法语助手
  • 关闭
n.m.
1. 药, 药物, 药剂
remède de bonne femme土药, 民间药
remède de cheval剧药
remède spécifique特效药
remède universel万灵药
administrer [prescrire] un remède 开药方
être [se mettre] dans les remèdes正在服药治疗中
prendre [appliquer] un remède 服 [敷] 药

2. 〈引申义〉治疗方法, 治病手段
L'exercice, le bon air sont d'excellents remèdes.锻炼身体和呼吸新鲜空气是极好治疗方法。

3. 〈转义〉药方, 办法, 正办法
Aux grands maux, les grands remèdes.〈谚语〉重病要用重药医。
chercher un remède à [contre] l'inflation monétaire寻找医治通货药方
un remède à [contre] l'amour〈贬义〉极丑
sans remède 不可药, 无法

常见用法
chercher un remède contre la crise économique寻求一种抑制经济危机灵丹妙药
ce remède agit en quelques heures这个药在小时内起作用

法 语 助 手
助记:
re复原+mèd治疗+e

词根:
mod, méd 方式,尺度,思考,治疗

派生:
  • remédier   v.t.ind. 医治;〈转〉

联想:
  • pilule   n.f. 丸药,丸剂;口服避孕丸
  • aspirine   n.f. (药)阿司匹林
  • pharmacie   n.f. 药剂学;药店;药品柜,药品箱
  • pharmacien, ne   n. 药剂师;药店老板
  • poison   n.m. 毒药,毒物;〈转〉毒素,毒害
  • toxique   a. 毒,有毒;n.m. 毒物

近义词:
médicament,  drogue,  médecine (vieux),  médication spécifique,  thérapeutique,  traitement,  antidote,  recours,  refuge,  ressource,  expédient,  palliatif,  solution,  soulagement,  potion,  dérivatif,  diversion,  exutoire,  panacée
反义词:
mal,  maladie
联想词
antidote解毒剂,解毒药;guérir治愈;miracle奇迹;symptôme症状,病症;fléau灾害,灾难;rhume感冒,伤风;poison毒药,毒物;médicament药剂,药物;préventif预防,防止;soulagement减轻,缓和,缓解;maux疾病;

Ce remède se prend à jeun.

此药空腹服用。

Ce remède agit en quelques heures.

这个小时内起作用。

36.Autres jamais faussé, les hommes de bonne volonté, sans remède.

36.永远扭曲别人善意人,无药可

L'exercice et le bon air sont d'excellents remèdes.

锻炼身体和呼吸新鲜空气是极好治疗方法

Le rire et le sommeil sont les meilleurs remèdes du monde.

大笑和睡眠是世上最佳良药

Il n'y a pas d'inconvénient à prendre ce remède.

服这样不会有什么妨害

Il n'y a pas de remède universel dans le monde.

世界上没有万能

Le médecin lui a prescrit un remède qui l'a bien soulagé.

医生开给他一种, 吃了以后好多了。

22Un coeur joyeux est un bon remède, Mais un esprit abattu dessèche les os.

22喜乐心,乃是良药。忧伤灵,使骨枯干。

Ce remède est inutile, voire même pernicieux.

这种无效, 甚至有害。

Ce remède lui a fait du bien.

这种对他起了好作用。

Les applications de ce remède sont nombreuses.

这药用途很广。

C'est une remède indiquée dans telle affection.

这是种指明适用于某种疾病药物

Ce remède peut le rendre à la vie.

这药可以把他过来。

Y a-t-il un remède à l'inflation ?

通货解决办法吗?

C'est le meilleur remède contre le stress et les tracas.

这是治疗压力和烦恼最佳药方

Ce n'était pas toutefois un remède miracle.

但是,它并不是一颗“神奇子弹”。

Il n'y a pas de remède miracle.

不可能有迅速解决办法

Il n'y a pas de remède universel.

总括性解决方案并不存在。

Heureusement, on peut trouver un remède à cette situation.

我希望能够找到正这种情况办法。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 remède 的法语例句

用户正在搜索


等离子层顶, 等离子的, 等离子电视机, 等离子焊枪, 等离子弧焊, 等离子炬, 等离子流, 等离子喷枪, 等离子清洗, 等离子区,

相似单词


rembourssement, rembrunir, rembrunissement, rembuchement, rembucher, remède, remédiable, remédier, remêler, remembrement,
n.m.
1. 药, 药物, 药剂
remède de bonne femme土药, 民间药
remède de cheval剧药
remède spécifique特效药
remède universel万灵药
administrer [prescrire] un remède 开药
être [se mettre] dans les remèdes正在服药治疗中
prendre [appliquer] un remède 服 [敷] 药

2. 〈引申义〉治疗法, 治病手段
L'exercice, le bon air sont d'excellents remèdes.锻炼身体和呼吸新鲜空气是极好的治疗法。

3. 〈转义〉药, 救办法, 纠正办法
Aux grands maux, les grands remèdes.〈谚语〉重病要用重药医。
chercher un remède à [contre] l'inflation monétaire寻找医治通货膨胀的药
un remède à [contre] l'amour〈贬义〉极丑的人
sans remède 不可救药,

常见用法
chercher un remède contre la crise économique寻求一种抑制经济危机的灵丹妙药
ce remède agit en quelques heures这个药在小时内起作用

法 语 助 手
助记:
re复原+mèd治疗+e

mod, méd 式,尺度,思考,治疗

派生:
  • remédier   v.t.ind. 医治;〈转〉救,纠正

联想:
  • pilule   n.f. 丸药,丸剂;口服避孕丸
  • aspirine   n.f. (药)阿司匹林
  • pharmacie   n.f. 药剂学;药店;药品柜,药品箱
  • pharmacien, ne   n. 药剂师;药店老板
  • poison   n.m. 毒药,毒物;〈转〉毒素,毒害
  • toxique   a. 毒的,有毒的;n.m. 毒物

近义词:
médicament,  drogue,  médecine (vieux),  médication spécifique,  thérapeutique,  traitement,  antidote,  recours,  refuge,  ressource,  expédient,  palliatif,  solution,  soulagement,  potion,  dérivatif,  diversion,  exutoire,  panacée
反义词:
mal,  maladie
联想词
antidote解毒剂,解毒药;guérir治愈;miracle奇迹;symptôme症状,病症;fléau灾害,灾难;rhume感冒,伤风;poison毒药,毒物;médicament药剂,药物;préventif预防的,防止的;soulagement减轻,缓和,缓解;maux疾病;

Ce remède se prend à jeun.

此药空腹服用。

Ce remède agit en quelques heures.

这个小时内起作用。

36.Autres jamais faussé, les hommes de bonne volonté, sans remède.

36.永远扭曲别人善意的人,药可救。

L'exercice et le bon air sont d'excellents remèdes.

锻炼身体和呼吸新鲜空气是极好的治疗

Le rire et le sommeil sont les meilleurs remèdes du monde.

大笑和睡眠是世上最佳良药

Il n'y a pas d'inconvénient à prendre ce remède.

服这样的不会有什么妨害

Il n'y a pas de remède universel dans le monde.

世界上没有万能

Le médecin lui a prescrit un remède qui l'a bien soulagé.

医生开给他一种, 吃了以后好多了。

22Un coeur joyeux est un bon remède, Mais un esprit abattu dessèche les os.

22喜乐的心,乃是良药。忧伤的灵,使骨枯干。

Ce remède est inutile, voire même pernicieux.

这种效, 甚至有害。

Ce remède lui a fait du bien.

这种对他起了好作用。

Les applications de ce remède sont nombreuses.

这药用途很广。

C'est une remède indiquée dans telle affection.

这是种指明适用于某种疾病的药物

Ce remède peut le rendre à la vie.

这药可以把他救过来。

Y a-t-il un remède à l'inflation ?

通货膨胀有解决办法吗?

C'est le meilleur remède contre le stress et les tracas.

这是治疗压力和烦恼的最佳

Ce n'était pas toutefois un remède miracle.

但是,它并不是一颗“神奇的子弹”。

Il n'y a pas de remède miracle.

不可能有迅速的解决办法

Il n'y a pas de remède universel.

总括性解决案并不存在。

Heureusement, on peut trouver un remède à cette situation.

我希望能够找到纠正这种情况的办法。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 remède 的法语例句

用户正在搜索


等离子体约束, 等离子扬声器, 等离子真空, 等力线, 等粒变晶, 等粒变晶状的, 等粒的, 等粒状的, 等连续的, 等量,

相似单词


rembourssement, rembrunir, rembrunissement, rembuchement, rembucher, remède, remédiable, remédier, remêler, remembrement,
n.m.
1. 药, 药物, 药剂
remède de bonne femme土药, 民间药
remède de cheval剧药
remède spécifique特效药
remède universel万灵药
administrer [prescrire] un remède 开药方
être [se mettre] dans les remèdes正在药治疗中
prendre [appliquer] un remède [敷] 药

2. 〈引申义〉治疗方法, 治病手段
L'exercice, le bon air sont d'excellents remèdes.锻炼身体和呼吸新鲜空气是极好的治疗方法。

3. 〈转义〉药方, 补救办法, 纠正办法
Aux grands maux, les grands remèdes.〈谚语〉药医。
chercher un remède à [contre] l'inflation monétaire寻找医治通货膨胀的药方
un remède à [contre] l'amour〈贬义〉极丑的人
sans remède 不可救药, 无法补救

常见用法
chercher un remède contre la crise économique寻求一种抑制经济危机的灵丹妙药
ce remède agit en quelques heures这个药在小时内起作

法 语 助 手
助记:
re复原+mèd治疗+e

词根:
mod, méd 方式,尺度,思考,治疗

派生:
  • remédier   v.t.ind. 医治;〈转〉补救,纠正

联想:
  • pilule   n.f. 丸药,丸剂;口
  • aspirine   n.f. (药)阿司匹林
  • pharmacie   n.f. 药剂学;药店;药品柜,药品箱
  • pharmacien, ne   n. 药剂师;药店老板
  • poison   n.m. 毒药,毒物;〈转〉毒素,毒害
  • toxique   a. 毒的,有毒的;n.m. 毒物

近义词:
médicament,  drogue,  médecine (vieux),  médication spécifique,  thérapeutique,  traitement,  antidote,  recours,  refuge,  ressource,  expédient,  palliatif,  solution,  soulagement,  potion,  dérivatif,  diversion,  exutoire,  panacée
反义词:
mal,  maladie
联想词
antidote解毒剂,解毒药;guérir治愈;miracle奇迹;symptôme症状,病症;fléau灾害,灾难;rhume感冒,伤风;poison毒药,毒物;médicament药剂,药物;préventif预防的,防止的;soulagement减轻,缓和,缓解;maux疾病;

Ce remède se prend à jeun.

此药空腹

Ce remède agit en quelques heures.

这个小时内起作

36.Autres jamais faussé, les hommes de bonne volonté, sans remède.

36.永远扭曲别人善意的人,无药可救。

L'exercice et le bon air sont d'excellents remèdes.

锻炼身体和呼吸新鲜空气是极好的治疗方法

Le rire et le sommeil sont les meilleurs remèdes du monde.

大笑和睡眠是世上最佳良药

Il n'y a pas d'inconvénient à prendre ce remède.

这样的不会有什么妨害

Il n'y a pas de remède universel dans le monde.

世界上没有万能

Le médecin lui a prescrit un remède qui l'a bien soulagé.

医生开给他一种, 吃了以后好多了。

22Un coeur joyeux est un bon remède, Mais un esprit abattu dessèche les os.

22喜乐的心,乃是良药。忧伤的灵,使骨枯干。

Ce remède est inutile, voire même pernicieux.

这种无效, 甚至有害。

Ce remède lui a fait du bien.

这种对他起了好作

Les applications de ce remède sont nombreuses.

这药途很广。

C'est une remède indiquée dans telle affection.

这是种指明适于某种疾病的药物

Ce remède peut le rendre à la vie.

这药可以把他救过来。

Y a-t-il un remède à l'inflation ?

通货膨胀有解决办法吗?

C'est le meilleur remède contre le stress et les tracas.

这是治疗压力和烦恼的最佳药方

Ce n'était pas toutefois un remède miracle.

但是,它并不是一颗“神奇的子弹”。

Il n'y a pas de remède miracle.

不可能有迅速的解决办法

Il n'y a pas de remède universel.

总括性解决方案并不存在。

Heureusement, on peut trouver un remède à cette situation.

我希望能够找到纠正这种情况的办法。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 remède 的法语例句

用户正在搜索


等幂的, 等面, 等面积, 等面积投影, 等面体, 等摩尔混合物, 等某人经过, 等内聚的, 等内能线, 等能量的,

相似单词


rembourssement, rembrunir, rembrunissement, rembuchement, rembucher, remède, remédiable, remédier, remêler, remembrement,
n.m.
1. 药, 药, 药剂
remède de bonne femme土药, 民间药
remède de cheval剧药
remède spécifique特效药
remède universel万灵药
administrer [prescrire] un remède 开药方
être [se mettre] dans les remèdes正在服药疗中
prendre [appliquer] un remède 服 [敷] 药

2. 〈引申义〉疗方法, 手段
L'exercice, le bon air sont d'excellents remèdes.锻炼身体和呼吸新鲜空气是极好疗方法。

3. 〈转义〉药方, 补救办法, 纠正办法
Aux grands maux, les grands remèdes.〈谚语〉重要用重药医。
chercher un remède à [contre] l'inflation monétaire寻找医通货膨胀药方
un remède à [contre] l'amour〈贬义〉极丑
sans remède 不可救药, 无法补救

常见用法
chercher un remède contre la crise économique寻求一种抑制经济危机灵丹妙药
ce remède agit en quelques heures这个药在小时内起作用

法 语 助 手
助记:
re复原+mèd疗+e

词根:
mod, méd 方式,尺度,思考,

派生:
  • remédier   v.t.ind. 医;〈转〉补救,纠正

联想:
  • pilule   n.f. 丸药,丸剂;口服避孕丸
  • aspirine   n.f. (药)阿司匹林
  • pharmacie   n.f. 药剂学;药店;药品柜,药品箱
  • pharmacien, ne   n. 药剂师;药店老板
  • poison   n.m. 药,;〈转〉素,
  • toxique   a. ,有;n.m.

近义词:
médicament,  drogue,  médecine (vieux),  médication spécifique,  thérapeutique,  traitement,  antidote,  recours,  refuge,  ressource,  expédient,  palliatif,  solution,  soulagement,  potion,  dérivatif,  diversion,  exutoire,  panacée
反义词:
mal,  maladie
联想词
antidote剂,解药;guérir愈;miracle奇迹;symptôme症状,症;fléau灾害,灾难;rhume感冒,伤风;poison药,;médicament药剂,药;préventif预防,防止;soulagement减轻,缓和,缓解;maux;

Ce remède se prend à jeun.

此药空腹服用。

Ce remède agit en quelques heures.

这个小时内起作用。

36.Autres jamais faussé, les hommes de bonne volonté, sans remède.

36.永远扭曲别人善意人,无药可救。

L'exercice et le bon air sont d'excellents remèdes.

锻炼身体和呼吸新鲜空气是极好方法

Le rire et le sommeil sont les meilleurs remèdes du monde.

大笑和睡眠是世上最佳良药

Il n'y a pas d'inconvénient à prendre ce remède.

服这样不会有什么妨害

Il n'y a pas de remède universel dans le monde.

世界上没有万能

Le médecin lui a prescrit un remède qui l'a bien soulagé.

医生开给他一种, 吃了以后好多了。

22Un coeur joyeux est un bon remède, Mais un esprit abattu dessèche les os.

22喜乐心,乃是良药。忧伤灵,使骨枯干。

Ce remède est inutile, voire même pernicieux.

这种无效, 甚至有害。

Ce remède lui a fait du bien.

这种对他起了好作用。

Les applications de ce remède sont nombreuses.

这药用途很广。

C'est une remède indiquée dans telle affection.

这是种指明适用于某种疾

Ce remède peut le rendre à la vie.

这药可以把他救过来。

Y a-t-il un remède à l'inflation ?

通货膨胀有解决办法吗?

C'est le meilleur remède contre le stress et les tracas.

这是疗压力和烦恼最佳药方

Ce n'était pas toutefois un remède miracle.

但是,它并不是一颗“神奇子弹”。

Il n'y a pas de remède miracle.

不可能有迅速解决办法

Il n'y a pas de remède universel.

总括性解决方案并不存在。

Heureusement, on peut trouver un remède à cette situation.

我希望能够找到纠正这种情况办法。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 remède 的法语例句

用户正在搜索


等倾斜的, 等权多项式, 等日, 等容过程, 等容燃烧, 等色的, 等色线, 等色性, 等色岩, 等熵的,

相似单词


rembourssement, rembrunir, rembrunissement, rembuchement, rembucher, remède, remédiable, remédier, remêler, remembrement,
n.m.
1. , 物,
remède de bonne femme, 民间
remède de cheval
remède spécifique特效
remède universel万灵
administrer [prescrire] un remède
être [se mettre] dans les remèdes正在服治疗中
prendre [appliquer] un remède 服 [敷]

2. 〈引申义〉治疗方法, 治病手段
L'exercice, le bon air sont d'excellents remèdes.锻炼身体和呼吸新鲜空气是极好治疗方法。

3. 〈义〉方, 办法, 纠正办法
Aux grands maux, les grands remèdes.〈谚语〉重病要用重医。
chercher un remède à [contre] l'inflation monétaire寻找医治通货膨
un remède à [contre] l'amour〈贬义〉极丑
sans remède 不可, 无法

常见用法
chercher un remède contre la crise économique寻求一种抑制经济危机灵丹妙
ce remède agit en quelques heures这个小时内起作用

法 语 助 手
助记:
re复原+mèd治疗+e

词根:
mod, méd 方式,尺度,思考,治疗

派生:
  • remédier   v.t.ind. 医治;〈,纠正

联想:
  • pilule   n.f. 丸,丸剂;口服避孕丸
  • aspirine   n.f. ()阿司匹林
  • pharmacie   n.f. 剂学;店;品柜,品箱
  • pharmacien, ne   n. 剂师;店老板
  • poison   n.m. 毒,毒物;〈〉毒素,毒害
  • toxique   a. 毒,有毒;n.m. 毒物

近义词:
médicament,  drogue,  médecine (vieux),  médication spécifique,  thérapeutique,  traitement,  antidote,  recours,  refuge,  ressource,  expédient,  palliatif,  solution,  soulagement,  potion,  dérivatif,  diversion,  exutoire,  panacée
反义词:
mal,  maladie
联想词
antidote解毒剂,解毒;guérir治愈;miracle奇迹;symptôme症状,病症;fléau灾害,灾难;rhume感冒,伤风;poison,毒物;médicament剂,物;préventif预防,防止;soulagement减轻,缓和,缓解;maux疾病;

Ce remède se prend à jeun.

空腹服用。

Ce remède agit en quelques heures.

这个小时内起作用。

36.Autres jamais faussé, les hommes de bonne volonté, sans remède.

36.永远扭曲别人善意人,无

L'exercice et le bon air sont d'excellents remèdes.

锻炼身体和呼吸新鲜空气是极好治疗方法

Le rire et le sommeil sont les meilleurs remèdes du monde.

大笑和睡眠是世上最佳

Il n'y a pas d'inconvénient à prendre ce remède.

服这样不会有什么妨害

Il n'y a pas de remède universel dans le monde.

世界上没有万能

Le médecin lui a prescrit un remède qui l'a bien soulagé.

医生开给他一种, 吃了以后好多了。

22Un coeur joyeux est un bon remède, Mais un esprit abattu dessèche les os.

22喜乐心,乃是良。忧伤灵,使骨枯干。

Ce remède est inutile, voire même pernicieux.

这种无效, 甚至有害。

Ce remède lui a fait du bien.

这种对他起了好作用。

Les applications de ce remède sont nombreuses.

用途很广。

C'est une remède indiquée dans telle affection.

这是种指明适用于某种疾病

Ce remède peut le rendre à la vie.

可以把他过来。

Y a-t-il un remède à l'inflation ?

通货膨解决办法吗?

C'est le meilleur remède contre le stress et les tracas.

这是治疗压力和烦恼最佳

Ce n'était pas toutefois un remède miracle.

但是,它并不是一颗“神奇子弹”。

Il n'y a pas de remède miracle.

不可能有迅速解决办法

Il n'y a pas de remède universel.

总括性解决方案并不存在。

Heureusement, on peut trouver un remède à cette situation.

我希望能够找到纠正这种情况办法。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 remède 的法语例句

用户正在搜索


等深线图, 等渗尿, 等渗生理盐水, 等渗透的, 等时摆, 等时的, 等时曲线, 等时闪烁的灯塔, 等时线, 等时线图,

相似单词


rembourssement, rembrunir, rembrunissement, rembuchement, rembucher, remède, remédiable, remédier, remêler, remembrement,

用户正在搜索


等速万向节, 等速线, 等速运动, 等碎屑状的, 等碳线, 等梯度线, 等体积, 等体积线的, 等同, 等同物,

相似单词


rembourssement, rembrunir, rembrunissement, rembuchement, rembucher, remède, remédiable, remédier, remêler, remembrement,

用户正在搜索


低潮位下的, 低潮线, 低车架挂车, 低车身, 低沉, 低沉的, 低沉的敲击声, 低沉的嗓音, 低沉的声音, 低沉的天空,

相似单词


rembourssement, rembrunir, rembrunissement, rembuchement, rembucher, remède, remédiable, remédier, remêler, remembrement,
n.m.
1. 药, 药物, 药剂
remède de bonne femme土药, 民间药
remède de cheval剧药
remède spécifique特效药
remède universel万灵药
administrer [prescrire] un remède 开药方
être [se mettre] dans les remèdes正在药治疗
prendre [appliquer] un remède [] 药

2. 〈引申义〉治疗方法, 治病手段
L'exercice, le bon air sont d'excellents remèdes.锻炼身体和呼吸新鲜空气是极好的治疗方法。

3. 〈转义〉药方, 补救办法, 纠正办法
Aux grands maux, les grands remèdes.〈谚语〉重病要用重药医。
chercher un remède à [contre] l'inflation monétaire寻找医治通货膨胀的药方
un remède à [contre] l'amour〈贬义〉极丑的人
sans remède 不可救药, 无法补救

常见用法
chercher un remède contre la crise économique寻求一种抑制经济危机的灵丹妙药
ce remède agit en quelques heures这个药在小时内起作用

法 语 助 手
助记:
re复原+mèd治疗+e

词根:
mod, méd 方式,尺度,思考,治疗

派生:
  • remédier   v.t.ind. 医治;〈转〉补救,纠正

  • pilule   n.f. 丸药,丸剂;口避孕丸
  • aspirine   n.f. (药)阿司匹林
  • pharmacie   n.f. 药剂学;药店;药品柜,药品箱
  • pharmacien, ne   n. 药剂师;药店老板
  • poison   n.m. 毒药,毒物;〈转〉毒素,毒害
  • toxique   a. 毒的,有毒的;n.m. 毒物

近义词:
médicament,  drogue,  médecine (vieux),  médication spécifique,  thérapeutique,  traitement,  antidote,  recours,  refuge,  ressource,  expédient,  palliatif,  solution,  soulagement,  potion,  dérivatif,  diversion,  exutoire,  panacée
反义词:
mal,  maladie
antidote毒剂,毒药;guérir治愈;miracle奇迹;symptôme症状,病症;fléau灾害,灾难;rhume感冒,伤风;poison毒药,毒物;médicament药剂,药物;préventif预防的,防止的;soulagement减轻,缓和,缓;maux疾病;

Ce remède se prend à jeun.

此药空腹用。

Ce remède agit en quelques heures.

这个小时内起作用。

36.Autres jamais faussé, les hommes de bonne volonté, sans remède.

36.永远扭曲别人善意的人,无药可救。

L'exercice et le bon air sont d'excellents remèdes.

锻炼身体和呼吸新鲜空气是极好的治疗方法

Le rire et le sommeil sont les meilleurs remèdes du monde.

大笑和睡眠是世上最佳良药

Il n'y a pas d'inconvénient à prendre ce remède.

这样的不会有什么妨害

Il n'y a pas de remède universel dans le monde.

世界上没有万能

Le médecin lui a prescrit un remède qui l'a bien soulagé.

医生开给他一种, 吃了以后好多了。

22Un coeur joyeux est un bon remède, Mais un esprit abattu dessèche les os.

22喜乐的心,乃是良药。忧伤的灵,使骨枯干。

Ce remède est inutile, voire même pernicieux.

这种无效, 甚至有害。

Ce remède lui a fait du bien.

这种对他起了好作用。

Les applications de ce remède sont nombreuses.

这药用途很广。

C'est une remède indiquée dans telle affection.

这是种指明适用于某种疾病的药物

Ce remède peut le rendre à la vie.

这药可以把他救过来。

Y a-t-il un remède à l'inflation ?

通货膨胀有决办法吗?

C'est le meilleur remède contre le stress et les tracas.

这是治疗压力和烦恼的最佳药方

Ce n'était pas toutefois un remède miracle.

但是,它并不是一颗“神奇的子弹”。

Il n'y a pas de remède miracle.

不可能有迅速的决办法

Il n'y a pas de remède universel.

总括性决方案并不存在。

Heureusement, on peut trouver un remède à cette situation.

我希望能够找到纠正这种情况的办法。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 remède 的法语例句

用户正在搜索


低等, 低等动物, 低低地, 低地, 低电压, 低电压继电器, 低度, 低端, 低端的, 低发髻,

相似单词


rembourssement, rembrunir, rembrunissement, rembuchement, rembucher, remède, remédiable, remédier, remêler, remembrement,
n.m.
1. 药, 药物, 药剂
remède de bonne femme土药, 民间药
remède de cheval剧药
remède spécifique特效药
remède universel万灵药
administrer [prescrire] un remède 开药方
être [se mettre] dans les remèdes正在药治疗中
prendre [appliquer] un remède [敷] 药

2. 〈引申义〉治疗方法, 治病手段
L'exercice, le bon air sont d'excellents remèdes.锻炼身体和呼吸新鲜空气是极好的治疗方法。

3. 〈转义〉药方, 补救办法, 纠正办法
Aux grands maux, les grands remèdes.〈谚语〉药医。
chercher un remède à [contre] l'inflation monétaire寻找医治通货膨胀的药方
un remède à [contre] l'amour〈贬义〉极丑的人
sans remède 不可救药, 无法补救

常见用法
chercher un remède contre la crise économique寻求一种抑制经济危机的灵丹妙药
ce remède agit en quelques heures这个药在小时内起作

法 语 助 手
助记:
re复原+mèd治疗+e

词根:
mod, méd 方式,尺度,思考,治疗

派生:
  • remédier   v.t.ind. 医治;〈转〉补救,纠正

联想:
  • pilule   n.f. 丸药,丸剂;口
  • aspirine   n.f. (药)阿司匹林
  • pharmacie   n.f. 药剂学;药店;药品柜,药品箱
  • pharmacien, ne   n. 药剂师;药店老板
  • poison   n.m. 毒药,毒物;〈转〉毒素,毒害
  • toxique   a. 毒的,有毒的;n.m. 毒物

近义词:
médicament,  drogue,  médecine (vieux),  médication spécifique,  thérapeutique,  traitement,  antidote,  recours,  refuge,  ressource,  expédient,  palliatif,  solution,  soulagement,  potion,  dérivatif,  diversion,  exutoire,  panacée
反义词:
mal,  maladie
联想词
antidote解毒剂,解毒药;guérir治愈;miracle奇迹;symptôme症状,病症;fléau灾害,灾难;rhume感冒,伤风;poison毒药,毒物;médicament药剂,药物;préventif预防的,防止的;soulagement减轻,缓和,缓解;maux疾病;

Ce remède se prend à jeun.

此药空腹

Ce remède agit en quelques heures.

这个小时内起作

36.Autres jamais faussé, les hommes de bonne volonté, sans remède.

36.永远扭曲别人善意的人,无药可救。

L'exercice et le bon air sont d'excellents remèdes.

锻炼身体和呼吸新鲜空气是极好的治疗方法

Le rire et le sommeil sont les meilleurs remèdes du monde.

大笑和睡眠是世上最佳良药

Il n'y a pas d'inconvénient à prendre ce remède.

这样的不会有什么妨害

Il n'y a pas de remède universel dans le monde.

世界上没有万能

Le médecin lui a prescrit un remède qui l'a bien soulagé.

医生开给他一种, 吃了以后好多了。

22Un coeur joyeux est un bon remède, Mais un esprit abattu dessèche les os.

22喜乐的心,乃是良药。忧伤的灵,使骨枯干。

Ce remède est inutile, voire même pernicieux.

这种无效, 甚至有害。

Ce remède lui a fait du bien.

这种对他起了好作

Les applications de ce remède sont nombreuses.

这药途很广。

C'est une remède indiquée dans telle affection.

这是种指明适于某种疾病的药物

Ce remède peut le rendre à la vie.

这药可以把他救过来。

Y a-t-il un remède à l'inflation ?

通货膨胀有解决办法吗?

C'est le meilleur remède contre le stress et les tracas.

这是治疗压力和烦恼的最佳药方

Ce n'était pas toutefois un remède miracle.

但是,它并不是一颗“神奇的子弹”。

Il n'y a pas de remède miracle.

不可能有迅速的解决办法

Il n'y a pas de remède universel.

总括性解决方案并不存在。

Heureusement, on peut trouver un remède à cette situation.

我希望能够找到纠正这种情况的办法。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 remède 的法语例句

用户正在搜索


低工资, 低汞电极, 低共熔冰盐结晶, 低共熔点, 低共熔反应, 低共熔混合物, 低共熔片, 低共熔石墨, 低估, 低估财产价值,

相似单词


rembourssement, rembrunir, rembrunissement, rembuchement, rembucher, remède, remédiable, remédier, remêler, remembrement,
n.m.
1. 药, 药物, 药剂
remède de bonne femme土药, 民间药
remède de cheval剧药
remède spécifique特效药
remède universel万灵药
administrer [prescrire] un remède 开药方
être [se mettre] dans les remèdes正在服药治疗中
prendre [appliquer] un remède 服 [敷] 药

2. 〈引申义〉治疗方法, 治病手段
L'exercice, le bon air sont d'excellents remèdes.锻炼身体和呼吸新鲜空气是极好治疗方法。

3. 〈转义〉药方, 补救办法, 纠正办法
Aux grands maux, les grands remèdes.〈谚语〉重病要用重药医。
chercher un remède à [contre] l'inflation monétaire寻找医治通货膨胀药方
un remède à [contre] l'amour〈贬义〉极丑
sans remède 不可救药, 无法补救

常见用法
chercher un remède contre la crise économique寻求一种抑制经济危机灵丹妙药
ce remède agit en quelques heures这个药在小时内起作用

法 语 助 手
助记:
re复原+mèd治疗+e

词根:
mod, méd 方式,尺度,思考,治疗

派生:
  • remédier   v.t.ind. 医治;〈转〉补救,纠正

联想:
  • pilule   n.f. 丸药,丸剂;口服避孕丸
  • aspirine   n.f. (药)阿司匹林
  • pharmacie   n.f. 药剂学;药店;药品柜,药品箱
  • pharmacien, ne   n. 药剂师;药店老板
  • poison   n.m. 毒药,毒物;〈转〉毒素,毒害
  • toxique   a. 毒,有毒;n.m. 毒物

近义词:
médicament,  drogue,  médecine (vieux),  médication spécifique,  thérapeutique,  traitement,  antidote,  recours,  refuge,  ressource,  expédient,  palliatif,  solution,  soulagement,  potion,  dérivatif,  diversion,  exutoire,  panacée
反义词:
mal,  maladie
联想词
antidote解毒剂,解毒药;guérir治愈;miracle奇迹;symptôme症状,病症;fléau灾害,灾难;rhume感冒,伤风;poison毒药,毒物;médicament药剂,药物;préventif;soulagement减轻,缓和,缓解;maux疾病;

Ce remède se prend à jeun.

此药空腹服用。

Ce remède agit en quelques heures.

这个小时内起作用。

36.Autres jamais faussé, les hommes de bonne volonté, sans remède.

36.永远扭曲别人善意人,无药可救。

L'exercice et le bon air sont d'excellents remèdes.

锻炼身体和呼吸新鲜空气是极好治疗方法

Le rire et le sommeil sont les meilleurs remèdes du monde.

大笑和睡眠是世上最佳良药

Il n'y a pas d'inconvénient à prendre ce remède.

服这样不会有什么妨害

Il n'y a pas de remède universel dans le monde.

世界上没有万能

Le médecin lui a prescrit un remède qui l'a bien soulagé.

医生开给他一种, 吃了以后好多了。

22Un coeur joyeux est un bon remède, Mais un esprit abattu dessèche les os.

22喜乐心,乃是良药。忧伤灵,使骨枯干。

Ce remède est inutile, voire même pernicieux.

这种无效, 甚至有害。

Ce remède lui a fait du bien.

这种对他起了好作用。

Les applications de ce remède sont nombreuses.

这药用途很广。

C'est une remède indiquée dans telle affection.

这是种指明适用于某种疾病药物

Ce remède peut le rendre à la vie.

这药可以把他救过来。

Y a-t-il un remède à l'inflation ?

通货膨胀有解决办法吗?

C'est le meilleur remède contre le stress et les tracas.

这是治疗压力和烦恼最佳药方

Ce n'était pas toutefois un remède miracle.

但是,它并不是一颗“神奇子弹”。

Il n'y a pas de remède miracle.

不可能有迅速解决办法

Il n'y a pas de remède universel.

总括性解决方案并不存在。

Heureusement, on peut trouver un remède à cette situation.

我希望能够找到纠正这种情况办法。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 remède 的法语例句

用户正在搜索


低能者收容所<俗>, 低年级小学生, 低凝固点油, 低浓缩铀, 低膨胀泡沫, 低频, 低频疲劳强度, 低品位矿石, 低品位热, 低气压,

相似单词


rembourssement, rembrunir, rembrunissement, rembuchement, rembucher, remède, remédiable, remédier, remêler, remembrement,
n.m.
1. , 物,
remède de bonne femme, 民间
remède de cheval
remède spécifique特效
remède universel万灵
administrer [prescrire] un remède
être [se mettre] dans les remèdes正在服
prendre [appliquer] un remède 服 [敷]

2. 〈引申义〉方法, 病手段
L'exercice, le bon air sont d'excellents remèdes.锻炼身体和呼吸新鲜空气是极好方法。

3. 〈转义〉方, 补救办法, 纠正办法
Aux grands maux, les grands remèdes.〈谚语〉重病要用重医。
chercher un remède à [contre] l'inflation monétaire寻找医通货膨胀
un remède à [contre] l'amour〈贬义〉极丑
sans remède 不可救, 无法补救

常见用法
chercher un remède contre la crise économique寻求一种抑制经济危机灵丹妙
ce remède agit en quelques heures这个小时内起作用

法 语 助 手
助记:
re复原+mèd+e

词根:
mod, méd 方式,尺度,思考,

派生:
  • remédier   v.t.ind. 医;〈转〉补救,纠正

联想:
  • pilule   n.f. 丸,丸;口服避孕丸
  • aspirine   n.f. ()阿司匹林
  • pharmacie   n.f. 学;店;品柜,品箱
  • pharmacien, ne   n. 店老板
  • poison   n.m. 毒,毒物;〈转〉毒素,毒害
  • toxique   a. 毒,有毒;n.m. 毒物

近义词:
médicament,  drogue,  médecine (vieux),  médication spécifique,  thérapeutique,  traitement,  antidote,  recours,  refuge,  ressource,  expédient,  palliatif,  solution,  soulagement,  potion,  dérivatif,  diversion,  exutoire,  panacée
反义词:
mal,  maladie
联想词
antidote解毒,解毒;guérir愈;miracle奇迹;symptôme症状,病症;fléau灾害,灾难;rhume感冒,伤风;poison,毒物;médicament物;préventif预防,防止;soulagement减轻,缓和,缓解;maux疾病;

Ce remède se prend à jeun.

空腹服用。

Ce remède agit en quelques heures.

这个小时内起作用。

36.Autres jamais faussé, les hommes de bonne volonté, sans remède.

36.永远扭曲别人善意人,无可救。

L'exercice et le bon air sont d'excellents remèdes.

锻炼身体和呼吸新鲜空气是极好方法

Le rire et le sommeil sont les meilleurs remèdes du monde.

大笑和睡眠是世上最佳

Il n'y a pas d'inconvénient à prendre ce remède.

服这样不会有什么妨害

Il n'y a pas de remède universel dans le monde.

世界上没有万能

Le médecin lui a prescrit un remède qui l'a bien soulagé.

医生开给他一种, 吃了以后好多了。

22Un coeur joyeux est un bon remède, Mais un esprit abattu dessèche les os.

22喜乐心,乃是良。忧伤灵,使骨枯干。

Ce remède est inutile, voire même pernicieux.

这种无效, 甚至有害。

Ce remède lui a fait du bien.

这种对他起了好作用。

Les applications de ce remède sont nombreuses.

用途很广。

C'est une remède indiquée dans telle affection.

这是种指明适用于某种疾病

Ce remède peut le rendre à la vie.

可以把他救过来。

Y a-t-il un remède à l'inflation ?

通货膨胀有解决办法吗?

C'est le meilleur remède contre le stress et les tracas.

这是压力和烦恼最佳

Ce n'était pas toutefois un remède miracle.

但是,它并不是一颗“神奇子弹”。

Il n'y a pas de remède miracle.

不可能有迅速解决办法

Il n'y a pas de remède universel.

总括性解决方案并不存在。

Heureusement, on peut trouver un remède à cette situation.

我希望能够找到纠正这种情况办法。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 remède 的法语例句

用户正在搜索


低湿冷却, 低湿氧化, 低首下心, 低衰耗液, 低水位, 低水位水坝, 低税货物, 低死亡率, 低松油酸, 低俗,

相似单词


rembourssement, rembrunir, rembrunissement, rembuchement, rembucher, remède, remédiable, remédier, remêler, remembrement,