- 挨班儿 succession ;
un à un ;
à tour de rôle ;
l'un après l'autre ;
à la queue leu leu
- 挨个儿un par un; chacun son tour;l'un après l'autre;
- 傍大款bàng dàkuǎn
extorquer de l'argent à un riche ;
(se dit d'une jeune femme) être entretenue par un
- 艕bàng
(en parlant d'un bateau) se mettre bord à bord avec un autre bateau ;
accoster un autre bateau
- 抱粗腿bào cūtuǐ
chercher l'appui d'un gros bonnet ;
s'abriter derrière un personnage influent ;
s'
- 冰冻三尺，非一日之寒 [faite] en un seul jour de gel. (trad. litt.) | Une couche épaisse de glace ne peut être l'œuvre d'un
- 拨电话号码composer un numéro de téléphone
chiffrer un numéro
former un numéro de téléphone
- 不分彼此 distinguer ce qui est à l'un et à l'autre ;
entretenir des relations intimes avec qn ;
vivre dans la plus
- 臭乎乎chòuhūhū
un peu puant(e) ;
un peu malodorant(e) ;
sentir un peu mauvais
- 触礁donner contre un écueil; heurter un récidonner sur un écueil
- 存照cúnzhào
garder (un contrat, une convention, un acte, etc.) pour référence ;
conserver (un dossier
- 打官腔parler un langage bureaucratique
donner de bonnes paroles
parler comme un fonctionnaire
tenir un
- 打破记录battre un recordbattre un recordbattre (un record)
- 打一拳assener un coup de poingdonner un coup de poingdétacher un coup de poing
- 大显身手déployer tout son talent
faire montre de sa dextérité à faire qch
donner toute sa mesure
jouer un
- 戴上帽子porter un chapeau; se couvrir d'un chapeau; mettre un chapeau(une casquette)
- 当头一棒donner un coup de bâton en pleine tête
porter un coup de massue à qn
donner une douche froide à qn
- 刀背dos d'un couteaudos d'une lamele plat d'un couteaule plate d'un couteau
- 递解dìjiè
escorter (un prisonnier ;
un coupable) en le faisant passer (de poste en poste) ;
transférer
- 递进dì jìn
aller en avant un à un
- 断狱duànyù
juger une cause (criminelle) ;
rendre un verdict [un jugement] ;
trancher un cas
- 放长线，钓大鱼 pour attraper un gros gibier ;
préparer un plan à long terme pour obtenir un grand résultat
- 非此即彼fēicǐ-jíbǐ
Si ce n'est pas l'un, ce doit être l'autre. | Il faut prendre ceci ou cela. | C'est tout
- 分片包干assigner une tâche à un individu ou à un groupe pour qu'elle soit remplie en un temps déterminé
- 凤生凤，龙生龙，老鼠生的会打洞fèng shēng fèng _ lóng shēng lóng _ lǎo shǔ shēng de huì dǎ dòng
Un phénix engendre un petit
用户正在搜索
mirabellier,
mirabilis,
mirabilite,
miracidium,
miracle,
miraculé,
miraculée,
miraculeusement,
miraculeux,
miraculeuxe,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
mire-œufs,
mirepoix,
mirer,
miresse,
mirette,
mirettes,
mireur,
Mirfac,
Miribel,
mirifique,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
mirobolant,
mirobolat,
miroclastique,
mirodrome,
miroir,
miroitant,
miroité,
miroitement,
miroiter,
miroiterie,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,