Lancelot ou le Chevalier à la charrette
添加到生词本
- 别无选择biéwú-xuǎnzé
ne pas avoir d'autre choix | C'est cela ou rien. | C'est à prendre ou à laisser. | C'
- 大难dànàn
Le malheur ou le diable n'est pas toujours à la porte d'un pauvre homme.
- 风雨如磐. (trad. litt.) | ténèbres de la société (le plus souvent à cause de la corruption politique ou de la
- 狐狸尾巴húli wěiba
le vrai visage ou les mauvaises intentions [actions] qui, comme la queue du renard
- 祭灶jì zào
sacrifier à la divinité du foyer (le 23 ou 24 du 12emois lunaire)
- 就医jiù yī
consulter le médecin; aller chez le docteur (à la consultation ou à l'hôpital)
- 琅琅lángláng
[imitant le cliquètement de métaux ou de pierres, ou la rumeur d'élèves lisant leur leçon
- 锣鼓听声，说话听音luógǔ tīngshēng, shuōhuà tīngyīn
Au son on reconnaît le gong ou le tambour, à la voix on saisit l'
- 托物言志 ses sentiments ou ses pensées à travers la description des choses ;
s'exprimer en paraboles ;
dans le
- 违碍wéi'ài
violer le tabou du dominateur ;
être contraire à la loi ou à l'usage
- 咕隆gūlōng
[imitant le grondement (du tonnerre), le roulement (d'une charrette), etc.]
- 囚车qiú chē
fourgon de prison; fourgon des prisonniers; chariot de patrouille
fourgon cellulaire
la
- 板车une charrette à bras
- 大板车dàbǎnchē
charrette à bras ;
binard ;
truck
- 敷料车charrette à pansement
- 赶大车conduire une voiture à chevalconduire une charrettemener une charrette
- 架子车jiàzichē
charreton ;
charrette à bras
- 老牛破车lǎoniú-pòchē
avancer lentement comme un vieux bœuf qui tire une charrette délabrée ;
un vieux bœuf
- 排子车pǎizichē
charrette à bras Fr helper cop yright
- 塌车tāchē
charrette à bras
- 鐾bèi
affiler [aiguiser, affûter] (sur la meule, le cuir ou le tissu) Fr helper cop yright
- 不分青红皂白bú fèn qīng hóng zào bái
sans faire la moindre distinction entre le rouge et le vert ou le noir
- 龟背驼cyphose causée par la tuberculose verté brale ou le rachitisme
- 行善获福，行恶得殃. | Qui sème le vent récolte la tempête. | Tôt ou tard, le crime reçoit son salaire.
- 红不棱登hóngbulēngdēng
[souvent pour exprimer le dégoût ou la répugnance]
用户正在搜索
常螺旋线,
常绿刺灌丛,
常绿的,
常绿的(指植物),
常绿灌木群,
常绿树,
常绿叶,
常绿植物,
常年,
常年老规,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
常任理事国,
常山,
常设,
常设的,
常设机构,
常设选民接待处,
常设仲裁法庭,
常胜,
常胜将军,
常时,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
常委,
常委会,
常温,
常温层,
常温溶解清漆,
常务,
常务董事,
常务委员会,
常销,
常斜眼偷看者,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,