- 十目所视shí mù suǒ shì
Dix yeux sont fixés sur qn.
- 五除十得二Dix divisé par cinq font deux
- 缠身chánshēn
être attaché(e) [retenu(e)] par des liens ou par des obligations ;
être accaparé(e) ;
être
- 敦睦dūnmù
resserrer les liens d'amitié ;
renforcer les relations amicales ;
affermir les bons
- 恩断义绝ēnduàn-yìjué
se détacher du sentiment de gratitude et se couper des liens d'affection
- 复婚fù hūn
se remarier avec l'ancien époux ou l'ancienne épouse après le divorce ;
rétablir leurs liens
- 复交fùjiāo
renouer les liens d'amitié
- 干亲gānqīn
parenté adoptive ;
parenté par adoption ;
parent sans liens du sang ;
parent adoptif
- 给犯人打开镣铐libérer un prisonnier de ses liens
- 骨肉之情gǔ ròu zhī qíng
les liens familiaux et le sentiment
- 合法关系liens légitimes Fr helper cop yright
- 拉交情lā jiāo qíng
essayer de créer des liens avec quelqu'un; établir des liaisons avec quelqu'un
- 藕断丝连 se détacher complètement des liens anciens
Le rhizome de lotus rompt mais ses filaments tiennent.
- 千丝万缕的联系être lié par des milliers de fils(ou : par mille attaches)à
être étroitement uni avec
mille liens
- 情同手足qíngtóngshǒuzú
être intimement liés comme des frères ;
unis par des liens d'amitié fraternelle ;
- 使联系更紧密resserrer les liens
- 铁锁链tiěsuǒliàn
chaîne en fer ;
liens m.pl en fer
- 通婚tōng hūn
devenir parents par alliance ;
s'unir v.pr par les liens de mariage
- 褪套儿tùn tàor
se dégager de ses liens ;
se débarrasser de son lasso [de son harnais]
- 外引内联introduire des capitaux ou la technologie de l'étranger et établir des liens intérieurs
- 血缘关系les liens du sang
- 增进友谊renforcer l'amitié; resserrer les liens d'amitié
- 沾亲带故zhān qīn dài gù
être lié; avoir des liens de parenté ou d'amitié, de sang ou de relation
- 铮断锁链rompre ses chaînesrompre ses liens
用户正在搜索
埃及伊蚊,
埃及战役,
埃居[法国古钱币],
埃卡泰牌戏,
埃郎氏枪弹木,
埃利希氏体属,
埃硫铋铅银矿,
埃洛高岭石,
埃洛镍蛇纹石,
埃洛石,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
埃塞俄比亚人,
埃塞俄比亚人的,
埃斯巴阶,
埃斯库多,
埃希氏杆菌属,
唉,
唉!完啦!,
唉(表示遗憾),
唉声叹气,
唉声叹气的<书>,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
挨次,
挨打,
挨打<俗>,
挨打的,
挨打受骂,
挨到几下子,
挨斗,
挨饿,
挨饿的,
挨饿的(人),
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,