Il a examiné 63 demandes d'aide et recommandé 25 subventions de projets.
董事会审查了63项申请，建议为25个项目赠款。
Il a examiné 63 demandes d'aide et recommandé 25 subventions de projets.
董事会审查了63项申请，建议为25个项目赠款。
Les fonctions du conseil d'administration sont cependant décrites avec plus ou moins de précision.
但是在具体解释董事会的作用时有所差异。
La même information devrait être communiquée aussi s'agissant des cadres stratégiques.
关键执
任外界董事会和管理层职位的信息也应予以
露。
Récemment, certains pays ont commencé à exiger que les administrateurs suivent une formation spécifique.
最近，有些国家开始对董事要求有特定的培训。
À l'heure actuelle, l'information concernant la rémunération des administrateurs est plus ou moins détaillée.
当前在董事薪酬方面的露程度有很大的差别。
Il devrait aussi rendre compte des systèmes de contrôle interne conçus pour atténuer les risques.
董事会应报告为减少风险而设计的内部控制制度。
Les responsabilités du conseil d'administration concernant la communication d'informations financières devraient être rendues publiques.
应当露董事会在财务沟通方面的责任。
La recommandation 7 promouvait un meilleur usage du Conseil d'administration.
建议7是“更好地利用董事会”。
On trouve de plus en plus de femmes dans les conseils d'administration des sociétés d'État.
妇女在公营公司董事会中的代表人数也在增加。
9 ci-dessus); les subventions ont été allouées pour une période de 18 mois.
董事会在第二十四届会议上（见上文第9段），为执此建议，将分配赠款的期间定为18个月。
Elles sont gérées par des conseils d'administration qui comprennent des personnalités éminentes du secteur culturel.
基金会有
的董事会，其中包括杰出的文化工作者。
L'harmonisation des responsabilités des administrateurs et des dirigeants pose des problèmes pour plusieurs raisons.
执员和董事的责任难以协调统一有若干原因。
Le Conseil d'administration de la Banque centrale est habilité à modifier ces critères d'acceptabilité.
中央银董事会可就可接受的说明或澄清规定其他标准。
Son directeur et ses membres sont nommés par le Conseil d'administration de la Banque.
由中央银董事会任命该分支机构的主管和成员。
L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Bamanga Tukur, Président de BHI Holdings Limited.
大会现在聆听BHI股份有限集团董事长巴曼加·图库尔先生的发言。
Ce dernier a dit être totalement impuissant en ce qui concerne la Liberia Mining Corporation.
董事会主席表示，他无法在涉及利比里亚矿业公司的事务上提供任何帮助。
Au moins 76 % des personnes interrogées étaient des hauts dirigeants, et des cadres supérieurs d'entreprises.
采访者至少有76%为主席、首席执、常务董事、董事长和资深副董事长、执董事和总经理。
Le Greek Council for Refugees participe au Conseil d'administration et aux comités scientifiques du programme.
理事会参加这个方案的董事会和科学委员会。
Tous les membres du Conseil d'administration ont participé à cette session.
董事会所有成员出席了会议。
Les femmes choisies participent à un programme de formation adapté à leurs besoins.
被选中的妇女参加一个能够适应她们需求的发展方案，以提高她们任管理工作和董事的能力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
