Le Guatemala devrait réduire le nombre des délits auxquels cette peine est applicable, particulièrement au niveau de la justice militaire, et préciser le cadre juridique du sursis à exécution.

危地马拉应该减少判处这种惩罚的罪行的数目，特别是在军法度之内，并应澄清的法律框架。

Le représentant rappelle que son gouvernement a instauré un moratoire sur la peine capitale, qui bien que suspendu, continue d'être en vigueur en ce sens que les juridictions congolaises se limitent à prononcer la peine de mort sans l'exécuter.

这位代表提醒，刚果已经建立度，尽管刑被取消，但在某种意义继续有效，那就是刚果司法机关仅仅宣布刑，但不执行。

Le Guatemala devrait réduire le nombre des délits auxquels cette peine est applicable, particulièrement au niveau de la justice militaire, et préciser le cadre juridique du sursis à exécution.

危地马拉应该减少判处这种惩罚的罪行的数目，特别是在军法制度之内，并应澄清死缓制的法律框架。

Le représentant rappelle que son gouvernement a instauré un moratoire sur la peine capitale, qui bien que suspendu, continue d'être en vigueur en ce sens que les juridictions congolaises se limitent à prononcer la peine de mort sans l'exécuter.

这位代表提醒说，刚果已经建立死缓制度，尽管死刑被取消，但在某种意义上说仍继续有效，那就是刚果司法机关仅仅宣布死刑，但不执行。

Le Guatemala devrait réduire le nombre des délits auxquels cette peine est applicable, particulièrement au niveau de la justice militaire, et préciser le cadre juridique du sursis à exécution.

危地马拉该减少判处这种惩罚的罪行的数目，特别是在军法制度之内，并死缓制的法律框架。

Le représentant rappelle que son gouvernement a instauré un moratoire sur la peine capitale, qui bien que suspendu, continue d'être en vigueur en ce sens que les juridictions congolaises se limitent à prononcer la peine de mort sans l'exécuter.

这位代表提醒说，刚果已经建立死缓制度，尽管死刑被取消，但在某种意义上说仍有效，那就是刚果司法机关仅仅宣布死刑，但不执行。

Le Guatemala devrait réduire le nombre des délits auxquels cette peine est applicable, particulièrement au niveau de la justice militaire, et préciser le cadre juridique du sursis à exécution.

危地马拉应该减少判处这种惩罚的罪行的数目，特别是在军法制度之内，并应缓制的法律框架。

Le représentant rappelle que son gouvernement a instauré un moratoire sur la peine capitale, qui bien que suspendu, continue d'être en vigueur en ce sens que les juridictions congolaises se limitent à prononcer la peine de mort sans l'exécuter.

这位代表提醒说，刚果已经建立缓制度，尽管刑被取消，但在某种意义上说有效，那就是刚果司法机关仅仅宣布刑，但不执行。

Le Guatemala devrait réduire le nombre des délits auxquels cette peine est applicable, particulièrement au niveau de la justice militaire, et préciser le cadre juridique du sursis à exécution.

危地马拉应该减少判处这种惩罚的罪行的数目，特别是在军法制度之内，并应澄清死缓制的法律框架。

Le représentant rappelle que son gouvernement a instauré un moratoire sur la peine capitale, qui bien que suspendu, continue d'être en vigueur en ce sens que les juridictions congolaises se limitent à prononcer la peine de mort sans l'exécuter.

这位代表提醒说，刚果已经建立死缓制度，尽管死刑被取消，但在某种意义上说仍继续有效，那就是刚果司法机关仅仅宣布死刑，但不执行。

Le Guatemala devrait réduire le nombre des délits auxquels cette peine est applicable, particulièrement au niveau de la justice militaire, et préciser le cadre juridique du sursis à exécution.

危地马拉应该减少种惩罚的罪行的数目，特别是在军法制度之内，并应澄清死缓制的法律框架。

Le représentant rappelle que son gouvernement a instauré un moratoire sur la peine capitale, qui bien que suspendu, continue d'être en vigueur en ce sens que les juridictions congolaises se limitent à prononcer la peine de mort sans l'exécuter.

位代表提醒说，刚果已经建立死缓制度，尽管死刑被取消，但在某种意义上说仍继续有效，那就是刚果司法机关仅仅宣布死刑，但不执行。

Le Guatemala devrait réduire le nombre des délits auxquels cette peine est applicable, particulièrement au niveau de la justice militaire, et préciser le cadre juridique du sursis à exécution.

危地马拉应该减少判处这种惩罚的罪行的数目，特别是在军法制度之内，并应澄清死缓制的法律框架。

Le représentant rappelle que son gouvernement a instauré un moratoire sur la peine capitale, qui bien que suspendu, continue d'être en vigueur en ce sens que les juridictions congolaises se limitent à prononcer la peine de mort sans l'exécuter.

这位代表提醒说，刚果已经建立死缓制度，尽管死刑被取消，但在某种意义上说仍继续有效，那就是刚果司法机关仅仅宣布死刑，但不执行。

Le Guatemala devrait réduire le nombre des délits auxquels cette peine est applicable, particulièrement au niveau de la justice militaire, et préciser le cadre juridique du sursis à exécution.

危地马拉应该减少判处这种惩罚的罪行的数目，特别是在军法制度之内，并应澄清死缓制的法律框架。

Le représentant rappelle que son gouvernement a instauré un moratoire sur la peine capitale, qui bien que suspendu, continue d'être en vigueur en ce sens que les juridictions congolaises se limitent à prononcer la peine de mort sans l'exécuter.

这位代表提醒说，刚果已经建立死缓制度，尽管死刑被取消，但在某种意义上说仍继续有效，那就是刚果司法机关仅仅宣布死刑，但不执行。

Le Guatemala devrait réduire le nombre des délits auxquels cette peine est applicable, particulièrement au niveau de la justice militaire, et préciser le cadre juridique du sursis à exécution.

危地马拉应该减少判处这种惩罚的罪行的数目，特别在军法制，并应澄清死缓制的法律框架。

Le représentant rappelle que son gouvernement a instauré un moratoire sur la peine capitale, qui bien que suspendu, continue d'être en vigueur en ce sens que les juridictions congolaises se limitent à prononcer la peine de mort sans l'exécuter.

这位代表提醒说，刚果已经建立死缓制，尽管死刑被取消，但在某种意义上说仍继续有效，刚果司法机关仅仅宣布死刑，但不执行。