Syndrome des yeux de chat
添加到生词本
- 猫儿眼，时时变māo ér yǎn _ shí shí biàn
pouvoir s'adapter à la lumière comme les yeux de chat
- 猫鼠同眠 collusion avec ses subalternes. | fermer les yeux sur [tolérer] les méfaits de ses subordonnés
- 猫耳洞māo'ěrdòng
trou en forme de l'oreille du chat (petit creux en demi-cercle dans la terre pour se
- 热锅上的蚂蚁règuō shang de mǎyǐ
fourmis sur une marmite brûlante (trad. litt.) ;
telle une fourmi sur des
- 猫肠炎entérite des chats
- 猫粒细胞缺乏granulocytopénie des chatsgranulopénie des chats
- 没事找事méishì-zhǎoshì
s'attirer des ennuis ;
créer des complications | Réveiller le chat qui dort. (prov.)
- 闭塞眼睛捉麻雀bì sāi yǎn jīng zhuō má què
tenter de arrêter les moineau avec des yeux fermés -- agir
- 递眼色faire signe des yeux; faire signe de l'œicilgner de l'œil
- 横眉héngméi
froncer les sourcils d'un air hautain ;
regarder de travers (avec des yeux furibonds)
- 慧眼识英雄huì yǎn shí yīng xióng
Le discernement des yeux peut indiquer la grandeur de la médiocrité.
- 泪汪汪的眼睛des yeux noyés de larmes
des yeux noyés de pleurs
yeux humides
- 脸红脖子粗 colère ;
rougir jusqu'au blanc des yeux
- 目不转睛地看着fixer la prunelle de ses yeux sur; fixer ses yeux sur; dévorer des yeux
- 目瞪口呆，面面相觑mù dèng kǒu dāi _ miàn miàn xiàng qù
ouvrir des yeux ronds; rester bouche bée; rester muet de
- 目光犀利mù guāng xī lì
avoir la vue perçante; avoir des yeux de lynx
- 闪闪发光的眼睛des yeux de phosphore
- 乌黑发亮的眼睛des yeux de jais
- 相看xiāngkàn
se regarder fixement [attentivement, de près] ;
suivre des yeux [du regard] ;
ne pas
- 隐恶扬善yǐn'è-yángshàn
taire les mauvaises actions des autres [fermer les yeux sur les mauvaises actions
- 睁光瞎cécité sans changement anormal de l'apparence externe des yeux
- 做媚眼faire des yeux de velours
- 功力悉敌autre se valent. | arriver au même degré de compétence et de puissance | À bon chat bon rat. (prov.)
- 猫肺吸虫douve de poumon de chat
- 猫掌风patte de chat
用户正在搜索
complaisant,
complanarité,
complane,
complant,
complanter,
complément,
complément de longueur,
complémentaire,
complémentarité,
complémentation,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
complexant,
complexation,
complexe,
complexé,
complexer,
complexification,
complexifier,
compleximétrie,
complexion,
complexité,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
compliqué,
compliquer,
complot,
comploter,
comploteur,
componction,
componé,
componée,
componentiel,
comporte,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,