词条纠错
X

emporte

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

emporte

发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:emporte可能是动词emporter变位形式

法语 助 手

emporte pièces
m.
(空心)冲头

pince emporte pièce de Kerrison
咬取

pince emporte pièce rectale
直肠活体取

pince emporte pièce à amygdale
桃体夹持器

Il emporte peu d'affaires pour le voyage.

他带很少的衣物去旅行。

La camionnette emporte les produits au marché.

货车装运农产品到市场。

Et emporte au loin le parfum des roses.

轻轻带来远方的玫瑰花香。

Le diable m'emporte si j'y comprends un mot.

我要是看懂一个字, 就让魔鬼把我逮去。

Évidemment, et il emporte une jolie somme sur lui.

当然喽,他随身带一大笔钱。

Le temps fuit et sans retour. Emporte nos tendresses!

时光逸逝不复返,还带走我们的柔情!

), ne s'emporte jamais et supporte avec flegme injures ou critiques .

他从没喝醉过(即使喝很多),也从没过怒,并能冷静地容忍各种辱骂或批评。

Il déplore que les armes l'emportent maintenant sur la raison.

他指出,军队现在正在为此寻找理由。

En voyage, elle n'emporte que sa brosse à dents, et encore!

出门旅行只带一把牙刷, 有时连这还难说呢!

Je ne sais pas s'il va pleuvoir, mais j'emporte mon imperméable, en cas.

〈口语〉我不知道是否会下雨, 但我带着雨衣以防万一。

Un coup de vent emporte son chapeau et laisse voir sa tete toute blanche.

一阵风吹走他的帽子,露出满头的白.

Elle emporte le contenu des corbeilles et le dépose à la Section de statistique.

悄悄地把字纸篓里的东西拿走,交给“统计处”。

Des films en 3D et des simulations virtuelles emportent les visiteurs dans un tourbillon sensoriel.

各式的3D影片和模拟仿真花卉带领游客进入一个感官风暴中。

Cette infraction emporte également de lourdes peines d'amende.

这种罪名也可处于大量的罚金。

Faute d'accord, le choix du mari l'emporte.

如不能达成一致意见,则由丈夫说算。

À cet égard, il n'emporte pas la conviction.

在这方面,赞成这项检验的论点不具说服力。

Elle est indispensable pour que la paix l'emporte.

如果要实现和平,这至关重要。

Nous ne pouvons pas, cependant, permettre que l'impunité l'emporte.

但我们不能容忍有罪无罚现象的风行。

En cas de conflit, elles l'emportent sur ce règlement.

如出现任何冲突,上述规定优先于本条例。

Aujourd'hui, c'est le droit du plus fort qui l'emporte.

现在的原则是“强权即公理”。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 emporte 的法语例句

用户正在搜索


xylocope, xylocryptite, xylogène, xylographe, xylographie, xylographique, xyloïde, xyloïdine, xylol, xylolâtrie,

相似单词


empoisonneur, empoisser, empoissonnement, empoissonner, emporium, emporte, emporté, emportement, emporte-pièce, emporter,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。