Pour l'audition de la victime, les enquêteurs se font assister par du personnel policier féminin.

听取受害人申诉时，调查员由女警察陪同。

Ce document indiquait que l'utilisateur final de ces armes était la police de Djibouti.

文件表明，吉布提警察部队是这些武器的最终用户。

Les programmes de la MPUE doivent porter sur tous les aspects de l'application des lois.

欧盟警察特派团的方案意法的所有领域。

Toutefois, la MPUE ne peut pas se substituer aux activités de la police bosniaque.

但是，欧盟警察特派团并不是要替代波斯尼亚和黑塞哥维那警察的参与。

La création d'un service de police national a fait l'objet d'une attention particulière.

国家警察得到了许多关。

Un kamikaze s'est fait exploser dans la rue Al-Khadra, à proximité d'un poste de police.

一枚自杀炸弹靠近警察局的Al-Khadra大街上爆炸。

La police a également saisi 36 kilogrammes d'héroïne et 6 kilogrammes d'autres stupéfiants.

警察还缴获了36公斤海洛因和6公斤其他毒品。

Le développement du SPK et des autorités judiciaires locales continue.

科索沃警察部队和地方法继续发展。

Le Service de police du Kosovo a continué de se développer.

科索沃警察部队的发展继续取得进展。

La composition ethnique et par sexe du Service de police du Kosovo est restée équilibrée.

科索沃警察部队的族裔和性别构成仍然很均衡。

Cette enquête suit son cours, avec l'assistance de la police iraquienne.

调查工作伊拉克警察协助下继续进行。

Les policiers ont tenté de les repousser, mais ont dû abandonner, faute de munitions.

警察力图反击，但用尽弹药后不得不撤离。

Il n'y a pas eu d'arrestation, mais la police recherche les attaquants.

没有人被捕，但警察正搜索袭击者。

Les agents de police ont tiré sur lui pour l'empêcher d'arriver jusqu'à l'hôtel.

警察向他开枪，阻止他接近旅馆。

Le 10 septembre, un autre agent du SPK a essuyé des coups de feu à Pristina.

10日，另一名科索沃警务处的警察普里什蒂纳遭到射击。

Le policier n'a pas été atteint, mais une personne qui l'accompagnait a été tuée.

这名警察没有受伤，但陪他的另一人被射死。

Le Département de police n'a pas de navires lui permettant d'effectuer ce genre de patrouille.

警察署没有能够进行这些巡逻的船只。

Les attaques dirigées contre la police iraquienne sont un autre phénomène inquiétant.

攻击伊拉克警察是另一个令人不安的趋势。

Il y a un an, 170 communes sur 1 100 ne disposaient pas de forces de police.

一年前，总计1 100个城市中，有170个城市没有警察。

Les sacrifices de nos soldats et policiers sont considérables.

我们的士兵和警察的牺牲是重大的。

Pour l'audition de la victime, les enquêteurs se font assister par du personnel policier féminin.

在听取受害人申诉时，调查员由女警察陪同。

Ce document indiquait que l'utilisateur final de ces armes était la police de Djibouti.

文件表明，吉布提警察部队是这些武器的最终用户。

Les programmes de la MPUE doivent porter sur tous les aspects de l'application des lois.

欧盟警察特派团的方案意在涵盖执法的所有领域。

Toutefois, la MPUE ne peut pas se substituer aux activités de la police bosniaque.

但是，欧盟警察特派团并不是要替代波斯尼亚和黑塞哥维那警察的参与。

La création d'un service de police national a fait l'objet d'une attention particulière.

国家警察得到了许多关。

Un kamikaze s'est fait exploser dans la rue Al-Khadra, à proximité d'un poste de police.

一枚自杀炸弹在靠近警察局的Al-Khadra大街上爆炸。

La police a également saisi 36 kilogrammes d'héroïne et 6 kilogrammes d'autres stupéfiants.

警察还缴获了36公斤海洛因和6公斤其他毒品。

Le développement du SPK et des autorités judiciaires locales continue.

科索沃警察部队和地方司法在继续发展。

Le Service de police du Kosovo a continué de se développer.

科索沃警察部队的发展继续取得进展。

La composition ethnique et par sexe du Service de police du Kosovo est restée équilibrée.

科索沃警察部队的族裔和性别构成仍然很均衡。

Cette enquête suit son cours, avec l'assistance de la police iraquienne.

调查工作在伊拉克警察协助下继续进行。

Les policiers ont tenté de les repousser, mais ont dû abandonner, faute de munitions.

警察力，但在用尽弹药后不得不撤离。

Il n'y a pas eu d'arrestation, mais la police recherche les attaquants.

没有人被捕，但警察正在搜索袭者。

Les agents de police ont tiré sur lui pour l'empêcher d'arriver jusqu'à l'hôtel.

警察向他开枪，阻止他接近旅馆。

Le 10 septembre, un autre agent du SPK a essuyé des coups de feu à Pristina.

10日，另一名科索沃警务处的警察在普里什蒂纳遭到射。

Le policier n'a pas été atteint, mais une personne qui l'accompagnait a été tuée.

这名警察没有受伤，但陪他的另一人被射死。

Le Département de police n'a pas de navires lui permettant d'effectuer ce genre de patrouille.

警察署没有能够进行这些巡逻的船只。

Les attaques dirigées contre la police iraquienne sont un autre phénomène inquiétant.

攻伊拉克警察是另一个令人不安的趋势。

Il y a un an, 170 communes sur 1 100 ne disposaient pas de forces de police.

一年前，在总计1 100个城市中，有170个城市没有警察。

Les sacrifices de nos soldats et policiers sont considérables.

我们的士兵和警察的牺牲是重大的。

Pour l'audition de la victime, les enquêteurs se font assister par du personnel policier féminin.

在听取受害人申诉时，调查员由女警察陪同。

Ce document indiquait que l'utilisateur final de ces armes était la police de Djibouti.

文件表明，吉布提警察部队是这些武器的最终用户。

Les programmes de la MPUE doivent porter sur tous les aspects de l'application des lois.

欧盟警察特派团的方案意在涵盖执法的所有领域。

Toutefois, la MPUE ne peut pas se substituer aux activités de la police bosniaque.

但是，欧盟警察特派团并不是要替代波斯尼亚和黑塞警察的参与。

La création d'un service de police national a fait l'objet d'une attention particulière.

国家警察得到了许多关。

Un kamikaze s'est fait exploser dans la rue Al-Khadra, à proximité d'un poste de police.

一枚自杀弹在靠近警察局的Al-Khadra大街。

La police a également saisi 36 kilogrammes d'héroïne et 6 kilogrammes d'autres stupéfiants.

警察还缴获了36公斤海洛因和6公斤其他毒品。

Le développement du SPK et des autorités judiciaires locales continue.

科索沃警察部队和地方司法在继续发展。

Le Service de police du Kosovo a continué de se développer.

科索沃警察部队的发展继续取得进展。

La composition ethnique et par sexe du Service de police du Kosovo est restée équilibrée.

科索沃警察部队的族裔和性别构成仍然很均衡。

Cette enquête suit son cours, avec l'assistance de la police iraquienne.

调查工作在伊拉克警察协助下继续进行。

Les policiers ont tenté de les repousser, mais ont dû abandonner, faute de munitions.

警察力图反击，但在用尽弹药后不得不撤离。

Il n'y a pas eu d'arrestation, mais la police recherche les attaquants.

没有人被捕，但警察正在搜索袭击者。

Les agents de police ont tiré sur lui pour l'empêcher d'arriver jusqu'à l'hôtel.

警察向他开枪，阻止他接近旅馆。

Le 10 septembre, un autre agent du SPK a essuyé des coups de feu à Pristina.

10日，另一名科索沃警务处的警察在普里什蒂纳遭到射击。

Le policier n'a pas été atteint, mais une personne qui l'accompagnait a été tuée.

这名警察没有受伤，但陪他的另一人被射死。

Le Département de police n'a pas de navires lui permettant d'effectuer ce genre de patrouille.

警察署没有能够进行这些巡逻的船只。

Les attaques dirigées contre la police iraquienne sont un autre phénomène inquiétant.

攻击伊拉克警察是另一个令人不安的趋势。

Il y a un an, 170 communes sur 1 100 ne disposaient pas de forces de police.

一年前，在总计1 100个城市中，有170个城市没有警察。

Les sacrifices de nos soldats et policiers sont considérables.

我们的士兵和警察的牺牲是重大的。

Pour l'audition de la victime, les enquêteurs se font assister par du personnel policier féminin.

在听取受害人申诉时，由女警察陪同。

Ce document indiquait que l'utilisateur final de ces armes était la police de Djibouti.

文件表明，吉布提警察部队是这些武器的最终用户。

Les programmes de la MPUE doivent porter sur tous les aspects de l'application des lois.

欧盟警察特派团的方案意在涵盖执法的所有领域。

Toutefois, la MPUE ne peut pas se substituer aux activités de la police bosniaque.

但是，欧盟警察特派团并不是要替代波斯尼亚和黑塞哥维那警察的参与。

La création d'un service de police national a fait l'objet d'une attention particulière.

国家警察得到了许多关。

Un kamikaze s'est fait exploser dans la rue Al-Khadra, à proximité d'un poste de police.

一枚自杀炸弹在靠近警察局的Al-Khadra大街上爆炸。

La police a également saisi 36 kilogrammes d'héroïne et 6 kilogrammes d'autres stupéfiants.

警察还缴获了36公斤海洛因和6公斤其他毒品。

Le développement du SPK et des autorités judiciaires locales continue.

科索沃警察部队和地方司法在继续发展。

Le Service de police du Kosovo a continué de se développer.

科索沃警察部队的发展继续取得进展。

La composition ethnique et par sexe du Service de police du Kosovo est restée équilibrée.

科索沃警察部队的族裔和性别构成仍然很均。

Cette enquête suit son cours, avec l'assistance de la police iraquienne.

工作在伊拉克警察协助下继续进行。

Les policiers ont tenté de les repousser, mais ont dû abandonner, faute de munitions.

警察力图反击，但在用尽弹药后不得不撤离。

Il n'y a pas eu d'arrestation, mais la police recherche les attaquants.

没有人被捕，但警察正在搜索袭击者。

Les agents de police ont tiré sur lui pour l'empêcher d'arriver jusqu'à l'hôtel.

警察向他开枪，阻止他接近旅馆。

Le 10 septembre, un autre agent du SPK a essuyé des coups de feu à Pristina.

10日，另一名科索沃警务处的警察在普里什蒂纳遭到射击。

Le policier n'a pas été atteint, mais une personne qui l'accompagnait a été tuée.

这名警察没有受伤，但陪他的另一人被射死。

Le Département de police n'a pas de navires lui permettant d'effectuer ce genre de patrouille.

警察署没有能够进行这些巡逻的船只。

Les attaques dirigées contre la police iraquienne sont un autre phénomène inquiétant.

攻击伊拉克警察是另一个令人不安的趋势。

Il y a un an, 170 communes sur 1 100 ne disposaient pas de forces de police.

一年前，在总计1 100个城市中，有170个城市没有警察。

Les sacrifices de nos soldats et policiers sont considérables.

我们的士兵和警察的牺牲是重大的。

Pour l'audition de la victime, les enquêteurs se font assister par du personnel policier féminin.

在听取受害人申诉时，调查员由女警陪同。

Ce document indiquait que l'utilisateur final de ces armes était la police de Djibouti.

文件表明，吉布提警部队是这些武器最终用户。

Les programmes de la MPUE doivent porter sur tous les aspects de l'application des lois.

欧盟警特派团方案意在涵盖执法所有领域。

Toutefois, la MPUE ne peut pas se substituer aux activités de la police bosniaque.

但是，欧盟警特派团并不是要替代波斯尼亚和黑塞哥维那警与。

La création d'un service de police national a fait l'objet d'une attention particulière.

国家警得到了许多关。

Un kamikaze s'est fait exploser dans la rue Al-Khadra, à proximité d'un poste de police.

一枚自杀炸弹在靠近警Al-Khadra街上爆炸。

La police a également saisi 36 kilogrammes d'héroïne et 6 kilogrammes d'autres stupéfiants.

警还缴获了36公斤海洛因和6公斤其他毒品。

Le développement du SPK et des autorités judiciaires locales continue.

科索沃警部队和地方司法在继续发展。

Le Service de police du Kosovo a continué de se développer.

科索沃警部队发展继续取得进展。

La composition ethnique et par sexe du Service de police du Kosovo est restée équilibrée.

科索沃警部队族裔和性别构成仍然很均衡。

Cette enquête suit son cours, avec l'assistance de la police iraquienne.

调查工作在伊拉克警协助下继续进行。

Les policiers ont tenté de les repousser, mais ont dû abandonner, faute de munitions.

警力图反击，但在用尽弹药后不得不撤离。

Il n'y a pas eu d'arrestation, mais la police recherche les attaquants.

没有人被捕，但警正在搜索袭击者。

Les agents de police ont tiré sur lui pour l'empêcher d'arriver jusqu'à l'hôtel.

警向他开枪，阻止他接近旅馆。

Le 10 septembre, un autre agent du SPK a essuyé des coups de feu à Pristina.

10日，另一名科索沃警务处警在普里什蒂纳遭到射击。

Le policier n'a pas été atteint, mais une personne qui l'accompagnait a été tuée.

这名警没有受伤，但陪他另一人被射死。

Le Département de police n'a pas de navires lui permettant d'effectuer ce genre de patrouille.

警署没有能够进行这些巡逻船只。

Les attaques dirigées contre la police iraquienne sont un autre phénomène inquiétant.

攻击伊拉克警是另一个令人不安趋势。

Il y a un an, 170 communes sur 1 100 ne disposaient pas de forces de police.

一年前，在总计1 100个城市中，有170个城市没有警。

Les sacrifices de nos soldats et policiers sont considérables.

我们士兵和警牺牲是重。

Pour l'audition de la victime, les enquêteurs se font assister par du personnel policier féminin.

在听取受害人申诉时，调查员由女警察陪同。

Ce document indiquait que l'utilisateur final de ces armes était la police de Djibouti.

文件表明，吉布提警察部队是这些武器的最终用户。

Les programmes de la MPUE doivent porter sur tous les aspects de l'application des lois.

欧盟警察特派团的案意在涵法的所有领域。

Toutefois, la MPUE ne peut pas se substituer aux activités de la police bosniaque.

但是，欧盟警察特派团并不是要替代波斯尼亚和黑塞哥维那警察的参与。

La création d'un service de police national a fait l'objet d'une attention particulière.

国家警察得到了许多关。

Un kamikaze s'est fait exploser dans la rue Al-Khadra, à proximité d'un poste de police.

一枚自杀炸弹在靠近警察局的Al-Khadra大街上爆炸。

La police a également saisi 36 kilogrammes d'héroïne et 6 kilogrammes d'autres stupéfiants.

警察还缴获了36公斤海洛因和6公斤其他毒品。

Le développement du SPK et des autorités judiciaires locales continue.

科索沃警察部队和地法在继续发展。

Le Service de police du Kosovo a continué de se développer.

科索沃警察部队的发展继续取得进展。

La composition ethnique et par sexe du Service de police du Kosovo est restée équilibrée.

科索沃警察部队的族裔和性别构成仍然很均衡。

Cette enquête suit son cours, avec l'assistance de la police iraquienne.

调查工作在伊拉克警察协助下继续进行。

Les policiers ont tenté de les repousser, mais ont dû abandonner, faute de munitions.

警察力图反击，但在用尽弹药后不得不撤离。

Il n'y a pas eu d'arrestation, mais la police recherche les attaquants.

没有人被捕，但警察正在搜索袭击者。

Les agents de police ont tiré sur lui pour l'empêcher d'arriver jusqu'à l'hôtel.

警察向他开枪，阻止他接近旅馆。

Le 10 septembre, un autre agent du SPK a essuyé des coups de feu à Pristina.

10日，另一名科索沃警务处的警察在普里什蒂纳遭到射击。

Le policier n'a pas été atteint, mais une personne qui l'accompagnait a été tuée.

这名警察没有受伤，但陪他的另一人被射死。

Le Département de police n'a pas de navires lui permettant d'effectuer ce genre de patrouille.

警察署没有能够进行这些巡逻的船只。

Les attaques dirigées contre la police iraquienne sont un autre phénomène inquiétant.

攻击伊拉克警察是另一个令人不安的趋势。

Il y a un an, 170 communes sur 1 100 ne disposaient pas de forces de police.

一年前，在总计1 100个城市中，有170个城市没有警察。

Les sacrifices de nos soldats et policiers sont considérables.

我们的士兵和警察的牺牲是重大的。

Pour l'audition de la victime, les enquêteurs se font assister par du personnel policier féminin.

在听取受害人申诉时，调查员由女陪同。

Ce document indiquait que l'utilisateur final de ces armes était la police de Djibouti.

文件表明，吉布提部队是这些武器的最终用户。

Les programmes de la MPUE doivent porter sur tous les aspects de l'application des lois.

欧盟特派团的方案意在涵盖执法的所有领域。

Toutefois, la MPUE ne peut pas se substituer aux activités de la police bosniaque.

但是，欧盟特派团并不是要替代波斯尼亚和黑塞哥维那的参。

La création d'un service de police national a fait l'objet d'une attention particulière.

得到了许多关。

Un kamikaze s'est fait exploser dans la rue Al-Khadra, à proximité d'un poste de police.

一枚自杀炸弹在靠局的Al-Khadra大街上爆炸。

La police a également saisi 36 kilogrammes d'héroïne et 6 kilogrammes d'autres stupéfiants.

还缴获了36公斤海洛因和6公斤其他毒品。

Le développement du SPK et des autorités judiciaires locales continue.

科索沃部队和地方司法在继续发展。

Le Service de police du Kosovo a continué de se développer.

科索沃部队的发展继续取得进展。

La composition ethnique et par sexe du Service de police du Kosovo est restée équilibrée.

科索沃部队的族裔和性别构成仍然很均衡。

Cette enquête suit son cours, avec l'assistance de la police iraquienne.

调查工作在伊拉克协助下继续进行。

Les policiers ont tenté de les repousser, mais ont dû abandonner, faute de munitions.

力图反击，但在用尽弹药后不得不撤离。

Il n'y a pas eu d'arrestation, mais la police recherche les attaquants.

没有人被捕，但正在搜索袭击者。

Les agents de police ont tiré sur lui pour l'empêcher d'arriver jusqu'à l'hôtel.

向他开枪，阻止他接旅馆。

Le 10 septembre, un autre agent du SPK a essuyé des coups de feu à Pristina.

10日，另一名科索沃务处的在普里什蒂纳遭到射击。

Le policier n'a pas été atteint, mais une personne qui l'accompagnait a été tuée.

这名没有受伤，但陪他的另一人被射死。

Le Département de police n'a pas de navires lui permettant d'effectuer ce genre de patrouille.

署没有能够进行这些巡逻的船只。

Les attaques dirigées contre la police iraquienne sont un autre phénomène inquiétant.

攻击伊拉克是另一个令人不安的趋势。

Il y a un an, 170 communes sur 1 100 ne disposaient pas de forces de police.

一年前，在总计1 100个城市中，有170个城市没有。

Les sacrifices de nos soldats et policiers sont considérables.

我们的士兵和的牺牲是重大的。

Pour l'audition de la victime, les enquêteurs se font assister par du personnel policier féminin.

在听取受害人申诉时，调查员由女警察陪同。

Ce document indiquait que l'utilisateur final de ces armes était la police de Djibouti.

文件表明，吉布提警察部队是这些武器的最终用户。

Les programmes de la MPUE doivent porter sur tous les aspects de l'application des lois.

欧盟警察特派团的方案意在涵盖执法的所有领域。

Toutefois, la MPUE ne peut pas se substituer aux activités de la police bosniaque.

但是，欧盟警察特派团并不是要替代波斯尼亚和黑塞哥维那警察的参与。

La création d'un service de police national a fait l'objet d'une attention particulière.

国家警察得到了许多关。

Un kamikaze s'est fait exploser dans la rue Al-Khadra, à proximité d'un poste de police.

一枚自杀炸弹在靠近警察局的Al-Khadra大街上爆炸。

La police a également saisi 36 kilogrammes d'héroïne et 6 kilogrammes d'autres stupéfiants.

警察还缴获了36公斤海洛因和6公斤其他毒品。

Le développement du SPK et des autorités judiciaires locales continue.

科索沃警察部队和地方司法在续发展。

Le Service de police du Kosovo a continué de se développer.

科索沃警察部队的发展续取得进展。

La composition ethnique et par sexe du Service de police du Kosovo est restée équilibrée.

科索沃警察部队的族裔和性别构成仍然很均衡。

Cette enquête suit son cours, avec l'assistance de la police iraquienne.

调查工作在伊拉克警察协助续进行。

Les policiers ont tenté de les repousser, mais ont dû abandonner, faute de munitions.

警察力图反击，但在用尽弹药后不得不撤离。

Il n'y a pas eu d'arrestation, mais la police recherche les attaquants.

没有人被捕，但警察正在搜索袭击者。

Les agents de police ont tiré sur lui pour l'empêcher d'arriver jusqu'à l'hôtel.

警察向他开枪，阻止他接近旅馆。

Le 10 septembre, un autre agent du SPK a essuyé des coups de feu à Pristina.

10日，另一名科索沃警务处的警察在普里什蒂纳遭到射击。

Le policier n'a pas été atteint, mais une personne qui l'accompagnait a été tuée.

这名警察没有受伤，但陪他的另一人被射死。

Le Département de police n'a pas de navires lui permettant d'effectuer ce genre de patrouille.

警察署没有能够进行这些巡逻的船只。

Les attaques dirigées contre la police iraquienne sont un autre phénomène inquiétant.

攻击伊拉克警察是另一个令人不安的趋势。

Il y a un an, 170 communes sur 1 100 ne disposaient pas de forces de police.

一年前，在总计1 100个城市中，有170个城市没有警察。

Les sacrifices de nos soldats et policiers sont considérables.

我们的士兵和警察的牺牲是重大的。

Pour l'audition de la victime, les enquêteurs se font assister par du personnel policier féminin.

听取受害人申诉时，调查员由女警察陪同。

Ce document indiquait que l'utilisateur final de ces armes était la police de Djibouti.

文件表明，吉布提警察部队是这些武器的最终用户。

Les programmes de la MPUE doivent porter sur tous les aspects de l'application des lois.

欧盟警察特派团的方案意法的所有领域。

Toutefois, la MPUE ne peut pas se substituer aux activités de la police bosniaque.

但是，欧盟警察特派团并不是要替代波斯尼亚和黑塞哥维那警察的参与。

La création d'un service de police national a fait l'objet d'une attention particulière.

国家警察得到了许多关。

Un kamikaze s'est fait exploser dans la rue Al-Khadra, à proximité d'un poste de police.

一枚自杀炸弹靠近警察局的Al-Khadra大街上爆炸。

La police a également saisi 36 kilogrammes d'héroïne et 6 kilogrammes d'autres stupéfiants.

警察还缴获了36公斤海洛因和6公斤其他毒品。

Le développement du SPK et des autorités judiciaires locales continue.

科索沃警察部队和地方法继续发展。

Le Service de police du Kosovo a continué de se développer.

科索沃警察部队的发展继续取得进展。

La composition ethnique et par sexe du Service de police du Kosovo est restée équilibrée.

科索沃警察部队的族裔和性别构成仍然很均衡。

Cette enquête suit son cours, avec l'assistance de la police iraquienne.

调查工作伊拉克警察协助下继续进行。

Les policiers ont tenté de les repousser, mais ont dû abandonner, faute de munitions.

警察力图反击，但用尽弹药后不得不撤离。

Il n'y a pas eu d'arrestation, mais la police recherche les attaquants.

没有人被捕，但警察正搜索袭击者。

Les agents de police ont tiré sur lui pour l'empêcher d'arriver jusqu'à l'hôtel.

警察向他开枪，阻止他接近旅馆。

Le 10 septembre, un autre agent du SPK a essuyé des coups de feu à Pristina.

10日，另一名科索沃警务处的警察普里什蒂纳遭到射击。

Le policier n'a pas été atteint, mais une personne qui l'accompagnait a été tuée.

这名警察没有受伤，但陪他的另一人被射死。

Le Département de police n'a pas de navires lui permettant d'effectuer ce genre de patrouille.

警察署没有能够进行这些巡逻的船只。

Les attaques dirigées contre la police iraquienne sont un autre phénomène inquiétant.

攻击伊拉克警察是另一个令人不安的趋势。

Il y a un an, 170 communes sur 1 100 ne disposaient pas de forces de police.

一年前，总计1 100个城市中，有170个城市没有警察。

Les sacrifices de nos soldats et policiers sont considérables.

我们的士兵和警察的牺牲是重大的。