En particulier, l'interdiction s'étend aux expériences médicales ou scientifiques réalisées sans le libre consentement de la personne intéressée (art. 7, deuxième phrase).

这些禁例特别扩及未经有关个人意而施加的医学或科学实验(第7条，第2句)。

Le moratoire de la CEDEAO sur le trafic illicite des armes légères interdit l'importation, l'exportation et la fabrication des armes légères, sauf dans des cas exceptionnels.

西非国家经济共体的非法贩运轻武器禁例，除特殊情况外，禁止进口、出口和制造轻武器。

« Aucune violation de ces interdictions ne dispense les parties au conflit de leurs obligations juridiques à l'égard de la population civile et des personnes civiles, y compris l'obligation de prendre les mesures de précaution prévues par l'article 57. »

“对这些禁例的何违犯，不应解除冲突各方关于平民居民和平民的法律义务，包括第五十七条所规定的采取预防措施的义务。”

Selon les informations reçues, les policiers du poste de police de Kotwali n'ont pris aucune mesure et n'ont procédé à aucune enquête ou arrestation malgré que les propriétaires de la maison de prostitution et les trafiquants d'êtres humains impliqués dans cette affaire soient bien connus et que le Code pénal indien énonce un certain nombre d'interdictions pertinentes.

根据收到的资料，尽管涉及本案的板和人贩子臭名昭著，尽管《印度刑法典》载明若干禁例，但Kotwali警察分局并未采取行动、作出调查或逮捕。

En particulier, l'interdiction s'étend aux expériences médicales ou scientifiques réalisées sans le libre consentement de la personne intéressée (art. 7, deuxième phrase).

这些禁例别扩及未经有关个人自由同意而施加医学或科学实验(第7条，第2句)。

Le moratoire de la CEDEAO sur le trafic illicite des armes légères interdit l'importation, l'exportation et la fabrication des armes légères, sauf dans des cas exceptionnels.

西非国家经济共同体非法贩运轻武器禁例，除况外，禁止进口、出口和制造轻武器。

« Aucune violation de ces interdictions ne dispense les parties au conflit de leurs obligations juridiques à l'égard de la population civile et des personnes civiles, y compris l'obligation de prendre les mesures de précaution prévues par l'article 57. »

“对这些禁例何违犯，不应解除冲突各方关于平民居民和平民法义务，包括第五十七条所规定采取预防措施义务。”

Selon les informations reçues, les policiers du poste de police de Kotwali n'ont pris aucune mesure et n'ont procédé à aucune enquête ou arrestation malgré que les propriétaires de la maison de prostitution et les trafiquants d'êtres humains impliqués dans cette affaire soient bien connus et que le Code pénal indien énonce un certain nombre d'interdictions pertinentes.

根据收到资料，尽管涉及本案妓院老板和人贩子臭名昭著，尽管《印度刑法典》载明若干禁例，但Kotwali警察分局并未采取行动、作出调查或逮捕。

En particulier, l'interdiction s'étend aux expériences médicales ou scientifiques réalisées sans le libre consentement de la personne intéressée (art. 7, deuxième phrase).

这些禁例特别扩及未经有关个人自由同意而施加的医学或科学实验(第7条，第2句)。

Le moratoire de la CEDEAO sur le trafic illicite des armes légères interdit l'importation, l'exportation et la fabrication des armes légères, sauf dans des cas exceptionnels.

西非国家经济共同体的非法贩运轻武器禁例，除特殊情况外，禁止进口、出口和制造轻武器。

« Aucune violation de ces interdictions ne dispense les parties au conflit de leurs obligations juridiques à l'égard de la population civile et des personnes civiles, y compris l'obligation de prendre les mesures de précaution prévues par l'article 57. »

“对这些禁例的何违犯，不应解除冲突各方关于平民居民和平民的法律义务，包括第五十七条所规定的采取预防措施的义务。”

Selon les informations reçues, les policiers du poste de police de Kotwali n'ont pris aucune mesure et n'ont procédé à aucune enquête ou arrestation malgré que les propriétaires de la maison de prostitution et les trafiquants d'êtres humains impliqués dans cette affaire soient bien connus et que le Code pénal indien énonce un certain nombre d'interdictions pertinentes.

根据收到的资料，尽管涉及本案的妓院老板和人贩子臭名昭著，尽管《印度刑法典》载禁例，但Kotwali警察分局并未采取行动、作出调查或逮捕。

En particulier, l'interdiction s'étend aux expériences médicales ou scientifiques réalisées sans le libre consentement de la personne intéressée (art. 7, deuxième phrase).

例特别扩及未经有关个人自由同意而施加的医学或科学实验(第7条，第2句)。

Le moratoire de la CEDEAO sur le trafic illicite des armes légères interdit l'importation, l'exportation et la fabrication des armes légères, sauf dans des cas exceptionnels.

西非国家经济共同体的非法贩运轻武器例，除特殊情况外，止进口、出口和制造轻武器。

« Aucune violation de ces interdictions ne dispense les parties au conflit de leurs obligations juridiques à l'égard de la population civile et des personnes civiles, y compris l'obligation de prendre les mesures de précaution prévues par l'article 57. »

“对例的何违犯，不应解除冲突各方关于平民居民和平民的法律义务，包括第五十七条所规定的采取预防措施的义务。”

Selon les informations reçues, les policiers du poste de police de Kotwali n'ont pris aucune mesure et n'ont procédé à aucune enquête ou arrestation malgré que les propriétaires de la maison de prostitution et les trafiquants d'êtres humains impliqués dans cette affaire soient bien connus et que le Code pénal indien énonce un certain nombre d'interdictions pertinentes.

根据收到的资料，尽管涉及本案的妓院老板和人贩子臭名昭著，尽管《法典》载明若干例，但Kotwali警察分局并未采取行动、作出调查或逮捕。

En particulier, l'interdiction s'étend aux expériences médicales ou scientifiques réalisées sans le libre consentement de la personne intéressée (art. 7, deuxième phrase).

这些禁例特别扩及未经有关个人自而施加医学或科学实验(第7条，第2句)。

Le moratoire de la CEDEAO sur le trafic illicite des armes légères interdit l'importation, l'exportation et la fabrication des armes légères, sauf dans des cas exceptionnels.

西非国家经济共体非法贩运轻武器禁例，除特殊情况外，禁止进口、出口和制造轻武器。

« Aucune violation de ces interdictions ne dispense les parties au conflit de leurs obligations juridiques à l'égard de la population civile et des personnes civiles, y compris l'obligation de prendre les mesures de précaution prévues par l'article 57. »

“对这些禁例何违犯，不应解除冲突各方关于平民居民和平民法律义务，包括第五十七条所规定采取预防措施义务。”

Selon les informations reçues, les policiers du poste de police de Kotwali n'ont pris aucune mesure et n'ont procédé à aucune enquête ou arrestation malgré que les propriétaires de la maison de prostitution et les trafiquants d'êtres humains impliqués dans cette affaire soient bien connus et que le Code pénal indien énonce un certain nombre d'interdictions pertinentes.

根据收到资料，尽管涉及本案老板和人贩子臭名昭著，尽管《印度刑法典》载明若干禁例，但Kotwali警察分局并未采取行动、作出调查或逮捕。

En particulier, l'interdiction s'étend aux expériences médicales ou scientifiques réalisées sans le libre consentement de la personne intéressée (art. 7, deuxième phrase).

这些例特别扩及未经有关个人自由同意而施加的医学或科学实验(第7条，第2句)。

Le moratoire de la CEDEAO sur le trafic illicite des armes légères interdit l'importation, l'exportation et la fabrication des armes légères, sauf dans des cas exceptionnels.

西非国家经济共同体的非法贩运轻武器例，除特殊情，止进口、出口制造轻武器。

« Aucune violation de ces interdictions ne dispense les parties au conflit de leurs obligations juridiques à l'égard de la population civile et des personnes civiles, y compris l'obligation de prendre les mesures de précaution prévues par l'article 57. »

“对这些例的何违犯，不应解除冲突各方关于居的法律义务，包括第五十七条所规定的采取预防措施的义务。”

Selon les informations reçues, les policiers du poste de police de Kotwali n'ont pris aucune mesure et n'ont procédé à aucune enquête ou arrestation malgré que les propriétaires de la maison de prostitution et les trafiquants d'êtres humains impliqués dans cette affaire soient bien connus et que le Code pénal indien énonce un certain nombre d'interdictions pertinentes.

根据收到的资料，尽管涉及本案的妓院老板人贩子臭名昭著，尽管《印度刑法典》载明若干例，但Kotwali警察分局并未采取行动、作出调查或逮捕。

En particulier, l'interdiction s'étend aux expériences médicales ou scientifiques réalisées sans le libre consentement de la personne intéressée (art. 7, deuxième phrase).

这些禁例特别扩及未有关个人自由同意而施加的医学或科学实验(第7条，第2句)。

Le moratoire de la CEDEAO sur le trafic illicite des armes légères interdit l'importation, l'exportation et la fabrication des armes légères, sauf dans des cas exceptionnels.

西非国家同体的非法贩运轻武器禁例，除特殊情况外，禁止进口、出口和制造轻武器。

« Aucune violation de ces interdictions ne dispense les parties au conflit de leurs obligations juridiques à l'égard de la population civile et des personnes civiles, y compris l'obligation de prendre les mesures de précaution prévues par l'article 57. »

“对这些禁例的何违犯，不应解除冲突各方关于平民居民和平民的法律义务，包括第五十七条所规定的防措施的义务。”

Selon les informations reçues, les policiers du poste de police de Kotwali n'ont pris aucune mesure et n'ont procédé à aucune enquête ou arrestation malgré que les propriétaires de la maison de prostitution et les trafiquants d'êtres humains impliqués dans cette affaire soient bien connus et que le Code pénal indien énonce un certain nombre d'interdictions pertinentes.

根据收到的资料，尽管涉及本案的妓院老板和人贩子臭名昭著，尽管《印度刑法典》载明若干禁例，但Kotwali警察分局并未行动、作出调查或逮捕。

En particulier, l'interdiction s'étend aux expériences médicales ou scientifiques réalisées sans le libre consentement de la personne intéressée (art. 7, deuxième phrase).

这些禁例特别扩及未经有关个同意而施加的医学或科学实验(第7条，第2句)。

Le moratoire de la CEDEAO sur le trafic illicite des armes légères interdit l'importation, l'exportation et la fabrication des armes légères, sauf dans des cas exceptionnels.

西非国家经济共同体的非法贩运轻武器禁例，除特殊情况外，禁止进口、出口和制造轻武器。

« Aucune violation de ces interdictions ne dispense les parties au conflit de leurs obligations juridiques à l'égard de la population civile et des personnes civiles, y compris l'obligation de prendre les mesures de précaution prévues par l'article 57. »

“对这些禁例的何违犯，不应解除冲突各方关于平民居民和平民的法律义务，包括第五十七条所规定的采取预防措施的义务。”

Selon les informations reçues, les policiers du poste de police de Kotwali n'ont pris aucune mesure et n'ont procédé à aucune enquête ou arrestation malgré que les propriétaires de la maison de prostitution et les trafiquants d'êtres humains impliqués dans cette affaire soient bien connus et que le Code pénal indien énonce un certain nombre d'interdictions pertinentes.

根据收到的资料，尽管涉及本案的妓和贩子臭名昭著，尽管《印度刑法典》载明若干禁例，但Kotwali警察分局并未采取行动、作出调查或逮捕。

En particulier, l'interdiction s'étend aux expériences médicales ou scientifiques réalisées sans le libre consentement de la personne intéressée (art. 7, deuxième phrase).

这些禁扩及未经有关个人自由同意而施加的医学或科学实验(第7条，第2句)。

Le moratoire de la CEDEAO sur le trafic illicite des armes légères interdit l'importation, l'exportation et la fabrication des armes légères, sauf dans des cas exceptionnels.

西非国家经济共同体的非法贩运轻武器禁，除殊情况外，禁止进口、出口和制造轻武器。

« Aucune violation de ces interdictions ne dispense les parties au conflit de leurs obligations juridiques à l'égard de la population civile et des personnes civiles, y compris l'obligation de prendre les mesures de précaution prévues par l'article 57. »

“对这些禁的何违犯，不应解除冲突各方关于平民居民和平民的法律义务，包括第五十七条所规定的采取预防措施的义务。”

Selon les informations reçues, les policiers du poste de police de Kotwali n'ont pris aucune mesure et n'ont procédé à aucune enquête ou arrestation malgré que les propriétaires de la maison de prostitution et les trafiquants d'êtres humains impliqués dans cette affaire soient bien connus et que le Code pénal indien énonce un certain nombre d'interdictions pertinentes.

根据收到的资料，涉及本案的妓院老板和人贩子臭名昭，《印度刑法典》载明若干禁，但Kotwali警察分局并未采取行动、作出调查或逮捕。