Jaloux comme un tigre
添加到生词本
- 非常嫉妒jaloux comme un tigre
- 虎虎生威hǔhǔ-shēngwēi
être plein de vivacité et de puissance comme un tigre ;
déborder de vivacité comme un
- 虎入樊笼hǔ rù fán lóng
comme un tigre dans la cage
- 拉大旗作虎皮lā dà qí zuò hǔ pí
se servir d'une bannière comme le cuir d'un tigre; se masquer pour faire peur
- 狼贪虎视láng tān hǔ shì
cupide; vorace comme un loup (ou comme un tigre); extrêmement avide
- 老虎屁股摸不得lǎo hǔ pì gǔ mō bú dé
comme les fesses d'un tigre qui ne peuvent pas être touchées; Un homme qui
- 畏敌如虎wèi dí rú hǔ
craindre l'ennemi comme un tigre
- 犹如为虎添翼comme si à un tigre s'ajoutaient deux aile
- 如狼似虎être aussi féroce que les loups et les tigres; comme des bêtes de proie; avide de sang
- 暴虎冯河bàohǔ-pínghé
attaquer un tigre les mains nues, traverser un fleuve sans barque (trad. litt.) ;
- 伥鬼chāngguǐ
âme d'un homme, assujettie après sa mort au service du tigre qui l'a dévoré ;
âme damnée
- 虎毒不食子hǔ dú bú shí zǐ
Même un tigre vicieux ne mange pas ses enfants -- personne ne peut pas donner du
- 虎符hǔfú
tablette de commandement à l'emblème du tigre (insigne de bronze sous forme d'un tigre couché
- 虎威hǔ wēi
le prestige (la puissance) d'un tigre
- 阱中之虎jǐng zhōng zhī hǔ
(être) un tigre dans le puits
- 苛政猛于虎kē zhèng měng yú hǔ
La tyrannie est plus cruelle qu'un tigre
- 龙行虎步lóng háng hǔ bù
allure d'un dragon ou d'un tigre -- allure majestueuse
- 龙虎相争,小鹿遭殃lóng hǔ xiàng zhēng _ xiǎo lù zāo yāng
Quand un dragon se bat avec un tigre, un faon innocent
- 龙潭虎穴lóng tán hǔ xué
le bassin profond où vit un dragon et antre de tigres -- un endroit plein de
- 捋虎须lǚ hǔ xū
caresser la moustache d'un tigre; faire quelque chose de très dangereux; prendre des
- 生龙活虎shēng lóng huó hǔ
aussi vif et ardent qu'un tigre ou un dragon; d'une vivacité extrême; être
- 虓xiāo
(tigre) rugir ;
rugissement de fureur (d'un tigre)
- 熊腰虎背xióng yāo hǔ bèi
avec un reins d'ours et un dos de tigre
- 养虎贻患yǎng hǔ yí huàn
se réserver des malheurs en nourrissant un tigre; s'attirer des malheurs
- 纵虎归山 part qui prouverait menaçant à la vie une de nos jours; libérer un tigre pour tolérer les actes mauvais
用户正在搜索
amodiaquine,
amodiataire,
amodiateur,
amodiation,
amodier,
Amoeba,
amœbicide,
amœbiforme,
amœbome,
amoindrir,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
amont,
amontillado,
amoral,
amoralisme,
amoralité,
amorçage,
amorce,
amorcer,
amorceur,
amorçoir,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
amortissement,
amortisseur,
amosite,
amouiler,
amouille,
amouiller,
amour,
amouracher,
amour-en-cage,
amourette,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,