- 心愿xīn yuàn
désir; vœu; souhait; aspiration; souhait
voir ses vœux comblés
遂了他的心愿
名
désir
vœu
- àavaler 吞服à bail 租赁， 招租或租用这个词组直译＂以租约形式＂， 既可＂出租， 招租＂(donner à bail)， 也可＂租入， 租用＂(prendre à bail)。 à baï
- à la fois他既是画家又是作家
法 语 助手
- accoutrerhomme s'accoutre d'une jaquette ridicule et démodée.这男子穿了一件既可笑又过时的礼服。
Fr helper cop yright
- affolé suis affolé, Je te hais autant que je t'aime (Baudelaire).你是我狂热相爱的疯女子，我既爱你又恨你。(波德莱尔)
3. 〔技〕磁扰的
- associer结婚]associer le courage à la prudence 既大胆又谨慎associer la théorie et la pratique 把理论和实践结合起来 2. 联合：
- bailbail 续订房租合同
bail ( aux) m. 租约； 租金bail ( aux) financier 融资租赁à bail 租赁， 招租或租用这个词组直译＂以租约形式＂， 既可＂出租， 招租＂
- bisexuelbisexuel, elle adj. et n. 既搞同性恋也搞异性恋的(人), 双性恋的(人) adj. m 【生物学】两性的 adj. m 【心】两性心理的； 两性倾向的
- boirela mer à boire. 这是[这不是]一件难于登天的事。 Quand le vin est tiré, il faut le boire. [谚]一不做， 二不休。 酒已取出就得喝。 [喻事情既
- chiourmeles romantiques attardés ni pour les chiourmes (Cendrars).奇遇既不是为落伍的浪漫派艺术家设计的也不是为苦役犯创造的。(桑德拉尔)
4.
- compilationrien à la science.他的那篇论文仅是一堆既冗长又毫无科学价值的抄袭文字。
法语 助 手 版 权 所 有 【计】编译Compilation sur la
- conditionnerconditionnent mutuellement. 矛盾双方既互相排斥， 又互相依赖。 Son retour conditionne mon départ. 我走不走取决于他回不回来。 2. [俗]影响： être
- contrele contre avant de prendre une décision在作出决定前权衡利弊
Il y a du pour et du contre .既有利也有弊。
2. (弹子戏中
- descendeurbon grimpeur et bon descendeur.一位技术全面的自行车冠军应该既善于急驶和冲刺，又善于上坡与下坡。 Cette championne de ski est une
- desséchéun érudit maniaque et desséché一位既怪癖又乏味的迂夫子
www.fr hel per.com 版 权 所 有 desséché adj. 干涸的； 干枯的；
- domicile居无定所的(人);〈引申义〉既无住所又无工作的(人) [缩写为SDF]
à domicile
loc.adv.
在家里
Le facteur porte les lettres à
- double-blanc多米诺骨牌游戏中的黑白牌 double-décimètre (pl. ～s-～s)n. m. 1. 两分米[既20厘米]2. 两分米的刻度尺 www.fr ancoc hino is.co m
- droitierHumanité).在两条战线上斗争，既反左的教条主义，也反右的修正主义。(《人道报》)
n. 1. 惯于用右手的人
2. 〔政〕右派分子，右翼分子；议长右边的议员
常见用法il est
- écrivaincrivain polémique一个笔战作家
il est à la fois peintre et écrivain他既是画家又是作家
il est écrivain mais son gagne-pain
- ensemblepratique tout ensemble la peinture, la gravure et la sculpture. 他既画画，又搞木刻和雕塑。
n. m. 1. 全部, 全体; 总体, 整体;
- factotumchambre, jardinier.这位仆人什么活都干：他既是司机，又是随身男仆，还兼花匠。 L'apprenti, qui servait de factotum au maître d'atelier,
- héroï-comiquea. 1. 〔文〕既壮烈又喜剧性的 un poème héroï-comique既壮烈又喜剧性的诗词
2. 既喜剧性又带有悲剧性的 des incidents héroï-comiques既
- innomméa. 1尚无名称的, 无名称的2[罗马法](contrat innommé)无名契约[注 :指罗马民法中的一种双务协议, 它既不属于实际协议, 也不属于经双方同意的协议]
- juge行家
常见用法
tu es seul juge你只能自己来裁决
être juge et partie既是裁决者又是当事人
法语 助 手 n. m. 【体】裁判员：~d'un
- lamadonnent laine, lait et une chair comestible.羊驼易于驯化，既可作驮畜，又可提供毛、乳、肉食。
1. n. m. 【动物学】羊驼， 骆马
2. n. m 【
用户正在搜索
ormier,
ormille,
ormoie,
ornansite,
orne,
orné,
ornemaniste,
ornement,
ornemental,
ornementation,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
ornithologiste,
ornithologue,
ornithomancie,
Ornithopodes,
ornithoptère,
ornithorynque,
ornithose,
ornithyl,
ornoïte,
oro-,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
orographie,
orographique,
orohydrographie,
orohydrographique,
orologie,
orologique,
oromètre,
orométrie,
oronge,
oropharyngé,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,