La cuisine italienne est très répandue dans le monde.

利菜在全世范围都很普遍。

Le reseau est important partout dans le monde meme aux etats unis.

这个网络在全世都是非常重要的.甚至是美国.

À cette fin, a tiré la sonnette d'alarme dans le monde entier!

为此，已在全世敲起了警钟！

Il constitue bientôt l'uniforme de la jeunesse mondiale, garçons comme filles.

继而就在全世的男孩女孩中受欢迎。

Demain, il s'adressera aux medias du monde entier.Une dernière explication de texte avant de parler.

明天他将在讲话之前向全世媒体发表最后的声明稿。

L'entreprise possède 18 fabriques dans le monde.

该集团在全世拥有18间工厂。

La cuisine chinoise est renommée dans le monde entier.

中国菜在全世享有盛名。

Il a une haute réputation du monde.

他在全世都有很高的名誉。

Pourtant, dans le monde entier, son succès est phénoménal.

然而，他在全世的成功是惊人的。

Mais, elle est en train de changer, tout le monde voit son développement.

但是它在改变，全世都看到它在改变。

L'Andorre a manifesté son soutien à l'aide au développement partout dans le monde.

安道尔决心在全世援助发展。

L'espérance de vie des femmes grecques est parmi la plus élevée du monde.

希腊妇女的估计寿命在全世居最高之列。

Son siège est en Italie, mais elle est active dans le monde entier.

本部设在利，但在全世都开展活动。

Comment pouvons-nous inculquer une culture de paix dans nos pays et dans le monde entier?

我们怎样在我们各国和全世灌输和平文化？

Il compte environ 1 200 abonnés dans le monde entier.

人类发展报告网站免费向所有愿参与人类发展的工作者开放，该网站在全世约有1 200名订户。

Le monde entier assiste à ces événements.

这一切都是在全世人民的眼前发生的。

Les femmes représentent 60 % des 550 millions de pauvres qui travaillent.

在全世5.5亿贫穷的劳动者中，妇女占60％。

Il a porté le flambeau de la paix dans le monde entier.

他在全世高举和平火炬。

De nombreux événements récents ont démontré la vulnérabilité du monde aux catastrophes liées au climat.

最近发生的许多事件证明，全世在与气候相关的灾害面前十分脆弱。

Nous travaillons à l'échelle mondiale en ce sens.

为此我们在全世开展工作。