Le français est parlé dans le monde entier.

法语在全界范围使用。

Elle est partie voyager dans le monde entier.

它曾在全界进行展出。

Ce sont eux qui ont rendu les frites célèbres dans le monde entier.

是他们让薯条在全界有名。

Le chocolat belge est réputé dans le monde entier.

比利时巧克力在全界有名。

La Statue de la Liberté est un symbole des États-Unis dans le monde entier.

自由女神像是美国在全界象征。

C'est pourquoi elle est élevée et consommée un peu partout sur la planète.

这就是为什么它在全界繁殖和食用。

Perdez-vous à Chatuchak, l’un des plus grands marchés du monde.

在全界最大集市之一，加加市场信步漫游。

Chaque année, il fait plus de 750 000 victimes dans le monde.

每年，它在全界范围内杀死了超过75万人。

Qui est Aya Nakamura et comment expliquer son succès mondial ?

Aya Nakamura是谁，如何解释她在全界成功？

Il compte également des chiens uniques et très populaires partout dans le monde.

它还拥有独特、在全界非常受欢迎狗。

Oui en France, c'est connu la pita dans le monde entier.

是，在法国也是，皮塔饼在全界有名。

Pour ce qui est du chocolat, les chocolatiers belges sont reconnus dans le monde entier.

说到巧克力，比利时巧克力制造商在全界得到认可。

C'est une belle victoire, alors que ce droit est menacé partout dans le monde.

这是一次伟大胜利，而这一权利在全界受到威胁。

Bien que ce concept vienne du Japon, il est maintenant répandu partout dans le monde.

虽然这一概念起源于日本，但现在已经已经在全界广泛应用。

No 1: Ils ont filmé partout dans le monde.

他们在全界拍过。

Non, non, c'est juste le nom qu'on lui a donné. C'était à l'échelle du monde entier !

“不不，只是这么个说法，是在全界！

On a des références dans le monde entier.

我们在全界有参考产品。

Regardez, samedi, devant le monde entier, nous allons célébrer la réouverture au public de Notre-Dame-de-Paris.

看，本周六，在全界见证下，我们将庆祝巴黎圣母院重新向公众开放。

(narratrice): Numéro 1: ils ont filmé partout dans le monde.

（旁白）: 第1：他们在全界拍过。

Vif, alerte, résistant, La sonorité du monde ne trompe pas.

轻快，警觉，有抵抗力，这个词在全界用法中基本是这样。