Doctorat en science juridique de la faculté de droit de l'Université du Michigan.

获密歇根大法院法。

Titulaire d'un doctorat en sciences juridiques de la faculté de droit de l'Université du Michigan.

获得密歇根大法院法。

Président du Comité académique du doctorat en droit, Université John F. Kennedy, Buenos Aires.

布宜诺斯艾利斯约翰·肯尼迪大法术委员会主席。

M. Kocou Arsène Capo-Chichi, docteur en droit, est un éminent juriste.

科库·阿尔塞纳·卡波-希希先生具法，系知名法家。

Il a été le premier Thaï à obtenir un doctorat en droit à l'Université de Harvard.

他是获得哈佛大法的泰国人。

Avoir été la première avocate libérienne - devenue Vice-Présidente pour l'Afrique de la Fédération internationale des femmes juristes et, plus tard, Présidente de la Fédération - et avoir obtenu deux doctorats en droit ne sont que deux exemples des nombreux exploits pionniers de l'Ambassadrice Brooks-Randolph.

安吉·布鲁克斯-伦道夫大使是利比里亚律师，曾担任国际律师联合会非洲分会副主席，后担任该联合会主席，并获得两个法，这只是她诸多具有开创性的成就中的两项。

Pour sa part, l'Ambassadeur Gaston Thorn, docteur en droit originaire du Luxembourg, a atteint les hautes fonctions de Président de l'Assemblée générale à sa trentième session à la suite d'une vaste carrière politique, puisqu'au moment de son élection, il était Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères et du commerce extérieur du Luxembourg.

卢森堡大使加斯东·托恩曾获得法，担任过大会第三十届会议主席，而在那之前，他有着辉煌的政治生涯。 在当选为大会主席的时候，他正担任卢森堡总理兼外交和贸易大臣。

L'amendement no 7 de 2001 à la même loi prescrit aux médecins, personnel infirmier, enseignants, travailleurs sociaux, agents de police, psychologues, criminologues cliniques, personnel paramédical, avocats, érudits religieux et défendeurs rabbiniques d'informer une personne qui reçoit un traitement ou des conseils professionnels, dont on peut raisonnablement penser qu'elle est victime de violence ou d'agression sexuelle de la part de son actuel ou précédent époux, de ses options - s'adresser à la police, au département des services sociaux ou aux centres de traitement et de prévention de la violence domestique.

该职责适用于下列人员：医生、护、教师、社会工作者、警官、心理家、临床犯罪家、医务辅助人员、律师、宗教者和犹太法。

Doctorat en science juridique de la faculté de droit de l'Université du Michigan.

获密歇根大法院法博。

Titulaire d'un doctorat en sciences juridiques de la faculté de droit de l'Université du Michigan.

获得密歇根大法院法博。

Président du Comité académique du doctorat en droit, Université John F. Kennedy, Buenos Aires.

宜诺斯艾利斯约翰·肯尼迪大法博术委员会主席。

M. Kocou Arsène Capo-Chichi, docteur en droit, est un éminent juriste.

科库·阿尔塞纳·卡波-希希先生具法博，系知名法家。

Il a été le premier Thaï à obtenir un doctorat en droit à l'Université de Harvard.

他首获得哈佛大法博的泰国人。

Avoir été la première avocate libérienne - devenue Vice-Présidente pour l'Afrique de la Fédération internationale des femmes juristes et, plus tard, Présidente de la Fédération - et avoir obtenu deux doctorats en droit ne sont que deux exemples des nombreux exploits pionniers de l'Ambassadrice Brooks-Randolph.

安吉·鲁克斯-伦道夫大使利比里亚首女律师，曾担任国际女律师联合会非洲分会副主席，后担任该联合会主席，并获得两个法博，这诸多具有开创性的成就中的两项。

Pour sa part, l'Ambassadeur Gaston Thorn, docteur en droit originaire du Luxembourg, a atteint les hautes fonctions de Président de l'Assemblée générale à sa trentième session à la suite d'une vaste carrière politique, puisqu'au moment de son élection, il était Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères et du commerce extérieur du Luxembourg.

卢森堡大使加斯东·托恩曾获得法博，担任过大会第三十届会议主席，而在那之前，他有着辉煌的政治生涯。 在当选为大会主席的时候，他正担任卢森堡总理兼外交和贸易大臣。

L'amendement no 7 de 2001 à la même loi prescrit aux médecins, personnel infirmier, enseignants, travailleurs sociaux, agents de police, psychologues, criminologues cliniques, personnel paramédical, avocats, érudits religieux et défendeurs rabbiniques d'informer une personne qui reçoit un traitement ou des conseils professionnels, dont on peut raisonnablement penser qu'elle est victime de violence ou d'agression sexuelle de la part de son actuel ou précédent époux, de ses options - s'adresser à la police, au département des services sociaux ou aux centres de traitement et de prévention de la violence domestique.

该职责适用于下列人员：医生、护、教师、社会工作者、警官、心理家、临床犯罪家、医务辅助人员、律师、宗教者和犹太法博。

Doctorat en science juridique de la faculté de droit de l'Université du Michigan.

密歇根大学法学院法学博学位。

Titulaire d'un doctorat en sciences juridiques de la faculté de droit de l'Université du Michigan.

密歇根大学法学院法学博学位。

Président du Comité académique du doctorat en droit, Université John F. Kennedy, Buenos Aires.

布宜诺斯艾利斯约翰·大学法学博学位学术委员会主席。

M. Kocou Arsène Capo-Chichi, docteur en droit, est un éminent juriste.

科库·阿尔塞纳·卡波-希希先生具法学博学位，系知名法学家。

Il a été le premier Thaï à obtenir un doctorat en droit à l'Université de Harvard.

他是首位哈佛大学法学博的泰国人。

Avoir été la première avocate libérienne - devenue Vice-Présidente pour l'Afrique de la Fédération internationale des femmes juristes et, plus tard, Présidente de la Fédération - et avoir obtenu deux doctorats en droit ne sont que deux exemples des nombreux exploits pionniers de l'Ambassadrice Brooks-Randolph.

安吉·布鲁克斯-伦道夫大使是利比里亚首位女律师，曾担任国际女律师联合会非洲分会副主席，后担任该联合会主席，并个法学博学位，这只是她诸多具有开创性的成就中的项。

Pour sa part, l'Ambassadeur Gaston Thorn, docteur en droit originaire du Luxembourg, a atteint les hautes fonctions de Président de l'Assemblée générale à sa trentième session à la suite d'une vaste carrière politique, puisqu'au moment de son élection, il était Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères et du commerce extérieur du Luxembourg.

卢森堡大使加斯东·托恩曾法学博，担任过大会第三十届会议主席，而在那之前，他有着辉煌的政治生涯。 在当选为大会主席的时候，他正担任卢森堡总理兼外交和贸易大臣。

L'amendement no 7 de 2001 à la même loi prescrit aux médecins, personnel infirmier, enseignants, travailleurs sociaux, agents de police, psychologues, criminologues cliniques, personnel paramédical, avocats, érudits religieux et défendeurs rabbiniques d'informer une personne qui reçoit un traitement ou des conseils professionnels, dont on peut raisonnablement penser qu'elle est victime de violence ou d'agression sexuelle de la part de son actuel ou précédent époux, de ses options - s'adresser à la police, au département des services sociaux ou aux centres de traitement et de prévention de la violence domestique.

该职责适用于下列人员：医生、护、教师、社会工作者、警官、心理学家、临床犯罪学家、医务辅助人员、律师、宗教学者和犹太法学博。

Doctorat en science juridique de la faculté de droit de l'Université du Michigan.

获密歇根大学法学院法学博学位。

Titulaire d'un doctorat en sciences juridiques de la faculté de droit de l'Université du Michigan.

获密歇根大学法学院法学博学位。

Président du Comité académique du doctorat en droit, Université John F. Kennedy, Buenos Aires.

布宜诺斯艾利斯约·迪大学法学博学位学术委员会主席。

M. Kocou Arsène Capo-Chichi, docteur en droit, est un éminent juriste.

科库·阿尔塞纳·卡波-希希先生具法学博学位，系知名法学家。

Il a été le premier Thaï à obtenir un doctorat en droit à l'Université de Harvard.

他是首位获哈佛大学法学博的泰国人。

Avoir été la première avocate libérienne - devenue Vice-Présidente pour l'Afrique de la Fédération internationale des femmes juristes et, plus tard, Présidente de la Fédération - et avoir obtenu deux doctorats en droit ne sont que deux exemples des nombreux exploits pionniers de l'Ambassadrice Brooks-Randolph.

安吉·布鲁克斯-伦道夫大使是利比里亚首位女律师，曾担任国际女律师联合会非洲分会副主席，后担任该联合会主席，并获法学博学位，这只是她诸多具有开创性的成就中的项。

Pour sa part, l'Ambassadeur Gaston Thorn, docteur en droit originaire du Luxembourg, a atteint les hautes fonctions de Président de l'Assemblée générale à sa trentième session à la suite d'une vaste carrière politique, puisqu'au moment de son élection, il était Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères et du commerce extérieur du Luxembourg.

卢森堡大使加斯东·托恩曾获法学博，担任过大会第三十届会议主席，而在那之前，他有着辉煌的政治生涯。 在当选为大会主席的时候，他正担任卢森堡总理兼外交和贸易大臣。

L'amendement no 7 de 2001 à la même loi prescrit aux médecins, personnel infirmier, enseignants, travailleurs sociaux, agents de police, psychologues, criminologues cliniques, personnel paramédical, avocats, érudits religieux et défendeurs rabbiniques d'informer une personne qui reçoit un traitement ou des conseils professionnels, dont on peut raisonnablement penser qu'elle est victime de violence ou d'agression sexuelle de la part de son actuel ou précédent époux, de ses options - s'adresser à la police, au département des services sociaux ou aux centres de traitement et de prévention de la violence domestique.

该职责适用于下列人员：医生、护、教师、社会工作者、警官、心理学家、临床犯罪学家、医务辅助人员、律师、宗教学者和犹太法学博。

Doctorat en science juridique de la faculté de droit de l'Université du Michigan.

获密歇根大法院法博位。

Titulaire d'un doctorat en sciences juridiques de la faculté de droit de l'Université du Michigan.

获得密歇根大法院法博位。

Président du Comité académique du doctorat en droit, Université John F. Kennedy, Buenos Aires.

布宜诺斯艾利斯约翰·肯尼迪大法博位术委员。

M. Kocou Arsène Capo-Chichi, docteur en droit, est un éminent juriste.

科库·阿尔塞纳·卡波-希希先生具法博位，系知名法家。

Il a été le premier Thaï à obtenir un doctorat en droit à l'Université de Harvard.

他是首位获得哈佛大法博的泰国人。

Avoir été la première avocate libérienne - devenue Vice-Présidente pour l'Afrique de la Fédération internationale des femmes juristes et, plus tard, Présidente de la Fédération - et avoir obtenu deux doctorats en droit ne sont que deux exemples des nombreux exploits pionniers de l'Ambassadrice Brooks-Randolph.

安吉·布鲁克斯-伦道夫大使是利比里亚首位女律师，曾担任国际女律师联合非洲分副，后担任该联合，并获得两个法博位，这只是她诸多具有开创性的成就中的两项。

Pour sa part, l'Ambassadeur Gaston Thorn, docteur en droit originaire du Luxembourg, a atteint les hautes fonctions de Président de l'Assemblée générale à sa trentième session à la suite d'une vaste carrière politique, puisqu'au moment de son élection, il était Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères et du commerce extérieur du Luxembourg.

卢森堡大使加斯东·托恩曾获得法博，担任过大第三十届议，而在那之前，他有着辉煌的政治生涯。 在当选为大的时候，他正担任卢森堡总理兼外交和贸易大臣。

L'amendement no 7 de 2001 à la même loi prescrit aux médecins, personnel infirmier, enseignants, travailleurs sociaux, agents de police, psychologues, criminologues cliniques, personnel paramédical, avocats, érudits religieux et défendeurs rabbiniques d'informer une personne qui reçoit un traitement ou des conseils professionnels, dont on peut raisonnablement penser qu'elle est victime de violence ou d'agression sexuelle de la part de son actuel ou précédent époux, de ses options - s'adresser à la police, au département des services sociaux ou aux centres de traitement et de prévention de la violence domestique.

该职责适用于下列人员：医生、护、教师、社工作者、警官、心理家、临床犯罪家、医务辅助人员、律师、宗教者和犹太法博。

Doctorat en science juridique de la faculté de droit de l'Université du Michigan.

获大学法学院法学博学位。

Titulaire d'un doctorat en sciences juridiques de la faculté de droit de l'Université du Michigan.

获得大学法学院法学博学位。

Président du Comité académique du doctorat en droit, Université John F. Kennedy, Buenos Aires.

布宜诺斯艾利斯约翰·肯尼迪大学法学博学位学术委员会主席。

M. Kocou Arsène Capo-Chichi, docteur en droit, est un éminent juriste.

科库·阿尔塞纳·卡波-希希先生具法学博学位，系知名法学家。

Il a été le premier Thaï à obtenir un doctorat en droit à l'Université de Harvard.

他是首位获得哈佛大学法学博泰国人。

Avoir été la première avocate libérienne - devenue Vice-Présidente pour l'Afrique de la Fédération internationale des femmes juristes et, plus tard, Présidente de la Fédération - et avoir obtenu deux doctorats en droit ne sont que deux exemples des nombreux exploits pionniers de l'Ambassadrice Brooks-Randolph.

安吉·布鲁克斯-伦道夫大使是利比里亚首位女律师，曾担任国际女律师联合会非洲分会副主席，后担任该联合会主席，并获得两个法学博学位，这只是她诸多具有开创性成两项。

Pour sa part, l'Ambassadeur Gaston Thorn, docteur en droit originaire du Luxembourg, a atteint les hautes fonctions de Président de l'Assemblée générale à sa trentième session à la suite d'une vaste carrière politique, puisqu'au moment de son élection, il était Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères et du commerce extérieur du Luxembourg.

卢森堡大使加斯东·托恩曾获得法学博，担任过大会第三十届会议主席，而在那之前，他有着辉煌政治生涯。 在当选为大会主席时候，他正担任卢森堡总理兼外交和贸易大臣。

L'amendement no 7 de 2001 à la même loi prescrit aux médecins, personnel infirmier, enseignants, travailleurs sociaux, agents de police, psychologues, criminologues cliniques, personnel paramédical, avocats, érudits religieux et défendeurs rabbiniques d'informer une personne qui reçoit un traitement ou des conseils professionnels, dont on peut raisonnablement penser qu'elle est victime de violence ou d'agression sexuelle de la part de son actuel ou précédent époux, de ses options - s'adresser à la police, au département des services sociaux ou aux centres de traitement et de prévention de la violence domestique.

该职责适用于下列人员：医生、护、教师、社会工作者、警官、心理学家、临床犯罪学家、医务辅助人员、律师、宗教学者和犹太法学博。

Doctorat en science juridique de la faculté de droit de l'Université du Michigan.

获密歇根大法院法位。

Titulaire d'un doctorat en sciences juridiques de la faculté de droit de l'Université du Michigan.

获得密歇根大法院法位。

Président du Comité académique du doctorat en droit, Université John F. Kennedy, Buenos Aires.

布宜诺约翰·肯尼迪大法位术委员会主席。

M. Kocou Arsène Capo-Chichi, docteur en droit, est un éminent juriste.

科库·阿尔塞纳·卡波-希希先生具法位，系知名法家。

Il a été le premier Thaï à obtenir un doctorat en droit à l'Université de Harvard.

他是首位获得哈佛大法的泰国人。

Avoir été la première avocate libérienne - devenue Vice-Présidente pour l'Afrique de la Fédération internationale des femmes juristes et, plus tard, Présidente de la Fédération - et avoir obtenu deux doctorats en droit ne sont que deux exemples des nombreux exploits pionniers de l'Ambassadrice Brooks-Randolph.

安吉·布鲁克-伦道夫大使是比里亚首位女律师，曾担任国际女律师联合会非洲分会副主席，后担任该联合会主席，并获得两个法位，这只是她诸多具有开创性的成就中的两项。

Pour sa part, l'Ambassadeur Gaston Thorn, docteur en droit originaire du Luxembourg, a atteint les hautes fonctions de Président de l'Assemblée générale à sa trentième session à la suite d'une vaste carrière politique, puisqu'au moment de son élection, il était Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères et du commerce extérieur du Luxembourg.

卢森堡大使加东·托恩曾获得法，担任过大会第三十届会议主席，而在那之前，他有着辉煌的政治生涯。 在当选为大会主席的时候，他正担任卢森堡总理兼外交和贸易大臣。

L'amendement no 7 de 2001 à la même loi prescrit aux médecins, personnel infirmier, enseignants, travailleurs sociaux, agents de police, psychologues, criminologues cliniques, personnel paramédical, avocats, érudits religieux et défendeurs rabbiniques d'informer une personne qui reçoit un traitement ou des conseils professionnels, dont on peut raisonnablement penser qu'elle est victime de violence ou d'agression sexuelle de la part de son actuel ou précédent époux, de ses options - s'adresser à la police, au département des services sociaux ou aux centres de traitement et de prévention de la violence domestique.

该职责适用于下列人员：医生、护、教师、社会工作者、警官、心理家、临床犯罪家、医务辅助人员、律师、宗教者和犹太法。

Doctorat en science juridique de la faculté de droit de l'Université du Michigan.

获密歇根大法院法位。

Titulaire d'un doctorat en sciences juridiques de la faculté de droit de l'Université du Michigan.

获得密歇根大法院法位。

Président du Comité académique du doctorat en droit, Université John F. Kennedy, Buenos Aires.

布宜诺斯艾利斯约翰·肯尼迪大法位术委员会主席。

M. Kocou Arsène Capo-Chichi, docteur en droit, est un éminent juriste.

科库·阿尔塞纳·卡波-希希先生法位，系知名法家。

Il a été le premier Thaï à obtenir un doctorat en droit à l'Université de Harvard.

他是首位获得哈佛大法的泰国人。

Avoir été la première avocate libérienne - devenue Vice-Présidente pour l'Afrique de la Fédération internationale des femmes juristes et, plus tard, Présidente de la Fédération - et avoir obtenu deux doctorats en droit ne sont que deux exemples des nombreux exploits pionniers de l'Ambassadrice Brooks-Randolph.

安吉·布鲁克斯-伦道夫大使是利比里亚首位女律师，曾担任国际女律师联合会非洲分会副主席，后担任该联合会主席，并获得两个法位，这只是她诸有开创性的成就中的两项。

Pour sa part, l'Ambassadeur Gaston Thorn, docteur en droit originaire du Luxembourg, a atteint les hautes fonctions de Président de l'Assemblée générale à sa trentième session à la suite d'une vaste carrière politique, puisqu'au moment de son élection, il était Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères et du commerce extérieur du Luxembourg.

卢森堡大使加斯东·托恩曾获得法，担任过大会第三十届会议主席，而在那之前，他有着辉煌的政治生涯。 在当选为大会主席的时候，他正担任卢森堡总理兼外交和贸易大臣。

L'amendement no 7 de 2001 à la même loi prescrit aux médecins, personnel infirmier, enseignants, travailleurs sociaux, agents de police, psychologues, criminologues cliniques, personnel paramédical, avocats, érudits religieux et défendeurs rabbiniques d'informer une personne qui reçoit un traitement ou des conseils professionnels, dont on peut raisonnablement penser qu'elle est victime de violence ou d'agression sexuelle de la part de son actuel ou précédent époux, de ses options - s'adresser à la police, au département des services sociaux ou aux centres de traitement et de prévention de la violence domestique.

该职责适用于下列人员：医生、护、教师、社会工作者、警官、心理家、临床犯罪家、医务辅助人员、律师、宗教者和犹太法。

Doctorat en science juridique de la faculté de droit de l'Université du Michigan.

根大法院法博位。

Titulaire d'un doctorat en sciences juridiques de la faculté de droit de l'Université du Michigan.

根大法院法博位。

Président du Comité académique du doctorat en droit, Université John F. Kennedy, Buenos Aires.

布宜诺斯艾利斯约翰·肯尼迪大法博位术委员会主席。

M. Kocou Arsène Capo-Chichi, docteur en droit, est un éminent juriste.

科库·阿尔塞纳·卡波-希希先生具法博位，系知名法家。

Il a été le premier Thaï à obtenir un doctorat en droit à l'Université de Harvard.

他是首位哈佛大法博的泰国人。

Avoir été la première avocate libérienne - devenue Vice-Présidente pour l'Afrique de la Fédération internationale des femmes juristes et, plus tard, Présidente de la Fédération - et avoir obtenu deux doctorats en droit ne sont que deux exemples des nombreux exploits pionniers de l'Ambassadrice Brooks-Randolph.

安吉·布鲁克斯-伦道夫大使是利比里亚首位女律师，曾担任国际女律师联合会非洲分会副主席，后担任该联合会主席，并两个法博位，这只是她诸多具有开创性的成就中的两项。

Pour sa part, l'Ambassadeur Gaston Thorn, docteur en droit originaire du Luxembourg, a atteint les hautes fonctions de Président de l'Assemblée générale à sa trentième session à la suite d'une vaste carrière politique, puisqu'au moment de son élection, il était Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères et du commerce extérieur du Luxembourg.

卢森堡大使加斯东·托恩曾法博，担任过大会第三十届会议主席，而在那之前，他有着辉煌的政治生涯。 在当选为大会主席的时候，他正担任卢森堡总理兼外交和贸易大臣。

L'amendement no 7 de 2001 à la même loi prescrit aux médecins, personnel infirmier, enseignants, travailleurs sociaux, agents de police, psychologues, criminologues cliniques, personnel paramédical, avocats, érudits religieux et défendeurs rabbiniques d'informer une personne qui reçoit un traitement ou des conseils professionnels, dont on peut raisonnablement penser qu'elle est victime de violence ou d'agression sexuelle de la part de son actuel ou précédent époux, de ses options - s'adresser à la police, au département des services sociaux ou aux centres de traitement et de prévention de la violence domestique.

该职责适用于下列人员：医生、护、教师、社会工作者、警官、心理家、临床犯罪家、医务辅助人员、律师、宗教者和犹太法博。