必然的事

M. Lozinski (Fédération de Russie) dit que l'esquisse de budget-programme proposée pour l'exercice 2002-2003 est certes par nature même un document préliminaire, mais beaucoup de temps s'est écoulé et beaucoup d'événements se sont produits depuis qu'elle a été élaborée.

Lozinski先生（俄罗斯邦）说，尽2002-2003期方案概算概要必然具有初步估计的性质，但从概要编制以来已过了一段相当的时间，也发生了许多事。

Le laisser reprendre des forces, laisser le phénomène pourrir, ou prendre le parti immoral de n'en pas tenir compte parce que c'est le problème d'un autre, c'est le renforcer, c'est en faire un courant de fond qui reviendra inévitablement un jour à la surface.

让恐怖主义有喘息的机会，听任恐怖主义泛滥，或不道德地将恐怖主义为别人的事，只能使恐怖主义发展成一股暗流，必然自大海的深处涌起。

La publication de l'étude sur la violence contre les enfants doit encourager la communauté internationale a faire davantage pour les enfants, notamment en encourageant la participation des gouvernements, des institutions spécialisées des Nations Unies, des ONG, des médias, des responsables religieux, des enseignants, des parents, des membres de Parlements et des enfants eux-mêmes.

关于侵害儿童的暴力行为的研究报告的发行，必然会鼓励际社会为儿童做更多的事，特别是各政府、各专门机构、非政府组织、媒体、宗教领袖、教师、家长、议员以及儿童自身逐步加强参与。