Un des grands objectifs a été de mettre en évidence le fossé qui existe entre les discours sur le développement et les réalités concrètes et de susciter l'engagement d'un large éventail de partenaires.

这些活动的主要目的，是使人们了解发展与具体现实之间的差，动多种合作伙伴作出努力。

L'objectif primordial de la préparation de la Conférence était de convaincre tous les acteurs que cette préparation ne se ramènerait pas à une succession de grandes déclarations, suivies d'un retour à l'état normal des choses.

筹备工作的一挑战是，应说服所有有关方面不要在发一后仍照常行事。

Un des grands objectifs a été de mettre en évidence le fossé qui existe entre les discours sur le développement et les réalités concrètes et de susciter l'engagement d'un large éventail de partenaires.

这些活的主要目的，是使人们了解发展论与具体现实之间的差别，多种合作伙伴作出努力。

L'objectif primordial de la préparation de la Conférence était de convaincre tous les acteurs que cette préparation ne se ramènerait pas à une succession de grandes déclarations, suivies d'un retour à l'état normal des choses.

筹备工作的挑战是，应说服所有有关方面不要在发论后仍照常行事。

Un des grands objectifs a été de mettre en évidence le fossé qui existe entre les discours sur le développement et les réalités concrètes et de susciter l'engagement d'un large éventail de partenaires.

这些活动的主要目的，是使人们了解发展宏论与具体现的差别，并调动多种合作伙伴作出努力。

L'objectif primordial de la préparation de la Conférence était de convaincre tous les acteurs que cette préparation ne se ramènerait pas à une succession de grandes déclarations, suivies d'un retour à l'état normal des choses.

筹备工作的一挑战是，应说服所有有关方面不要在发一通宏论后仍事。

Un des grands objectifs a été de mettre en évidence le fossé qui existe entre les discours sur le développement et les réalités concrètes et de susciter l'engagement d'un large éventail de partenaires.

这些活动的主要目的，是使人们了解发展与具体现实之间的差，动多种合作伙伴作出努力。

L'objectif primordial de la préparation de la Conférence était de convaincre tous les acteurs que cette préparation ne se ramènerait pas à une succession de grandes déclarations, suivies d'un retour à l'état normal des choses.

筹备工作的一挑战是，应说服所有有关方面不要在发一后仍照常行事。

Un des grands objectifs a été de mettre en évidence le fossé qui existe entre les discours sur le développement et les réalités concrètes et de susciter l'engagement d'un large éventail de partenaires.

些活动的主要目的，是使人们了解发展宏论与具体现实之间的差别，并调动多种合作伙伴作出努力。

L'objectif primordial de la préparation de la Conférence était de convaincre tous les acteurs que cette préparation ne se ramènerait pas à une succession de grandes déclarations, suivies d'un retour à l'état normal des choses.

筹备工作的一挑战是，应说服所有有关方面不要在发一通宏论后仍照常行事。

Un des grands objectifs a été de mettre en évidence le fossé qui existe entre les discours sur le développement et les réalités concrètes et de susciter l'engagement d'un large éventail de partenaires.

这些活动的主要目的，是使人们了解发展宏论与具体现的差别，并调动多种合作伙伴作出努力。

L'objectif primordial de la préparation de la Conférence était de convaincre tous les acteurs que cette préparation ne se ramènerait pas à une succession de grandes déclarations, suivies d'un retour à l'état normal des choses.

筹备工作的一挑战是，应说服所有有关方面不要在发一通宏论后仍事。

Un des grands objectifs a été de mettre en évidence le fossé qui existe entre les discours sur le développement et les réalités concrètes et de susciter l'engagement d'un large éventail de partenaires.

这些活动的主要目的，是使人们了解发展宏论与具体现实之间的差别，并调动多种合作伙伴作出努力。

L'objectif primordial de la préparation de la Conférence était de convaincre tous les acteurs que cette préparation ne se ramènerait pas à une succession de grandes déclarations, suivies d'un retour à l'état normal des choses.

筹备工作的一挑战是，应说服所有有关方面不要在发一通宏论后仍照常行事。

Un des grands objectifs a été de mettre en évidence le fossé qui existe entre les discours sur le développement et les réalités concrètes et de susciter l'engagement d'un large éventail de partenaires.

这些活动的主要目的，是使人们了解发展宏论与具体现实之间的差别，并调动多种合出努力。

L'objectif primordial de la préparation de la Conférence était de convaincre tous les acteurs que cette préparation ne se ramènerait pas à une succession de grandes déclarations, suivies d'un retour à l'état normal des choses.

筹备工的一挑战是，应说服所有有不要在发一通宏论后仍照常行事。

Un des grands objectifs a été de mettre en évidence le fossé qui existe entre les discours sur le développement et les réalités concrètes et de susciter l'engagement d'un large éventail de partenaires.

活动的主要目的，是使人们了解发展宏论与具体现实之间的差别，并调动多种合作伙伴作出努力。

L'objectif primordial de la préparation de la Conférence était de convaincre tous les acteurs que cette préparation ne se ramènerait pas à une succession de grandes déclarations, suivies d'un retour à l'état normal des choses.

筹备工作的一挑战是，应说服所有有关方面不要在发一通宏论后仍照常行事。