Dulce et decorum est pro patria mori
添加到生词本
- 赞成”等意思pro-
- 荒诞无稽huāngdàn-wújī
fantastique et sans fondement ;
extravagant et nullement fondé ;
absurde et qui n'est
- 经风雨,见世面jīng fēngyǔ, jiàn shìmiàn
braver les tempêtes de la vie et obtenir de l'expérience du monde ;
- 泥沙俱下. litt.) | L'ivraie est mêlée au bon grain. | Il y a un mélange de bon et de mauvais. | Il y a à boire et
- 排忧解难páiyōu-jiěnàn
débarrasser qn de ses soucis et l'aider à surmonter les difficultés ;
aider qn à se
- 弃旧图新qìjiù-túxīn
rejeter ce qui est suranné et instaurer le nouveau ;
abandonner ce qui est dépassé et
- 死生有命,富贵在天sǐshēng yǒu mìng, fùguì zài tiān
La mort et la vie sont prédestinées, et la richesse et l'honneur
- 忐忑不安 les orties; est accablé avec l'anxiété; est lancé dans [mettre dans; mettre dans] une oscillation; se
- 晓行夜宿 | Rouge au soir et blanc au matin, c'est la journée du pèlerin. (prov.)
- 心荡神驰xīndàng-shénchí
Le cœur bat follement et l'esprit est troublé. | Son âme et son esprit sont dans
- 兴利除弊 mettre fin aux abus
encourager ce qui est avantageux et abolir ce qui est nuisible
- 冤有头,债有主 a une source, un prêt est assorti d'un prêteur; Une erreur a son instigateur, et d'une dette a son
- 彰善瘅恶zhāngshàn-dàn'è
faire l'éloge de ce qui est bon et détester ce qui est mauvais ;
exalter le bien et
- CHU de RouenCentre hospitalier universitaire de Rouen
Le centre Hospitalier Universitaire de Rouen est un
- 哀兵必胜Lors de l'affrontement de deux armées de forces égales, celle qui est excédée par la souffrance et
- 抱残守缺conserver jalousement des choses tombées en désuétude
se cramponner à ce qui est désuet et
- 彼竭我盈bǐ jié wǒ yíng
le courage de l'ennemi épuise, et notre est haut
- 彼一时,此一时bǐ yī shí _ cǐ yī shí
c'était une situation ancienne et c'est une situation nouvelle -- le temps
- 弊绝风清bìjué-fēngqīng
Les abus sont tous redressés et les mœurs réformées. | Plus de corruption ni de
- 避其锐气,击其惰归 est affaibli et se replie. | éviter le point fort de l'ennemi pour l'attaquer sur son point faible Fr
- 辨正biànzhèng
distinguer ce qui est juste de ce qui ne l'est pas et corriger les fautes ;
rectifier
- 冰消瓦解bīngxiāo-wǎjiě
fondre comme la glace et se briser comme une tuile (trad. litt.) | Tout a disparu
- 兵尽粮绝bīng jìn liáng jué
Les soldats sont tous morts et l'alimentation est épuisée; être à bout de
- 不分彼此bùfēn-bǐcǐ
ne pas faire la distinction entre ce qui est à moi et ce qui est à toi ;
ne pas
- 不仅如此d'ailleurs; du reste; et qui plus est; bien plus; ce n'est pas tou
用户正在搜索
pelvisupport,
pelvite,
pelvitomie,
Pelvoux,
pelycométrie,
Pélycosauriens,
pélycotomie,
pemba,
pemmican,
pemphigus,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
penang,
pénates,
penaud,
pencatite,
penchant,
penché,
penchement,
pencher,
pencilscope,
pencilstone,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
pendarderie,
pendeloque,
pendentif,
penderie,
pendeur,
pendiller,
pendillon,
pendjab,
Pendjabien,
pendletonite,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,