Instituto Nacional de Estadística y Censos
添加到生词本
- 安步当车ān bù dāng chē
y aller d'un pas tranquille au lieu de prendre des véhicules
- 暗箱操作ànxiāng cāozuò
opérer en secret [s'y prendre en cachette] en abusant de son autorité ;
opération
- 背集bèijí
les jours où il n'y a pas de foire
- 弊绝风清bìjué-fēngqīng
Les abus sont tous redressés et les mœurs réformées. | Plus de corruption ni de
- 壁垒分明bì lěi fèn míng
Il y a une ligne de démarcation très nette entre les deux écoles d'idéologie
- 不出所料bú chū suǒ liào
conformément à l'attente de qn; La chose se passe comme on s'y attendait.
- 不妨一试Il n'y a pas de mal à l'essayer
- 不平则鸣 révolte. | Là où il y a de l'injustice, il y a de la protestation. | crier à l'injustice
- 不宜操之过急Il est imprudent de s'y prendre avec trop de précipitation.
Il faut se garder de toute
- 不知在多久以前il y a je ne sais combien de temps
- 不足为奇bú zú wéi qí
Il n'y a rien d'étonnant. Il n'y a pas de quoi s'étonner
- 采编cǎibiān
interviewer aux fins de publication ;
couvrir un événement et y rédiger un reportage
- 车到山前必有路 une route; Il n'y a jamais de voie sans issue; Il y aura des hauts et des bas, mais les choses
- 车载斗量 mesurer au boisseau. (trad. litt.) | Il y en a un wagon! (fam.) | aussi nombreux que les grains de sable
- 串线chuàn xiàn
émettre un bruit de diaphonie ;
y avoir une interférence entre des lignes téléphoniques
- 存亡绝续cúnwáng-juéxù
il y va de la vie ou de la mort (d'un État ou d'une nation) ;
moment critique
- 大势所趋la tendance générale de la situation, personne n'y pourra rien. C'est là une tendance irréversible
- 大有可为 de grands exploits [des actions d'éclat] | Il y a bien des chances de réussir.
- 大有文章avoir de quoi réfléchir
avoir tant de choses qui donnent à réfléchir
Il y a histoires sur histoires.
- 地学dìxué
sciences de la terre (y compris géologie, géophysique, géochimie, paléontologie, océanologie
- 多多益善Plus il y en aura, mieux cela vaudra. Abondance de biens ne nuit pas.
- 方枘圆凿 l'autre | Il y a incompatibilité entre les deux. | Il est impossible de s'accorder.
- 俯拾即是Il n'y a qu'à se baisser pour en prendre.
Il suffit de se baisser et de ramasser.
On en ramasse à
- 膏笔gàobǐ
lisser la pointe du pinceau au bord de l'encrier après l'y avoir trempée
- 钩沉gōuchén
rechercher ce qu'il y a de profond ;
scruter le sens profond
用户正在搜索
glacitectonique,
glaçogène,
glaçon,
glaçonné,
glactase,
glaçure,
gladiateur,
gladié,
gladite,
gladkaïte,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
glaiseux,
glaisière,
glaive,
glamour,
glamoureux,
glanage,
gland,
glandage,
glande,
glandé,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
glandule,
glanduleuse,
glanduleux,
glane,
glanement,
glaner,
glaneur,
glanure,
glanze,
glapir,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,