La Septième Compagnie au clair de lune
添加到生词本
- 明若秋月míng ruò qiū yuè
La lumière qu'il éclaire est comme le clair de lune d'automne.
- 披星戴月 nuit; sortir sous un ciel étoilé et rentrer au clair de la lune
- 月光下au clair de lune
- 在月光下au clair de la luneau claire de la lune
- 真相大白La vérité se découvre.
L'affaire est tirée au clair
La vérité se fait jour.
- 蟾光chánguāng
clair de lune ;
clarté de la lune
- 月光惨淡faible clair de lune
- 嫦娥奔月cháng é bēn yuè
La Déesse vole vers la lune (avec l'élixir de vie, chassé par son célèbre mari).
- 嫦娥下凡cháng é xià fán
La déesse de la lune a quitté le paradis et est descendue sur la terre.
- 落月屋梁luò yuè wū liáng
La lune a éclairé la poutre de la maison. -- penser à un ami
- 昭然若揭zhāo rán ruò jiē
très clair. La chose saute aux yeux./C'est clair comme le jour.
- 察察为明cháchá-wéimíng
examiner méticuleusement pour tirer au clair même les affaires les plus
- 搞清楚gǎo qīngchu
éclaircir ;
élucider ;
tirer au clair ;
mettre en lumière ;
en avoir le cœur net ;
- 顾名思义 qu'il désigne, assez clair par lui-même; prendre qch au pied de la lettre
- 剑拔弩张jiàn bá nǔ zhāng
épées tirées et arbalètes tendues; sabre au clair; menaces de guerre; une
- 旁观者清páng guān zhě qīng
Un spectateur est toujours clair d'esprit; Un spectateur voit par tout; Une
- 皓月当空La lune claire brillait dans le cielUne lune claire brille dans le ciel
- 明月照途míng yuè zhào tú
La lune éclaire le chemin (devant qn)
Fr helper cop yright
- 近水楼台pavillon au bord de l'eau(où l'on a la priorité de voir le reflet de la lune)
être le premier à
- 年近岁迫nián jìn suì pò
vers la fin de l'année; venir à la fin de l'année; La nouvelle année approche
- 黔驴技穷qián lǘ jì qióng
(métaphore) La seule capacité est usée.
être au bout de son rouleau
être réduit
- 情急智生qíngjí-zhìshēng
La nécessité rend l'homme avisé. | avoir un éclair de génie sous la pression des
- 入汛rùxùn
La saison des crues commence. | au début de la saison des crues
- 山高皇帝远 du pouvoir central ;
se trouver dans un pays reculé où l'on peut agir comme on veut au mépris de la
- 药石罔效 médicaux donnés au malade ont échoué. | La médecine perd son efficacité. | n'avoir aucune chance de
用户正在搜索
lapis,
lapis-lazuli,
Laplace,
laplacien,
laplandite,
Lapointe,
lapolli,
Lapon,
lapororraphie,
lappaconitine,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
lapsus,
laptoméningite,
laptot,
laquage,
laquais,
laque,
laqué,
laquebleu,
laquée,
laquelle,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
Larbaud,
larbin,
l'arc-en-ciel,
larche,
Larcher,
larcin,
lard,
lardalite,
larder,
lardérellite,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,