Les tirs de roquette en provenance de Gaza n'ont pas cessé.

发自加沙的火箭弹没有停止。

L'Islande a condamné ces attaques à la roquette.

冰岛谴责了这些火箭弹袭击行为。

Nous avons appelé à la fin des tirs de roquettes sur Israël.

我们曾经呼吁停止色列发射火箭弹。

La poursuite des tirs de roquettes et des survols demeure une source de préoccupation.

当前的火箭弹袭击和飞越仍关切。

L'arrêt des tirs de roquettes contre la population civile israélienne doit être maintenu.

必须坚持停止对色列平的火箭弹袭击。

Au moins quatre civils israéliens ont été blessés par ces roquettes.

至少有四名色列平被这些火箭弹炸伤。

Les tirs de roquettes Qassam lancés sur Israël depuis Gaza doivent cesser.

必须停止从加沙色列发射卡萨姆火箭弹。

Le Hezbollah a tiré des volées de roquettes sur le nord d'Israël.

真主色列北部发射了大量火箭弹。

Nous sommes aussi préoccupés par les tirs de roquettes sur Israël.

我们也对色列遭到火箭弹袭击感到关切。

Le Secrétaire général met l'accent sur la nécessité de mettre fin aux tirs de roquettes.

秘书长强调指出，必须停止火箭弹攻击。

Nous condamnons également les attaques à la roquette contre les civils israéliens.

同样，我们谴责针对色列平的火箭弹袭击。

Le Hamas doit cesser de tirer des roquettes ciblant les civils israéliens.

哈马斯必须停止色列境内平发射火箭弹。

Pourtant, les tirs de roquettes ne sont pas la cause première du drame de Gaza.

而，加沙悲剧的主要原因不是发射火箭弹。

Nous appelons avec la plus grande fermeté à la cessation de ces tirs.

我们最强烈呼吁停止此种发射火箭弹行为。

La Belgique condamne les tirs de roquettes répétés à partir de Gaza et touchant Israël.

比利时谴责一再从加沙发射火箭弹袭击色列。

Plus de 100 000 Israéliens vivent à portée des roquettes Qassam standard.

万色列居住在卡萨姆火箭弹标准射程内。

Ces tirs aveugles de roquettes constituent un danger particulier pour les enfants.

漫无目标地发射火箭弹尤其给儿童造成危险。

D'autres roquettes non lancées ont été découvertes dans le sud du Liban également.

在黎巴嫩南部还发现了其它没有发射的火箭弹。

Et les civils israéliens continuent d'être victimes de tirs de roquette.

而色列平则继续沦为火箭弹袭击的受害者。

Cela signifie qu'en moyenne, une roquette est lancée sur Israël toutes les trois heures.

这意味着，每三小时色列发射一枚火箭弹。

Les tirs de roquette en provenance de Gaza n'ont pas cessé.

发自加沙的火没有止。

L'Islande a condamné ces attaques à la roquette.

冰岛谴责了这些火击行为。

Nous avons appelé à la fin des tirs de roquettes sur Israël.

我们曾经止向以色列发射火。

La poursuite des tirs de roquettes et des survols demeure une source de préoccupation.

当前的火击和飞越仍然令人关切。

L'arrêt des tirs de roquettes contre la population civile israélienne doit être maintenu.

必须坚持止对以色列平的火击。

Au moins quatre civils israéliens ont été blessés par ces roquettes.

至少有四名以色列平被这些火炸伤。

Les tirs de roquettes Qassam lancés sur Israël depuis Gaza doivent cesser.

必须止从加沙向以色列发射卡萨姆火。

Le Hezbollah a tiré des volées de roquettes sur le nord d'Israël.

真主党向以色列北部发射了大量火。

Nous sommes aussi préoccupés par les tirs de roquettes sur Israël.

我们也对以色列遭到火击感到关切。

Le Secrétaire général met l'accent sur la nécessité de mettre fin aux tirs de roquettes.

秘书长强调指出，必须止火攻击。

Nous condamnons également les attaques à la roquette contre les civils israéliens.

同样，我们谴责针对以色列平的火击。

Le Hamas doit cesser de tirer des roquettes ciblant les civils israéliens.

哈马斯必须止向以色列境内平发射火。

Pourtant, les tirs de roquettes ne sont pas la cause première du drame de Gaza.

然而，加沙悲剧的主要原因不是发射火。

Nous appelons avec la plus grande fermeté à la cessation de ces tirs.

我们最强烈止此种发射火行为。

La Belgique condamne les tirs de roquettes répétés à partir de Gaza et touchant Israël.

比利时谴责一再从加沙发射火击以色列。

Plus de 100 000 Israéliens vivent à portée des roquettes Qassam standard.

万以色列人居住在卡萨姆火标准射程内。

Ces tirs aveugles de roquettes constituent un danger particulier pour les enfants.

漫无目标地发射火尤其给儿童造成危险。

D'autres roquettes non lancées ont été découvertes dans le sud du Liban également.

在黎巴嫩南部还发现了其它没有发射的火。

Et les civils israéliens continuent d'être victimes de tirs de roquette.

而以色列平则继续沦为火击的受害者。

Cela signifie qu'en moyenne, une roquette est lancée sur Israël toutes les trois heures.

这意味着，每三小时向以色列发射一枚火。

Les tirs de roquette en provenance de Gaza n'ont pas cessé.

发自加沙的火箭弹没有停止。

L'Islande a condamné ces attaques à la roquette.

冰岛谴责了这些火箭弹行为。

Nous avons appelé à la fin des tirs de roquettes sur Israël.

我们曾经呼吁停止向以色列发射火箭弹。

La poursuite des tirs de roquettes et des survols demeure une source de préoccupation.

当前的火箭弹和飞越仍然令人关切。

L'arrêt des tirs de roquettes contre la population civile israélienne doit être maintenu.

必须坚持停止对以色列平的火箭弹。

Au moins quatre civils israéliens ont été blessés par ces roquettes.

至少有四名以色列平被这些火箭弹炸伤。

Les tirs de roquettes Qassam lancés sur Israël depuis Gaza doivent cesser.

必须停止从加沙向以色列发射卡萨姆火箭弹。

Le Hezbollah a tiré des volées de roquettes sur le nord d'Israël.

真主党向以色列北部发射了大量火箭弹。

Nous sommes aussi préoccupés par les tirs de roquettes sur Israël.

我们也对以色列遭到火箭弹感到关切。

Le Secrétaire général met l'accent sur la nécessité de mettre fin aux tirs de roquettes.

秘书长强调指出，必须停止火箭弹攻。

Nous condamnons également les attaques à la roquette contre les civils israéliens.

同样，我们谴责针对以色列平的火箭弹。

Le Hamas doit cesser de tirer des roquettes ciblant les civils israéliens.

马斯必须停止向以色列境内平发射火箭弹。

Pourtant, les tirs de roquettes ne sont pas la cause première du drame de Gaza.

然而，加沙悲剧的主要原因不是发射火箭弹。

Nous appelons avec la plus grande fermeté à la cessation de ces tirs.

我们最强烈呼吁停止此种发射火箭弹行为。

La Belgique condamne les tirs de roquettes répétés à partir de Gaza et touchant Israël.

比利时谴责一再从加沙发射火箭弹以色列。

Plus de 100 000 Israéliens vivent à portée des roquettes Qassam standard.

万以色列人居住在卡萨姆火箭弹标准射程内。

Ces tirs aveugles de roquettes constituent un danger particulier pour les enfants.

漫无目标地发射火箭弹尤其给儿童造成危险。

D'autres roquettes non lancées ont été découvertes dans le sud du Liban également.

在黎巴嫩南部还发现了其它没有发射的火箭弹。

Et les civils israéliens continuent d'être victimes de tirs de roquette.

而以色列平则继续沦为火箭弹的受害者。

Cela signifie qu'en moyenne, une roquette est lancée sur Israël toutes les trois heures.

这意味着，每三小时向以色列发射一枚火箭弹。

Les tirs de roquette en provenance de Gaza n'ont pas cessé.

发自加沙的火箭弹没有停止。

L'Islande a condamné ces attaques à la roquette.

冰岛谴责了这些火箭弹袭击行为。

Nous avons appelé à la fin des tirs de roquettes sur Israël.

我们曾经呼吁停止色列发射火箭弹。

La poursuite des tirs de roquettes et des survols demeure une source de préoccupation.

当前的火箭弹袭击和飞越仍关切。

L'arrêt des tirs de roquettes contre la population civile israélienne doit être maintenu.

必须坚持停止对色列平的火箭弹袭击。

Au moins quatre civils israéliens ont été blessés par ces roquettes.

至少有四名色列平被这些火箭弹炸伤。

Les tirs de roquettes Qassam lancés sur Israël depuis Gaza doivent cesser.

必须停止从加沙色列发射卡萨姆火箭弹。

Le Hezbollah a tiré des volées de roquettes sur le nord d'Israël.

真主色列北部发射了大量火箭弹。

Nous sommes aussi préoccupés par les tirs de roquettes sur Israël.

我们也对色列遭到火箭弹袭击感到关切。

Le Secrétaire général met l'accent sur la nécessité de mettre fin aux tirs de roquettes.

秘书长强调指出，必须停止火箭弹攻击。

Nous condamnons également les attaques à la roquette contre les civils israéliens.

同样，我们谴责针对色列平的火箭弹袭击。

Le Hamas doit cesser de tirer des roquettes ciblant les civils israéliens.

哈马斯必须停止色列境内平发射火箭弹。

Pourtant, les tirs de roquettes ne sont pas la cause première du drame de Gaza.

而，加沙悲剧的主要原因不是发射火箭弹。

Nous appelons avec la plus grande fermeté à la cessation de ces tirs.

我们最强烈呼吁停止此种发射火箭弹行为。

La Belgique condamne les tirs de roquettes répétés à partir de Gaza et touchant Israël.

比利时谴责一再从加沙发射火箭弹袭击色列。

Plus de 100 000 Israéliens vivent à portée des roquettes Qassam standard.

万色列居住在卡萨姆火箭弹标准射程内。

Ces tirs aveugles de roquettes constituent un danger particulier pour les enfants.

漫无目标地发射火箭弹尤其给儿童造成危险。

D'autres roquettes non lancées ont été découvertes dans le sud du Liban également.

在黎巴嫩南部还发现了其它没有发射的火箭弹。

Et les civils israéliens continuent d'être victimes de tirs de roquette.

而色列平则继续沦为火箭弹袭击的受害者。

Cela signifie qu'en moyenne, une roquette est lancée sur Israël toutes les trois heures.

这意味着，每三小时色列发射一枚火箭弹。

Les tirs de roquette en provenance de Gaza n'ont pas cessé.

发自加沙的火箭弹没有停止。

L'Islande a condamné ces attaques à la roquette.

冰岛谴责了这些火箭弹为。

Nous avons appelé à la fin des tirs de roquettes sur Israël.

我们曾经呼吁停止向以色列发射火箭弹。

La poursuite des tirs de roquettes et des survols demeure une source de préoccupation.

当前的火箭弹和飞越仍然令人关切。

L'arrêt des tirs de roquettes contre la population civile israélienne doit être maintenu.

必须坚持停止对以色列平的火箭弹。

Au moins quatre civils israéliens ont été blessés par ces roquettes.

至少有四名以色列平被这些火箭弹炸伤。

Les tirs de roquettes Qassam lancés sur Israël depuis Gaza doivent cesser.

必须停止从加沙向以色列发射卡萨姆火箭弹。

Le Hezbollah a tiré des volées de roquettes sur le nord d'Israël.

真主党向以色列北部发射了大量火箭弹。

Nous sommes aussi préoccupés par les tirs de roquettes sur Israël.

我们也对以色列遭到火箭弹感到关切。

Le Secrétaire général met l'accent sur la nécessité de mettre fin aux tirs de roquettes.

强调指出，必须停止火箭弹攻。

Nous condamnons également les attaques à la roquette contre les civils israéliens.

同样，我们谴责针对以色列平的火箭弹。

Le Hamas doit cesser de tirer des roquettes ciblant les civils israéliens.

哈马斯必须停止向以色列境内平发射火箭弹。

Pourtant, les tirs de roquettes ne sont pas la cause première du drame de Gaza.

然而，加沙悲剧的主要原因不是发射火箭弹。

Nous appelons avec la plus grande fermeté à la cessation de ces tirs.

我们最强烈呼吁停止此种发射火箭弹为。

La Belgique condamne les tirs de roquettes répétés à partir de Gaza et touchant Israël.

比利时谴责一再从加沙发射火箭弹以色列。

Plus de 100 000 Israéliens vivent à portée des roquettes Qassam standard.

万以色列人居住在卡萨姆火箭弹标准射程内。

Ces tirs aveugles de roquettes constituent un danger particulier pour les enfants.

漫无目标地发射火箭弹尤其给儿童造成危险。

D'autres roquettes non lancées ont été découvertes dans le sud du Liban également.

在黎巴嫩南部还发现了其它没有发射的火箭弹。

Et les civils israéliens continuent d'être victimes de tirs de roquette.

而以色列平则继续沦为火箭弹的受害者。

Cela signifie qu'en moyenne, une roquette est lancée sur Israël toutes les trois heures.

这意味着，每三小时向以色列发射一枚火箭弹。

Les tirs de roquette en provenance de Gaza n'ont pas cessé.

发自加沙的没有停止。

L'Islande a condamné ces attaques à la roquette.

冰岛谴责这些袭击行为。

Nous avons appelé à la fin des tirs de roquettes sur Israël.

我们曾经呼吁停止向以色列发射。

La poursuite des tirs de roquettes et des survols demeure une source de préoccupation.

当前的袭击和飞越仍然令人关切。

L'arrêt des tirs de roquettes contre la population civile israélienne doit être maintenu.

必须坚持停止对以色列平的袭击。

Au moins quatre civils israéliens ont été blessés par ces roquettes.

至少有四名以色列平被这些炸伤。

Les tirs de roquettes Qassam lancés sur Israël depuis Gaza doivent cesser.

必须停止从加沙向以色列发射卡萨姆。

Le Hezbollah a tiré des volées de roquettes sur le nord d'Israël.

真主党向以色列北部发射。

Nous sommes aussi préoccupés par les tirs de roquettes sur Israël.

我们也对以色列遭到袭击感到关切。

Le Secrétaire général met l'accent sur la nécessité de mettre fin aux tirs de roquettes.

秘书长强调指出，必须停止攻击。

Nous condamnons également les attaques à la roquette contre les civils israéliens.

同样，我们谴责针对以色列平的袭击。

Le Hamas doit cesser de tirer des roquettes ciblant les civils israéliens.

哈马斯必须停止向以色列境内平发射。

Pourtant, les tirs de roquettes ne sont pas la cause première du drame de Gaza.

然而，加沙悲剧的主要原因不是发射。

Nous appelons avec la plus grande fermeté à la cessation de ces tirs.

我们最强烈呼吁停止此种发射行为。

La Belgique condamne les tirs de roquettes répétés à partir de Gaza et touchant Israël.

比利时谴责一再从加沙发射袭击以色列。

Plus de 100 000 Israéliens vivent à portée des roquettes Qassam standard.

万以色列人居住在卡萨姆标准射程内。

Ces tirs aveugles de roquettes constituent un danger particulier pour les enfants.

漫无目标地发射尤其给儿童造成危险。

D'autres roquettes non lancées ont été découvertes dans le sud du Liban également.

在黎巴嫩南部还发现其它没有发射的。

Et les civils israéliens continuent d'être victimes de tirs de roquette.

而以色列平则继续沦为袭击的受害者。

Cela signifie qu'en moyenne, une roquette est lancée sur Israël toutes les trois heures.

这意味着，每三小时向以色列发射一枚。

Les tirs de roquette en provenance de Gaza n'ont pas cessé.

发自加沙的火箭弹没有止。

L'Islande a condamné ces attaques à la roquette.

冰岛谴些火箭弹袭击行为。

Nous avons appelé à la fin des tirs de roquettes sur Israël.

我们曾经呼吁止向以色列发射火箭弹。

La poursuite des tirs de roquettes et des survols demeure une source de préoccupation.

当前的火箭弹袭击和飞越仍然令人关切。

L'arrêt des tirs de roquettes contre la population civile israélienne doit être maintenu.

坚持止对以色列平的火箭弹袭击。

Au moins quatre civils israéliens ont été blessés par ces roquettes.

至少有四名以色列平被些火箭弹炸伤。

Les tirs de roquettes Qassam lancés sur Israël depuis Gaza doivent cesser.

止从加沙向以色列发射卡萨姆火箭弹。

Le Hezbollah a tiré des volées de roquettes sur le nord d'Israël.

真主党向以色列北部发射大量火箭弹。

Nous sommes aussi préoccupés par les tirs de roquettes sur Israël.

我们也对以色列遭到火箭弹袭击感到关切。

Le Secrétaire général met l'accent sur la nécessité de mettre fin aux tirs de roquettes.

秘书长强调指出，止火箭弹攻击。

Nous condamnons également les attaques à la roquette contre les civils israéliens.

同样，我们谴针对以色列平的火箭弹袭击。

Le Hamas doit cesser de tirer des roquettes ciblant les civils israéliens.

哈马斯止向以色列境内平发射火箭弹。

Pourtant, les tirs de roquettes ne sont pas la cause première du drame de Gaza.

然而，加沙悲剧的主要原因不是发射火箭弹。

Nous appelons avec la plus grande fermeté à la cessation de ces tirs.

我们最强烈呼吁止此种发射火箭弹行为。

La Belgique condamne les tirs de roquettes répétés à partir de Gaza et touchant Israël.

比利时谴一再从加沙发射火箭弹袭击以色列。

Plus de 100 000 Israéliens vivent à portée des roquettes Qassam standard.

万以色列人居住在卡萨姆火箭弹标准射程内。

Ces tirs aveugles de roquettes constituent un danger particulier pour les enfants.

漫无目标地发射火箭弹尤其给儿童造成危险。

D'autres roquettes non lancées ont été découvertes dans le sud du Liban également.

在黎巴嫩南部还发现其它没有发射的火箭弹。

Et les civils israéliens continuent d'être victimes de tirs de roquette.

而以色列平则继续沦为火箭弹袭击的受害者。

Cela signifie qu'en moyenne, une roquette est lancée sur Israël toutes les trois heures.

意味着，每三小时向以色列发射一枚火箭弹。

Les tirs de roquette en provenance de Gaza n'ont pas cessé.

发自加沙的火箭弹没有停止。

L'Islande a condamné ces attaques à la roquette.

冰岛谴责了这些火箭弹袭行为。

Nous avons appelé à la fin des tirs de roquettes sur Israël.

我呼吁停止向以色列发射火箭弹。

La poursuite des tirs de roquettes et des survols demeure une source de préoccupation.

当前的火箭弹袭和飞越仍然令人关切。

L'arrêt des tirs de roquettes contre la population civile israélienne doit être maintenu.

必须坚持停止对以色列平的火箭弹袭。

Au moins quatre civils israéliens ont été blessés par ces roquettes.

至少有四名以色列平被这些火箭弹炸伤。

Les tirs de roquettes Qassam lancés sur Israël depuis Gaza doivent cesser.

必须停止从加沙向以色列发射卡萨姆火箭弹。

Le Hezbollah a tiré des volées de roquettes sur le nord d'Israël.

真主党向以色列北部发射了大量火箭弹。

Nous sommes aussi préoccupés par les tirs de roquettes sur Israël.

我也对以色列遭火箭弹袭关切。

Le Secrétaire général met l'accent sur la nécessité de mettre fin aux tirs de roquettes.

秘书长强调指出，必须停止火箭弹攻。

Nous condamnons également les attaques à la roquette contre les civils israéliens.

同样，我谴责针对以色列平的火箭弹袭。

Le Hamas doit cesser de tirer des roquettes ciblant les civils israéliens.

哈马斯必须停止向以色列境内平发射火箭弹。

Pourtant, les tirs de roquettes ne sont pas la cause première du drame de Gaza.

然而，加沙悲剧的主要原因不是发射火箭弹。

Nous appelons avec la plus grande fermeté à la cessation de ces tirs.

我最强烈呼吁停止此种发射火箭弹行为。

La Belgique condamne les tirs de roquettes répétés à partir de Gaza et touchant Israël.

比利时谴责一再从加沙发射火箭弹袭以色列。

Plus de 100 000 Israéliens vivent à portée des roquettes Qassam standard.

万以色列人居住在卡萨姆火箭弹标准射程内。

Ces tirs aveugles de roquettes constituent un danger particulier pour les enfants.

漫无目标地发射火箭弹尤其给儿童造成危险。

D'autres roquettes non lancées ont été découvertes dans le sud du Liban également.

在黎巴嫩南部还发现了其它没有发射的火箭弹。

Et les civils israéliens continuent d'être victimes de tirs de roquette.

而以色列平则继续沦为火箭弹袭的受害者。

Cela signifie qu'en moyenne, une roquette est lancée sur Israël toutes les trois heures.

这意味着，每三小时向以色列发射一枚火箭弹。

Les tirs de roquette en provenance de Gaza n'ont pas cessé.

发自加沙的火箭弹没有停止。

L'Islande a condamné ces attaques à la roquette.

冰岛谴责了这些火箭弹袭击行为。

Nous avons appelé à la fin des tirs de roquettes sur Israël.

我们曾经呼吁停止向发射火箭弹。

La poursuite des tirs de roquettes et des survols demeure une source de préoccupation.

当前的火箭弹袭击和飞令人关切。

L'arrêt des tirs de roquettes contre la population civile israélienne doit être maintenu.

必须坚持停止对平的火箭弹袭击。

Au moins quatre civils israéliens ont été blessés par ces roquettes.

至少有四名平被这些火箭弹炸伤。

Les tirs de roquettes Qassam lancés sur Israël depuis Gaza doivent cesser.

必须停止从加沙向发射卡萨姆火箭弹。

Le Hezbollah a tiré des volées de roquettes sur le nord d'Israël.

真主党向北部发射了大量火箭弹。

Nous sommes aussi préoccupés par les tirs de roquettes sur Israël.

我们也对遭到火箭弹袭击感到关切。

Le Secrétaire général met l'accent sur la nécessité de mettre fin aux tirs de roquettes.

秘书长强调指出，必须停止火箭弹攻击。

Nous condamnons également les attaques à la roquette contre les civils israéliens.

同样，我们谴责针对平的火箭弹袭击。

Le Hamas doit cesser de tirer des roquettes ciblant les civils israéliens.

哈马斯必须停止向境内平发射火箭弹。

Pourtant, les tirs de roquettes ne sont pas la cause première du drame de Gaza.

而，加沙悲剧的主要原因不是发射火箭弹。

Nous appelons avec la plus grande fermeté à la cessation de ces tirs.

我们最强烈呼吁停止此种发射火箭弹行为。

La Belgique condamne les tirs de roquettes répétés à partir de Gaza et touchant Israël.

比利时谴责一再从加沙发射火箭弹袭击。

Plus de 100 000 Israéliens vivent à portée des roquettes Qassam standard.

万人居住在卡萨姆火箭弹标准射程内。

Ces tirs aveugles de roquettes constituent un danger particulier pour les enfants.

漫无目标地发射火箭弹尤其给儿童造成危险。

D'autres roquettes non lancées ont été découvertes dans le sud du Liban également.

在黎巴嫩南部还发现了其它没有发射的火箭弹。

Et les civils israéliens continuent d'être victimes de tirs de roquette.

而平则继续沦为火箭弹袭击的受害者。

Cela signifie qu'en moyenne, une roquette est lancée sur Israël toutes les trois heures.

这意味着，每三小时向发射一枚火箭弹。