Pachyromys à queue en massue
添加到生词本
- 当头一棒donner un coup de bâton en pleine tête
porter un coup de massue à qn
donner une douche froide à qn
- 背榜 son nom à la fin de la liste des candidats admis ;
se trouver en queue de liste
- 藏头露尾cángtóu-lùwěi
se cacher la tête tout en laissant la queue à découvert (trad. litt.) ;
ne dire qu'
- 草草收兵 vaincu complètement l'adversaire ;
finir en queue de poisson ;
avoir un dénouement brusque
- 衔尾相随xiánwěi-xiāngsuí
avancer en file indienne ;
se succéder l'un après l'autre ;
se suivre à la queue
- 雁行yànháng
rangée d'oies sauvages en vol ;
file ;
alignement ;
à la queue leu leu
- 割鸡焉用牛刀.) | affecter un homme de haute capacité à une tâche minime ;
un grand talent mal employé ;
prendre une massue
- 大权在握dà quán zài wò
avoir le pouvoir en main; tenir la queue de la poêle; être aux leviers de commande
- 马尾辫mǎwěibiàn
cheveux en queue de cheval
- 旆pèi
bannière en queue d'hirondelle
- 掐头去尾qiātóu-qùwěi
en enlever la tête et couper la queue ;
rompre les deux extrémités ;
ôter les deux
- 燕尾导轨glissière en queue d'aronde
- 有头无尾 [incohérent] ;
finir en queue de poisson
- 挨班儿 succession ;
un à un ;
à tour de rôle ;
l'un après l'autre ;
à la queue leu leu
- 白尾海雕pygargue à queue blanche
- 鸱尾 à une queue de l'épervier)
- 船尾后倾的à queue lourde
- 附骥fùjì
(mouche) qui s'attache à la queue d'un rapide coursier ;
〈fig.〉s'attacher à un homme
- 狗屁不通gǒu pì bú tōng
n'avoir ni queue ni tête; n'avoir pas de sens; être bouché à l'émeri
- 狗尾续貂une queue de chien raboutie à une peau de zibeline:supplément sans valeur ajouté à un chefd'œuvre
- 狐狸尾巴húli wěiba
le vrai visage ou les mauvaises intentions [actions] qui, comme la queue du renard
- 胡编乱造húbiān-luànzào
fabriquer de toutes pièces ;
forger à sa fantaisie ;
faire des choses extravagantes
- 马牙榫接合assemblage à queue d'aronde
- 三角钢琴piano à queue
- 尾大不掉1. avoir une queue trop grosse pour se remuer
2. être trop faible pour s'imposer à des subordonnés
用户正在搜索
董,
董酒,
董事,
董事会,
董事会决议案,
董事长,
蕫,
懂,
懂得,
懂得很多的,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
懂事,
懂事的孩子,
懂事的年龄,
懂数学,
懂四种语言,
懂希腊语,
懂一门外语,
懂语法,
动,
动癌症切除手术,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
动不动就发脾气,
动不动就生气,
动差,
动产,
动产出售,
动产和不动产,
动产税,
动产税额,
动车,
动词,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,