L'Association des femmes juristes appuie le travail du Ministère dans ce domaine.
性法学家协会支持提高妇地位部在这方面的工作。
L'Association des femmes juristes appuie le travail du Ministère dans ce domaine.
性法学家协会支持提高妇地位部在这方面的工作。
Une juriste tunisienne est membre de ce conseil.
一名突尼斯法学家任执行委员会委员。
Une juriste tunisienne est gouverneur régional au conseil.
一名突尼斯法学家任理事会地区主任。
Membre de l'Association des juristes africains (Dakar et Paris).
非洲法学家协会成员(达喀尔和巴黎)。
Du nom de l'éminent juriste argentin Carlos Calvo (1824-1906).
以阿根廷著名法学家卡洛斯·卡尔沃命名。
La CIJ a exprimé les mêmes préoccupations.
同样地，国际法学家委员会
此也表达了相同的关注。
Certains juristes affirment même qu'au Japon «les aveux sont la preuve suprême».
有些法学家甚至说，在日本“供诉即是某种证据”。
Sharon Geerlings-Headley est juriste, spécialisée dans le droit des mineurs et de la famille.
Sharon Geerlings-Headley 是一位研究青年和家庭法的法学家。
Désormais entièrement pris en main par des juristes haïtiens, le Bureau remplit remarquablement son rôle.
事务所现在完全由海地法学家管理，工作十分出色。
La Coalition internationale Habitat s'associe aux observations ci-après de la CIJ.
国际生境联盟赞同国际法学家委员会的下列评论。
Son organisation s'oppose à toute tentative visant à dissoudre cette vénérable institution.
美国法学家协会反任何解
严组织的企图。
Rarement les juristes abordent-ils de front cette question.
法学家极少直接处理这个问题。
La CIJ a publié une évaluation succincte du Statut de Rome.
国际法学家委员会印发了一份关于《罗马规约》的简要评估文件。
Un membre de la Commission internationale de juristes ayant la qualité d'amicus curiae a été désigné comme défenseur.
为提交人任命了一名国际法学家委员会成员以便以法庭之友的身份提供法律援助。
À l'invitation du Président, M. Lozada (American Association of Jurists) prend place à la table des pétitionnaires.
应主席邀请，Lozada先生（美洲法学家协会）在请愿人议席就座。
Le rapporteur tient à exprimer toute sa gratitude à la CIJ pour une initiative si utile.
报告员希望国际法学家委员会这一有益行动表示感谢。
Il s'agit en l'occurrence d'un conseil consultatif de juristes, représentant chacun un pays membre du Forum.
论坛机制是一个由法学家组成的质询委员会，由论坛每一个成员提名一名国的著名法学家担任委员会的成员。
Sur l'invitation du Président, Mme Ramos (Association des juristes américains) prend place à la table des pétitionnaires.
应主席的邀请，Ramos士（美国法学家协会）在请愿者席位上就座。
Sur invitation du Président, Mme Ramos (Association américaine de juristes) prend place à la table des pétitionnaires.
应主席邀请，Ramos士（美洲法学家协会）在请愿人专席就座。
La CIJ a mentionné que la pertinence des enquêtes menées par le Sénat avait été contestée.
国际法学家委员会指出，参院调查的适当性受到质疑。
声明：以上例
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
