule est lancé à plein régime.

或者说不是最主要的动机,当汽车在满负荷运行的时候,颠簸很容易感受到并且会引起损害。

Cette hâte, cette course, c'est à cause de tout cela sans doute, ajouté aux cahots, à l'odeur d'essence, à la réverbération de la route et du ciel, que je me suis assoupi.

这番急,这番跑,加上汽车颠簸汽油味儿,还有道路和天空亮晃眼,把我弄沉沉的。

Au Ghana, par exemple, la faiblesse des prix mondiaux de l'or, du cacao et d'autres produits de base qui sont les éléments vitaux de notre économie, combinée à une forte augmentation des prix mondiaux du pétrole brut provoquent le cahot, non seulement dans notre économie nationale, mais également dans les économies d'autres pays en développement.

例如,在加纳,作为我们国家及其经济的命脉的黄金、可可和其他商品在世界上价格的低落,加上世界市场原油价格的急剧上涨,不仅给我国经济、也给其他发展中国家的经济带来了巨大破坏

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cahot 的法语例句

用户正在搜索


把柄, 把场, 把持, 把持者, 把大蒜嵌入(某种食品中), 把舵, 把风, 把杆, 把杆(体操房内的), 把关,

相似单词


cahier, cahier de prescription techniques, cahin-caha, cahnite, cahors, cahot, cahotage, cahotant, cahoté, cahotement,
n.m.
1. (由于路面高低不平而产生的)车辆颠簸
des voyageurs secoués par les cahots d'une voiture车辆的颠簸使得旅客们晃晃荡荡
Les passagers somnolaient, ballotés par les cahots de l'autobus.公共汽车颠簸晃荡把乘客们摇得昏昏欲睡。
2. 〈引〉(产生车辆颠簸的路面)凹凸不平
un chemin plein de cahots一条坑坑洼洼的道路
3. 〈;曲折;颠沛流离
les cahots de la vie生活的
à travers les cahots de son existence aventureuse ...通过他冒险人生的种种曲折
4. 〈〉障碍,困难


常见用法
être ballotté par les cahots被车辆的颠簸摇晃着

www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义词
ballottement,  bond,  saccade,  saut,  secousse,  soubresaut,  cahotement,  heurt,  accroc,  anicroche,  difficulté,  problème,  vicissitude
同音、近音词
chaos,  K.-O.
联想词
chaos混沌;chaotique混沌的;tumulte骚乱,闹;désordre混乱,乱无章;funeste报丧的,预报死亡的;désastre灾难,灾祸,灾害;dérapage走锚;brusque粗暴的,粗鲁的,唐突的;cortège行列;bordel妓院,窑子;ralentissement放慢,减慢;

Le Président de la Cour a déclaré que la fragmentation résultant de cette décision du Tribunal apporterait anarchie et cahots dans le droit international.

他说,国际刑事法庭的判决导致的不完整将引起国际法的无序和混乱。

Ou ne devrait du moins pas l’être, tant les cahots se font ressentir et peuvent provoquer des dégâts lorsqu’un véhicule est lancé à plein régime.

或者说不是最主要的动机,当汽车在满负荷运行的时候,颠簸很容易感受到并且会引起损害。

Cette hâte, cette course, c'est à cause de tout cela sans doute, ajouté aux cahots, à l'odeur d'essence, à la réverbération de la route et du ciel, que je me suis assoupi.

这番急,这番跑,加上汽车颠簸汽油味儿,还有道路和天空亮得晃眼,把我弄得昏昏沉沉的。

Au Ghana, par exemple, la faiblesse des prix mondiaux de l'or, du cacao et d'autres produits de base qui sont les éléments vitaux de notre économie, combinée à une forte augmentation des prix mondiaux du pétrole brut provoquent le cahot, non seulement dans notre économie nationale, mais également dans les économies d'autres pays en développement.

例如,在加纳,作为我们国家及其经济的命脉的黄金、可可和其他商品在世界上价格的低落,加上世界市场原油价格的急剧上涨,不仅给我国经济、也给其他发展中国家的经济带来了巨大破坏

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cahot 的法语例句

用户正在搜索


把口儿, 把拉丰木琴(非洲的), 把揽, 把牢, 把犁, 把犁提起出土, 把落地球踢进球门, 把脉, 把脉诊病, 把门,

相似单词


cahier, cahier de prescription techniques, cahin-caha, cahnite, cahors, cahot, cahotage, cahotant, cahoté, cahotement,
n.m.
1. (由于路面高低不平而产生的)车辆
des voyageurs secoués par les cahots d'une voiture车辆的簸使得旅客们晃晃荡荡
Les passagers somnolaient, ballotés par les cahots de l'autobus.公共汽车簸晃荡把乘客们摇得昏昏欲睡。
2. 〈引〉(产生车辆簸的路面)凹凸不平
un chemin plein de cahots一条坑坑洼洼的道路
3. 〈转〉坎坷;曲折;
les cahots de la vie生活的坎坷
à travers les cahots de son existence aventureuse ...通过他冒险人生的种种曲折坎坷…
4. 〈转〉障碍,困难


常见用法
être ballotté par les cahots被车辆的簸摇晃着

www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义词
ballottement,  bond,  saccade,  saut,  secousse,  soubresaut,  cahotement,  heurt,  accroc,  anicroche,  difficulté,  problème,  vicissitude
同音、近音词
chaos,  K.-O.
联想词
chaos混沌;chaotique混沌的;tumulte骚乱,嘈杂,喧闹;désordre混乱,杂乱无章;funeste报丧的,预报死亡的;désastre难,;dérapage走锚;brusque粗暴的,粗鲁的,唐突的;cortège行列;bordel妓院,窑子;ralentissement放慢,减慢;

Le Président de la Cour a déclaré que la fragmentation résultant de cette décision du Tribunal apporterait anarchie et cahots dans le droit international.

他说,国际刑事法庭的判决导致的不完整将引起国际法的无序和混乱。

Ou ne devrait du moins pas l’être, tant les cahots se font ressentir et peuvent provoquer des dégâts lorsqu’un véhicule est lancé à plein régime.

或者说不是最主要的动机,当汽车在满负荷运行的时候,很容易感受到并且会引起损

Cette hâte, cette course, c'est à cause de tout cela sans doute, ajouté aux cahots, à l'odeur d'essence, à la réverbération de la route et du ciel, que je me suis assoupi.

这番急,这番跑,加上汽车汽油味儿,还有道路和天空亮得晃眼,把我弄得昏昏沉沉的。

Au Ghana, par exemple, la faiblesse des prix mondiaux de l'or, du cacao et d'autres produits de base qui sont les éléments vitaux de notre économie, combinée à une forte augmentation des prix mondiaux du pétrole brut provoquent le cahot, non seulement dans notre économie nationale, mais également dans les économies d'autres pays en développement.

例如,在加纳,作为我们国家及其经济的命脉的黄金、可可和其他商品在世界上价格的低落,加上世界市场原油价格的急剧上涨,不仅给我国经济、也给其他发展中国家的经济带来了巨大破坏

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cahot 的法语例句

用户正在搜索


把木头解方的人, 把尿, 把气方掉, 把钱括光, 把球传中, 把肉切成碎块的人, 把石灰石烧成石灰, 把石头琢方的人, 把屎, 把式,

相似单词


cahier, cahier de prescription techniques, cahin-caha, cahnite, cahors, cahot, cahotage, cahotant, cahoté, cahotement,