Le compte à rebours du lancement de fusée était terriblement stressant.
发射的倒计时令人极度紧张。
Le compte à rebours du lancement de fusée était terriblement stressant.
发射的倒计时令人极度紧张。
S'agissant du LRM, l'emploi de ces armes répond strictement au concept évoqué supra.
为了与上述理念保持一致，多管
的使用受到了严格限制。
Deux autres sont tombées en territoire libanais.
另外两枚落在黎巴嫩境内。
Les débris des roquettes tirées par les hélicoptères ont été clairement identifiés.
从直升飞机上投下的弹残留物清楚可见。
Ces dernières années, plus d'un millier sont tombées sur la petite localité.
在最近几年里，
个小小的社区就遭到了近1 000枚种的攻击。
À mon avis, il ne faut pas être un génie pour trouver une solution.
我本人的判断是，解决方法并不是科学。
L'observatoire a été lancé par une fusée Proton.
该实验室是用一颗质子号运
发射的。
Ces nouveaux véhicules comprennent Soyouz 2, Proton M et la famille de fusées Angara.
些运包括联盟-2、质子-M和Angara系列运。
Le lancement serait réalisé grâce à un petit moteur-fusée à propergol solide.
将由一个小型固体发动机进行发射。
Les militants palestiniens ont multiplié les attaques à la roquette et au mortier.
巴勒斯坦民兵的和迫击攻击加强了。
L'abattement pour amortissement calculé par le Comité «F3» pour les roquettes Luna était indûment minoré de USD 1 719 000.
“F3”小组就Luna计算的折旧调整中有一项错误，相当于少算了1,719,000美元的折旧调整。
La précision en est assurée par un système de lance-roquettes guidées.
通过“导弹发射系统”保障准确度。
Des civils palestiniens ont trouvé la mort ou ont été blessés lors d'opérations militaires israéliennes.
以色列平民在弹袭击中丧生或受伤；而以色列的军事行动也导致巴勒斯坦平民伤亡。
Le lanceur transportant un objet spatial est aussi un “objet spatial”.
运卫星的运是“空间物体”中的一个。
L'Union européenne réitère également qu'elle condamne vigoureusement les tirs de roquettes contre Israël.
欧洲联盟也重申，我们强烈谴责向以色列境内发射弹。
Le satellite QSAT devait être lancé en passager secondaire par le lanceur japonais H-IIA.
QSAT卫星将使用日本H-IIA运以背方式发射。
Des roquettes ont été trouvées plus tard à l'extérieur des murs de la prison.
后来在监狱大墙外发现了榴弹。
Je ne parle pas de science balistique ni de concept d'ingénierie sociale très complexe.
我所说的并非科学，也不是什么非常复杂的社会工程概念。
Plusieurs abris fortifiés, dont certains contenaient des lance-roquettes, ont également été découverts.
还发现若干掩体，其中一些还有发射器。
Israël ne tolèrera pas ces attaques incessantes de roquettes.
以色列不会容忍种残酷的袭击。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
