Tapez votre travail et laissez un double espacement entre les lignes pour faciliter les corrections.

然后以计算机打字，并把行距设为二倍行高，以利修改。

Les documents devraient être au format A4, en Times New Roman, 12 points, avec un interligne de 1,5.

采用A4纸的大小格式，行距为1.5行，字体为12Times New Roman。

Leur longueur ne devrait pas dépasser 120 pages (au format A4, en interligne 1,5; et en caractères de corps 12 dans la police Times New Roman).

不超过120(A4型纸张，1.5行行距，用Times New Roman 12字体打印)。

Si cela n'est pas possible, les rapports devraient être imprimés en une colonne et à double interligne, les paragraphes étant numérotés dans l'ordre dans l'ensemble du texte.

如果不可能，当以整、双行距、段次码连续方式印刷。

Le logiciel utilisé pour l'établissement des rapports ainsi que la présentation de ces derniers doivent être conformes à une norme commune établie par le Secrétariat et transmise à chaque mécanisme de surveillance sous forme de modèle.

编写用的软件以及采用的字体、字体大小、行距、码等，符合秘书处规定的并以模板格式提供给各监测机制的通用标准。

Tapez votre travail et laissez un double espacement entre les lignes pour faciliter les corrections.

然后以计算机打，行距设为二倍行高，以利修改。

Les documents devraient être au format A4, en Times New Roman, 12 points, avec un interligne de 1,5.

每页应采用A4纸的格式，行距为1.5行，为12Times New Roman。

Leur longueur ne devrait pas dépasser 120 pages (au format A4, en interligne 1,5; et en caractères de corps 12 dans la police Times New Roman).

报告不应超过120页(A4型纸张，1.5行行距，用Times New Roman 12打印)。

Si cela n'est pas possible, les rapports devraient être imprimés en une colonne et à double interligne, les paragraphes étant numérotés dans l'ordre dans l'ensemble du texte.

如果不可能，报告应当以整页、双行距、段次码连续方式印刷。

Le logiciel utilisé pour l'établissement des rapports ainsi que la présentation de ces derniers doivent être conformes à une norme commune établie par le Secrétariat et transmise à chaque mécanisme de surveillance sous forme de modèle.

编写报告使用的软件以及采用的、、行距、页码等，应符合秘书处规定的以模板格式提供给各监测机制的通用标准。

Tapez votre travail et laissez un double espacement entre les lignes pour faciliter les corrections.

然后以计算机打，并把行二倍行高，以利修改。

Les documents devraient être au format A4, en Times New Roman, 12 points, avec un interligne de 1,5.

每页应采用A4纸大小格式，行1.5行，12Times New Roman。

Leur longueur ne devrait pas dépasser 120 pages (au format A4, en interligne 1,5; et en caractères de corps 12 dans la police Times New Roman).

报告不应超过120页(A4型纸张，1.5行行，用Times New Roman 12打印)。

Si cela n'est pas possible, les rapports devraient être imprimés en une colonne et à double interligne, les paragraphes étant numérotés dans l'ordre dans l'ensemble du texte.

如果不可能，报告应当以整页、双行、段次码连续方式印刷。

Le logiciel utilisé pour l'établissement des rapports ainsi que la présentation de ces derniers doivent être conformes à une norme commune établie par le Secrétariat et transmise à chaque mécanisme de surveillance sous forme de modèle.

编写报告使用软件以及采用、大小、行、页码等，应符合秘书处规定并以模板格式提供给各监测机制通用标准。

Tapez votre travail et laissez un double espacement entre les lignes pour faciliter les corrections.

然后以计算机打字，并把行距设为二倍行高，以利修改。

Les documents devraient être au format A4, en Times New Roman, 12 points, avec un interligne de 1,5.

每页采用A4纸的大小格式，行距为1.5行，字体为12Times New Roman。

Leur longueur ne devrait pas dépasser 120 pages (au format A4, en interligne 1,5; et en caractères de corps 12 dans la police Times New Roman).

报超过120页(A4型纸张，1.5行行距，用Times New Roman 12字体打印)。

Si cela n'est pas possible, les rapports devraient être imprimés en une colonne et à double interligne, les paragraphes étant numérotés dans l'ordre dans l'ensemble du texte.

如果可能，报以整页、双行距、段次码连续方式印刷。

Le logiciel utilisé pour l'établissement des rapports ainsi que la présentation de ces derniers doivent être conformes à une norme commune établie par le Secrétariat et transmise à chaque mécanisme de surveillance sous forme de modèle.

编写报使用的软件以及采用的字体、字体大小、行距、页码等，符合秘书处规定的并以模板格式提供给各监测机制的通用标准。

Tapez votre travail et laissez un double espacement entre les lignes pour faciliter les corrections.

然后以计算机打字，并把行距设行高，以利修改。

Les documents devraient être au format A4, en Times New Roman, 12 points, avec un interligne de 1,5.

每页应A4纸大小格式，行距1.5行，字体12Times New Roman。

Leur longueur ne devrait pas dépasser 120 pages (au format A4, en interligne 1,5; et en caractères de corps 12 dans la police Times New Roman).

报告不应超过120页(A4型纸张，1.5行行距，Times New Roman 12字体打印)。

Si cela n'est pas possible, les rapports devraient être imprimés en une colonne et à double interligne, les paragraphes étant numérotés dans l'ordre dans l'ensemble du texte.

如果不可能，报告应当以整页、双行距、段次码连续方式印刷。

Le logiciel utilisé pour l'établissement des rapports ainsi que la présentation de ces derniers doivent être conformes à une norme commune établie par le Secrétariat et transmise à chaque mécanisme de surveillance sous forme de modèle.

编写报告使软件以及字体、字体大小、行距、页码等，应符合秘书处规定并以模板格式提供给各监测机制通标准。

Tapez votre travail et laissez un double espacement entre les lignes pour faciliter les corrections.

然后计算机打字，并把行距设为二倍行高，利修改。

Les documents devraient être au format A4, en Times New Roman, 12 points, avec un interligne de 1,5.

每页采用A4纸的大小格式，行距为1.5行，字体为12Times New Roman。

Leur longueur ne devrait pas dépasser 120 pages (au format A4, en interligne 1,5; et en caractères de corps 12 dans la police Times New Roman).

超过120页(A4型纸张，1.5行行距，用Times New Roman 12字体打印)。

Si cela n'est pas possible, les rapports devraient être imprimés en une colonne et à double interligne, les paragraphes étant numérotés dans l'ordre dans l'ensemble du texte.

如果可能，整页、双行距、段次码连续方式印刷。

Le logiciel utilisé pour l'établissement des rapports ainsi que la présentation de ces derniers doivent être conformes à une norme commune établie par le Secrétariat et transmise à chaque mécanisme de surveillance sous forme de modèle.

编写使用的软件及采用的字体、字体大小、行距、页码等，符合秘书处规定的并模板格式提供给各监测机制的通用标准。

Tapez votre travail et laissez un double espacement entre les lignes pour faciliter les corrections.

然后以计算机打，并把行设为二倍行高，以利修改。

Les documents devraient être au format A4, en Times New Roman, 12 points, avec un interligne de 1,5.

每页应采A4纸的大小格式，行为1.5行，为12Times New Roman。

Leur longueur ne devrait pas dépasser 120 pages (au format A4, en interligne 1,5; et en caractères de corps 12 dans la police Times New Roman).

报告不应超过120页(A4型纸张，1.5行行，Times New Roman 12打印)。

Si cela n'est pas possible, les rapports devraient être imprimés en une colonne et à double interligne, les paragraphes étant numérotés dans l'ordre dans l'ensemble du texte.

如果不可能，报告应当以整页、双行、段次码连续方式印刷。

Le logiciel utilisé pour l'établissement des rapports ainsi que la présentation de ces derniers doivent être conformes à une norme commune établie par le Secrétariat et transmise à chaque mécanisme de surveillance sous forme de modèle.

编写报告使的软件以及采的、大小、行、页码等，应符合秘书处规定的并以模板格式提供给各监测机制的通标准。

Tapez votre travail et laissez un double espacement entre les lignes pour faciliter les corrections.

然后以计算机打字，并把行距设为二倍行高，以利修改。

Les documents devraient être au format A4, en Times New Roman, 12 points, avec un interligne de 1,5.

每页应采用A4纸的大小格式，行距为1.5行，字体为12Times New Roman。

Leur longueur ne devrait pas dépasser 120 pages (au format A4, en interligne 1,5; et en caractères de corps 12 dans la police Times New Roman).

报告不应超过120页(A4型纸张，1.5行行距，用Times New Roman 12字体打印)。

Si cela n'est pas possible, les rapports devraient être imprimés en une colonne et à double interligne, les paragraphes étant numérotés dans l'ordre dans l'ensemble du texte.

如果不可能，报告应当以整页、双行距、段次码连续方式印刷。

Le logiciel utilisé pour l'établissement des rapports ainsi que la présentation de ces derniers doivent être conformes à une norme commune établie par le Secrétariat et transmise à chaque mécanisme de surveillance sous forme de modèle.

编写报告使用的软件以及采用的字体、字体大小、行距、页码等，应符合规定的并以模板格式提供给各监测机制的通用标准。

Tapez votre travail et laissez un double espacement entre les lignes pour faciliter les corrections.

然后计算机打字，并把行距设二倍行高，利修改。

Les documents devraient être au format A4, en Times New Roman, 12 points, avec un interligne de 1,5.

每应采用A4纸的大小格式，行距1.5行，字体12Times New Roman。

Leur longueur ne devrait pas dépasser 120 pages (au format A4, en interligne 1,5; et en caractères de corps 12 dans la police Times New Roman).

告不应超过120(A4型纸张，1.5行行距，用Times New Roman 12字体打印)。

Si cela n'est pas possible, les rapports devraient être imprimés en une colonne et à double interligne, les paragraphes étant numérotés dans l'ordre dans l'ensemble du texte.

如果不可能，告应当、双行距、段次码连续方式印刷。

Le logiciel utilisé pour l'établissement des rapports ainsi que la présentation de ces derniers doivent être conformes à une norme commune établie par le Secrétariat et transmise à chaque mécanisme de surveillance sous forme de modèle.

编写告使用的软件及采用的字体、字体大小、行距、码等，应符合秘书处规定的并模板格式提供给各监测机制的通用标准。