Elle dispose de l'indépendance de fonctionnement mais pas de l'indépendance financière.

委员会享有业务权利，但没有财政权。

Le PIP - moins important - est partisan de l'indépendance de l'île.

较小的波多黎各党支持该岛屿的位。

En attendant, la Commission électorale indépendante de l'Iraq continuera d'assurer l'intérim.

在向高级选举委员会过渡之前，伊拉克选举委员会继续根据看守职责运作。

La Mission n'a pas été en mesure de vérifier ces allégations de manière indépendante.

特派团无法核实这些报告。

Les femmes exerçant un emploi indépendant le font principalement dans l'agriculture et le commerce.

农业和业就业的妇女最多。

Les partis politiques sont autonomes et représentés au parlement.

政党具有性，并在议会拥有代表。

Le Parti indépendantiste (PIP) a conservé l'unique siège qu'il occupait dans les deux chambres.

波多黎各党在两院各占1席。

Par ailleurs, l'Experte indépendante s'est rendue en Hongrie et en Éthiopie.

此外，专家还访问了匈牙利和埃塞俄比亚。

3 Le Kosovo crée des organismes indépendants de régulation des marchés.

3 科索沃组建的市场监管机构。

On s'emploie également à créer un corps d'enquêteurs indépendants au sein de l'Organisation.

正在努力在本组织内建的调查能力。

Le pouvoir judiciaire jouit de l'autonomie économique et administrative.

司法部门享有财政和行政权。

L'auteur fait observer l'absence de témoins indépendants qui auraient pu faire durer l'enquête.

提交人指出，并没有可能延长调查的证人。

L'expert indépendant a cependant été incapable de vérifier ces informations lors de sa visite.

但是，专家在访问期间无法核实这一消息。

Demandez un avis juridique auprès d'un conseil indépendant qui soit compétent sur la question.

听取能够为交易提供建议的顾问的法律建议。

2 Le Kosovo est doté d'une banque centrale indépendante.

2 科索沃应组建一个的央银行机构。

Les conclusions d'un consultant indépendant ont également été communiquées au Comité exécutif.

还向执行委员会通报了一位顾问的结论。

Dans le cas des institutions indépendantes, les salaires sont fixés par les organes de direction.

如果是机构，工资由其管理机构确定。

Elle demeure jusqu'à présent sous la « garde » de la KIA.

迄今为止，这名女孩仍然被克钦军“拘留”。

Nous appuyons le travail de la Commission d'enquête internationale indépendante et la prorogation de son mandat.

我们支持国际调查委员会的工作和延长其任期。

Une meilleure éducation permet une meilleure santé et une plus grande indépendance.

更好的教育促进更好的健康和更大的性。

Elle dispose de l'indépendance de fonctionnement mais pas de l'indépendance financière.

委员会享有业务立权利，但没有财政立权。

Le PIP - moins important - est partisan de l'indépendance de l'île.

较小的波多黎各立党支持该岛屿的立地位。

En attendant, la Commission électorale indépendante de l'Iraq continuera d'assurer l'intérim.

在向立高级选举委员会过渡之前，伊拉克立选举委员会继续根据看守职责运作。

La Mission n'a pas été en mesure de vérifier ces allégations de manière indépendante.

特派团无法立核实这些报告。

Les femmes exerçant un emploi indépendant le font principalement dans l'agriculture et le commerce.

农业和商业中立就业的妇女最多。

Les partis politiques sont autonomes et représentés au parlement.

政党具有立性，并在议会拥有代表。

Le Parti indépendantiste (PIP) a conservé l'unique siège qu'il occupait dans les deux chambres.

波多黎各立党在两院各占1席。

Par ailleurs, l'Experte indépendante s'est rendue en Hongrie et en Éthiopie.

此外，立专家还访问了匈牙利和埃塞俄比亚。

3 Le Kosovo crée des organismes indépendants de régulation des marchés.

3 科索沃组建立的市场监管机构。

On s'emploie également à créer un corps d'enquêteurs indépendants au sein de l'Organisation.

正在努在本组织内建立立的调查能。

Le pouvoir judiciaire jouit de l'autonomie économique et administrative.

法部门享有财政和行政立权。

L'auteur fait observer l'absence de témoins indépendants qui auraient pu faire durer l'enquête.

提交人指出，并没有可能延长调查的立证人。

L'expert indépendant a cependant été incapable de vérifier ces informations lors de sa visite.

但是，立专家在访问期间无法核实这一消息。

Demandez un avis juridique auprès d'un conseil indépendant qui soit compétent sur la question.

听取能够为交易提供建议的立顾问的法律建议。

2 Le Kosovo est doté d'une banque centrale indépendante.

2 科索沃应组建一个立的中央银行机构。

Les conclusions d'un consultant indépendant ont également été communiquées au Comité exécutif.

还向执行委员会通报了一位立顾问的结论。

Dans le cas des institutions indépendantes, les salaires sont fixés par les organes de direction.

如果是立机构，工资由其管理机构确定。

Elle demeure jusqu'à présent sous la « garde » de la KIA.

迄今为止，这名女孩仍然被克钦立军“拘留”。

Nous appuyons le travail de la Commission d'enquête internationale indépendante et la prorogation de son mandat.

我们支持国际立调查委员会的工作和延长其任期。

Une meilleure éducation permet une meilleure santé et une plus grande indépendance.

更好的教育促进更好的健康和更大的立性。

Elle dispose de l'indépendance de fonctionnement mais pas de l'indépendance financière.

委员会享有业务权利，但没有财政权。

Le PIP - moins important - est partisan de l'indépendance de l'île.

较小的波多黎各党支持该岛屿的地位。

En attendant, la Commission électorale indépendante de l'Iraq continuera d'assurer l'intérim.

在向高级选举委员会过渡之前，伊拉选举委员会继续根据看运作。

La Mission n'a pas été en mesure de vérifier ces allégations de manière indépendante.

特派团无法核实这些报告。

Les femmes exerçant un emploi indépendant le font principalement dans l'agriculture et le commerce.

农业和商业中就业的妇女最多。

Les partis politiques sont autonomes et représentés au parlement.

政党具有性，并在议会拥有代表。

Le Parti indépendantiste (PIP) a conservé l'unique siège qu'il occupait dans les deux chambres.

波多黎各党在两院各占1席。

Par ailleurs, l'Experte indépendante s'est rendue en Hongrie et en Éthiopie.

此外，专家还访问了匈牙利和埃塞俄比亚。

3 Le Kosovo crée des organismes indépendants de régulation des marchés.

3 科索沃组建的市场监管机构。

On s'emploie également à créer un corps d'enquêteurs indépendants au sein de l'Organisation.

正在努力在本组织内建的调查能力。

Le pouvoir judiciaire jouit de l'autonomie économique et administrative.

司法部门享有财政和行政权。

L'auteur fait observer l'absence de témoins indépendants qui auraient pu faire durer l'enquête.

提交人指出，并没有可能延长调查的证人。

L'expert indépendant a cependant été incapable de vérifier ces informations lors de sa visite.

但是，专家在访问期间无法核实这一消息。

Demandez un avis juridique auprès d'un conseil indépendant qui soit compétent sur la question.

听取能够为交易提供建议的顾问的法律建议。

2 Le Kosovo est doté d'une banque centrale indépendante.

2 科索沃应组建一个的中央银行机构。

Les conclusions d'un consultant indépendant ont également été communiquées au Comité exécutif.

还向执行委员会通报了一位顾问的结论。

Dans le cas des institutions indépendantes, les salaires sont fixés par les organes de direction.

如果是机构，工资由其管理机构确定。

Elle demeure jusqu'à présent sous la « garde » de la KIA.

迄今为止，这名女孩仍然被钦军“拘留”。

Nous appuyons le travail de la Commission d'enquête internationale indépendante et la prorogation de son mandat.

我们支持国际调查委员会的工作和延长其任期。

Une meilleure éducation permet une meilleure santé et une plus grande indépendance.

更好的教育促进更好的健康和更大的性。

Elle dispose de l'indépendance de fonctionnement mais pas de l'indépendance financière.

委员会享有业务独立权利，但没有财政独立权。

Le PIP - moins important - est partisan de l'indépendance de l'île.

较小波多黎各独立该岛屿独立地位。

En attendant, la Commission électorale indépendante de l'Iraq continuera d'assurer l'intérim.

在向独立高级选举委员会过渡之前，伊拉克独立选举委员会继续根据看守职责运作。

La Mission n'a pas été en mesure de vérifier ces allégations de manière indépendante.

特派团无法独立核实这些报告。

Les femmes exerçant un emploi indépendant le font principalement dans l'agriculture et le commerce.

农业和商业中独立就业最多。

Les partis politiques sont autonomes et représentés au parlement.

政具有独立性，并在议会拥有代表。

Le Parti indépendantiste (PIP) a conservé l'unique siège qu'il occupait dans les deux chambres.

波多黎各独立在两院各占1席。

Par ailleurs, l'Experte indépendante s'est rendue en Hongrie et en Éthiopie.

此外，独立专家还访问了匈牙利和埃塞俄比亚。

3 Le Kosovo crée des organismes indépendants de régulation des marchés.

3 科索沃组建独立市场监管机构。

On s'emploie également à créer un corps d'enquêteurs indépendants au sein de l'Organisation.

正在努力在本组织内建立独立调查能力。

Le pouvoir judiciaire jouit de l'autonomie économique et administrative.

司法部门享有财政和行政独立权。

L'auteur fait observer l'absence de témoins indépendants qui auraient pu faire durer l'enquête.

提交人指出，并没有可能延长调查独立证人。

L'expert indépendant a cependant été incapable de vérifier ces informations lors de sa visite.

但是，独立专家在访问期间无法核实这一消息。

Demandez un avis juridique auprès d'un conseil indépendant qui soit compétent sur la question.

听取能够为交易提供建议独立顾问法律建议。

2 Le Kosovo est doté d'une banque centrale indépendante.

2 科索沃应组建一个独立中央银行机构。

Les conclusions d'un consultant indépendant ont également été communiquées au Comité exécutif.

还向执行委员会通报了一位独立顾问结论。

Dans le cas des institutions indépendantes, les salaires sont fixés par les organes de direction.

如果是独立机构，工资由其管理机构确定。

Elle demeure jusqu'à présent sous la « garde » de la KIA.

迄今为止，这名孩仍然被克钦独立军“拘留”。

Nous appuyons le travail de la Commission d'enquête internationale indépendante et la prorogation de son mandat.

我们国际独立调查委员会工作和延长其任期。

Une meilleure éducation permet une meilleure santé et une plus grande indépendance.

更好教育促进更好健康和更大独立性。

Elle dispose de l'indépendance de fonctionnement mais pas de l'indépendance financière.

会享有业务权利，但没有财政权。

Le PIP - moins important - est partisan de l'indépendance de l'île.

较小的波多黎各党支持该岛屿的地位。

En attendant, la Commission électorale indépendante de l'Iraq continuera d'assurer l'intérim.

在向高级选会过渡之前，伊拉克选会继续根据看守职责运作。

La Mission n'a pas été en mesure de vérifier ces allégations de manière indépendante.

特派团无法实这些报告。

Les femmes exerçant un emploi indépendant le font principalement dans l'agriculture et le commerce.

农业和商业中就业的妇女最多。

Les partis politiques sont autonomes et représentés au parlement.

政党具有性，并在议会拥有代表。

Le Parti indépendantiste (PIP) a conservé l'unique siège qu'il occupait dans les deux chambres.

波多黎各党在两院各占1席。

Par ailleurs, l'Experte indépendante s'est rendue en Hongrie et en Éthiopie.

此外，专家还访问了匈牙利和埃塞俄比亚。

3 Le Kosovo crée des organismes indépendants de régulation des marchés.

3 科索沃组建的市场监管机构。

On s'emploie également à créer un corps d'enquêteurs indépendants au sein de l'Organisation.

正在努力在本组织内建的调查能力。

Le pouvoir judiciaire jouit de l'autonomie économique et administrative.

司法部门享有财政和行政权。

L'auteur fait observer l'absence de témoins indépendants qui auraient pu faire durer l'enquête.

提交人指出，并没有可能延长调查的证人。

L'expert indépendant a cependant été incapable de vérifier ces informations lors de sa visite.

但是，专家在访问期间无法实这一消息。

Demandez un avis juridique auprès d'un conseil indépendant qui soit compétent sur la question.

听取能够为交易提供建议的顾问的法律建议。

2 Le Kosovo est doté d'une banque centrale indépendante.

2 科索沃应组建一个的中央银行机构。

Les conclusions d'un consultant indépendant ont également été communiquées au Comité exécutif.

还向执行会通报了一位顾问的结论。

Dans le cas des institutions indépendantes, les salaires sont fixés par les organes de direction.

如果是机构，工资由其管理机构确定。

Elle demeure jusqu'à présent sous la « garde » de la KIA.

迄今为止，这名女孩仍然被克钦军“拘留”。

Nous appuyons le travail de la Commission d'enquête internationale indépendante et la prorogation de son mandat.

我们支持国际调查会的工作和延长其任期。

Une meilleure éducation permet une meilleure santé et une plus grande indépendance.

更好的教育促进更好的健康和更大的性。

Elle dispose de l'indépendance de fonctionnement mais pas de l'indépendance financière.

委员会享有业务独立权，但没有财政独立权。

Le PIP - moins important - est partisan de l'indépendance de l'île.

较小的波多黎各独立党支持该岛屿的独立地位。

En attendant, la Commission électorale indépendante de l'Iraq continuera d'assurer l'intérim.

在向独立高级选举委员会过渡之前，伊拉克独立选举委员会继续根据看守职责运作。

La Mission n'a pas été en mesure de vérifier ces allégations de manière indépendante.

特派团无法独立核实这些报告。

Les femmes exerçant un emploi indépendant le font principalement dans l'agriculture et le commerce.

农业和商业中独立就业的妇女最多。

Les partis politiques sont autonomes et représentés au parlement.

政党具有独立性，并在议会拥有代表。

Le Parti indépendantiste (PIP) a conservé l'unique siège qu'il occupait dans les deux chambres.

波多黎各独立党在两院各占1席。

Par ailleurs, l'Experte indépendante s'est rendue en Hongrie et en Éthiopie.

此外，独立专家还访问了和埃塞俄比亚。

3 Le Kosovo crée des organismes indépendants de régulation des marchés.

3 科索沃组建独立的市场监管机构。

On s'emploie également à créer un corps d'enquêteurs indépendants au sein de l'Organisation.

正在努力在本组织内建立独立的调查能力。

Le pouvoir judiciaire jouit de l'autonomie économique et administrative.

司法部门享有财政和行政独立权。

L'auteur fait observer l'absence de témoins indépendants qui auraient pu faire durer l'enquête.

提交人指出，并没有可能延长调查的独立证人。

L'expert indépendant a cependant été incapable de vérifier ces informations lors de sa visite.

但是，独立专家在访问期间无法核实这一消息。

Demandez un avis juridique auprès d'un conseil indépendant qui soit compétent sur la question.

听取能够为交易提供建议的独立顾问的法律建议。

2 Le Kosovo est doté d'une banque centrale indépendante.

2 科索沃应组建一个独立的中央银行机构。

Les conclusions d'un consultant indépendant ont également été communiquées au Comité exécutif.

还向执行委员会通报了一位独立顾问的结论。

Dans le cas des institutions indépendantes, les salaires sont fixés par les organes de direction.

如果是独立机构，工资由其管理机构确定。

Elle demeure jusqu'à présent sous la « garde » de la KIA.

迄今为止，这女孩仍然被克钦独立军“拘留”。

Nous appuyons le travail de la Commission d'enquête internationale indépendante et la prorogation de son mandat.

我们支持国际独立调查委员会的工作和延长其任期。

Une meilleure éducation permet une meilleure santé et une plus grande indépendance.

更好的教育促进更好的健康和更大的独立性。

Elle dispose de l'indépendance de fonctionnement mais pas de l'indépendance financière.

委员会享有业务独立权利，但没有财政独立权。

Le PIP - moins important - est partisan de l'indépendance de l'île.

较小的波多黎各独立党支持该岛屿的独立地位。

En attendant, la Commission électorale indépendante de l'Iraq continuera d'assurer l'intérim.

在向独立高级选举委员会前，伊拉克独立选举委员会继续根据看守职责运作。

La Mission n'a pas été en mesure de vérifier ces allégations de manière indépendante.

特法独立核实这些报告。

Les femmes exerçant un emploi indépendant le font principalement dans l'agriculture et le commerce.

农业和商业中独立就业的妇女最多。

Les partis politiques sont autonomes et représentés au parlement.

政党具有独立性，并在议会拥有代表。

Le Parti indépendantiste (PIP) a conservé l'unique siège qu'il occupait dans les deux chambres.

波多黎各独立党在两院各占1席。

Par ailleurs, l'Experte indépendante s'est rendue en Hongrie et en Éthiopie.

此外，独立专家还访问了匈牙利和埃塞俄比亚。

3 Le Kosovo crée des organismes indépendants de régulation des marchés.

3 科索沃组建独立的市场监管机构。

On s'emploie également à créer un corps d'enquêteurs indépendants au sein de l'Organisation.

正在努力在本组织内建立独立的调查能力。

Le pouvoir judiciaire jouit de l'autonomie économique et administrative.

司法部门享有财政和行政独立权。

L'auteur fait observer l'absence de témoins indépendants qui auraient pu faire durer l'enquête.

提交人指出，并没有可能延长调查的独立证人。

L'expert indépendant a cependant été incapable de vérifier ces informations lors de sa visite.

但是，独立专家在访问期间法核实这一消息。

Demandez un avis juridique auprès d'un conseil indépendant qui soit compétent sur la question.

听取能够为交易提供建议的独立顾问的法律建议。

2 Le Kosovo est doté d'une banque centrale indépendante.

2 科索沃应组建一个独立的中央银行机构。

Les conclusions d'un consultant indépendant ont également été communiquées au Comité exécutif.

还向执行委员会通报了一位独立顾问的结论。

Dans le cas des institutions indépendantes, les salaires sont fixés par les organes de direction.

如果是独立机构，工资由其管理机构确定。

Elle demeure jusqu'à présent sous la « garde » de la KIA.

迄今为止，这名女孩仍然被克钦独立军“拘留”。

Nous appuyons le travail de la Commission d'enquête internationale indépendante et la prorogation de son mandat.

我们支持国际独立调查委员会的工作和延长其任期。

Une meilleure éducation permet une meilleure santé et une plus grande indépendance.

更好的教育促进更好的健康和更大的独立性。

Elle dispose de l'indépendance de fonctionnement mais pas de l'indépendance financière.

委员会享有业务独权利，但没有财政独权。

Le PIP - moins important - est partisan de l'indépendance de l'île.

较小的波多黎各独党支持该岛屿的独地位。

En attendant, la Commission électorale indépendante de l'Iraq continuera d'assurer l'intérim.

在向独高级选举委员会过渡之前，伊拉克独选举委员会继续根据看守职责运作。

La Mission n'a pas été en mesure de vérifier ces allégations de manière indépendante.

特派团无法独核实这些报告。

Les femmes exerçant un emploi indépendant le font principalement dans l'agriculture et le commerce.

农业和商业中独就业的妇女最多。

Les partis politiques sont autonomes et représentés au parlement.

政党具有独性，并在议会拥有代表。

Le Parti indépendantiste (PIP) a conservé l'unique siège qu'il occupait dans les deux chambres.

波多黎各独党在两院各占1席。

Par ailleurs, l'Experte indépendante s'est rendue en Hongrie et en Éthiopie.

此外，独专家还访问了匈牙利和埃塞俄比亚。

3 Le Kosovo crée des organismes indépendants de régulation des marchés.

3 科索沃组建独的市场监。

On s'emploie également à créer un corps d'enquêteurs indépendants au sein de l'Organisation.

正在努力在本组织内建独的调查能力。

Le pouvoir judiciaire jouit de l'autonomie économique et administrative.

司法部门享有财政和行政独权。

L'auteur fait observer l'absence de témoins indépendants qui auraient pu faire durer l'enquête.

提交人指出，并没有可能延长调查的独证人。

L'expert indépendant a cependant été incapable de vérifier ces informations lors de sa visite.

但是，独专家在访问期间无法核实这一消息。

Demandez un avis juridique auprès d'un conseil indépendant qui soit compétent sur la question.

听取能够为交易提供建议的独顾问的法律建议。

2 Le Kosovo est doté d'une banque centrale indépendante.

2 科索沃应组建一个独的中央银行。

Les conclusions d'un consultant indépendant ont également été communiquées au Comité exécutif.

还向执行委员会通报了一位独顾问的结论。

Dans le cas des institutions indépendantes, les salaires sont fixés par les organes de direction.

如果是独，工资由其理确定。

Elle demeure jusqu'à présent sous la « garde » de la KIA.

迄今为止，这名女孩仍然被克钦独军“拘留”。

Nous appuyons le travail de la Commission d'enquête internationale indépendante et la prorogation de son mandat.

我们支持国际独调查委员会的工作和延长其任期。

Une meilleure éducation permet une meilleure santé et une plus grande indépendance.

更好的教育促进更好的健康和更大的独性。

Elle dispose de l'indépendance de fonctionnement mais pas de l'indépendance financière.

委员会享有业务立权利，但没有财立权。

Le PIP - moins important - est partisan de l'indépendance de l'île.

较小的波立支持该岛屿的立地位。

En attendant, la Commission électorale indépendante de l'Iraq continuera d'assurer l'intérim.

在向立高级选举委员会过渡之前，伊拉克立选举委员会继续根据看守职责运作。

La Mission n'a pas été en mesure de vérifier ces allégations de manière indépendante.

特派团无法立核实这些报告。

Les femmes exerçant un emploi indépendant le font principalement dans l'agriculture et le commerce.

农业和商业中立就业的妇女最。

Les partis politiques sont autonomes et représentés au parlement.

具有立性，并在议会拥有代表。

Le Parti indépendantiste (PIP) a conservé l'unique siège qu'il occupait dans les deux chambres.

波立在两院占1席。

Par ailleurs, l'Experte indépendante s'est rendue en Hongrie et en Éthiopie.

此外，立专家还访问了匈牙利和埃塞俄比亚。

3 Le Kosovo crée des organismes indépendants de régulation des marchés.

3 科索沃组建立的市场监管机构。

On s'emploie également à créer un corps d'enquêteurs indépendants au sein de l'Organisation.

正在努力在本组织内建立立的调查能力。

Le pouvoir judiciaire jouit de l'autonomie économique et administrative.

司法部门享有财和行立权。

L'auteur fait observer l'absence de témoins indépendants qui auraient pu faire durer l'enquête.

提交人指出，并没有可能延长调查的立证人。

L'expert indépendant a cependant été incapable de vérifier ces informations lors de sa visite.

但是，立专家在访问期间无法核实这一消息。

Demandez un avis juridique auprès d'un conseil indépendant qui soit compétent sur la question.

听取能够为交易提供建议的立顾问的法律建议。

2 Le Kosovo est doté d'une banque centrale indépendante.

2 科索沃应组建一个立的中央银行机构。

Les conclusions d'un consultant indépendant ont également été communiquées au Comité exécutif.

还向执行委员会通报了一位立顾问的结论。

Dans le cas des institutions indépendantes, les salaires sont fixés par les organes de direction.

如果是立机构，工资由其管理机构确定。

Elle demeure jusqu'à présent sous la « garde » de la KIA.

迄今为止，这名女孩仍然被克钦立军“拘留”。

Nous appuyons le travail de la Commission d'enquête internationale indépendante et la prorogation de son mandat.

我们支持国际立调查委员会的工作和延长其任期。

Une meilleure éducation permet une meilleure santé et une plus grande indépendance.

更好的教育促进更好的健康和更大的立性。

Elle dispose de l'indépendance de fonctionnement mais pas de l'indépendance financière.

委员会享有业权利，但没有财政权。

Le PIP - moins important - est partisan de l'indépendance de l'île.

较小的波多黎各支持该岛屿的地位。

En attendant, la Commission électorale indépendante de l'Iraq continuera d'assurer l'intérim.

在向高级选举委员会过渡之前，伊拉克选举委员会继续根据看守职责运作。

La Mission n'a pas été en mesure de vérifier ces allégations de manière indépendante.

特派团无法核实这些报告。

Les femmes exerçant un emploi indépendant le font principalement dans l'agriculture et le commerce.

农业和商业中就业的妇女最多。

Les partis politiques sont autonomes et représentés au parlement.

政具有性，并在议会拥有代表。

Le Parti indépendantiste (PIP) a conservé l'unique siège qu'il occupait dans les deux chambres.

波多黎各在两院各占1席。

Par ailleurs, l'Experte indépendante s'est rendue en Hongrie et en Éthiopie.

此外，专家还访问了匈牙利和埃塞俄比亚。

3 Le Kosovo crée des organismes indépendants de régulation des marchés.

3 科索沃组建的市场监管机构。

On s'emploie également à créer un corps d'enquêteurs indépendants au sein de l'Organisation.

正在努力在本组织内建的调查能力。

Le pouvoir judiciaire jouit de l'autonomie économique et administrative.

司法部门享有财政和行政权。

L'auteur fait observer l'absence de témoins indépendants qui auraient pu faire durer l'enquête.

提交人指出，并没有可能延长调查的证人。

L'expert indépendant a cependant été incapable de vérifier ces informations lors de sa visite.

但是，专家在访问期间无法核实这一消息。

Demandez un avis juridique auprès d'un conseil indépendant qui soit compétent sur la question.

听取能够为交易提供建议的顾问的法律建议。

2 Le Kosovo est doté d'une banque centrale indépendante.

2 科索沃应组建一个的中央银行机构。

Les conclusions d'un consultant indépendant ont également été communiquées au Comité exécutif.

还向执行委员会通报了一位顾问的结论。

Dans le cas des institutions indépendantes, les salaires sont fixés par les organes de direction.

如果是机构，工资由其管理机构确定。

Elle demeure jusqu'à présent sous la « garde » de la KIA.

迄今为止，这名女孩仍然被克钦军“拘留”。

Nous appuyons le travail de la Commission d'enquête internationale indépendante et la prorogation de son mandat.

我们支持国际调查委员会的工作和延长其任期。

Une meilleure éducation permet une meilleure santé et une plus grande indépendance.

更好的教育促进更好的健康和更大的性。