Le Gouvernement a noté en outre que la solidarité internationaliste inspirait le travail des professionnels de la santé et autres qui offraient leurs services à l'étranger.

政府还指出，一些医务工作人员和其他专业人员受际主义团结精神的激，外提供服务。

Si nous voulons abattre le mur de l'apartheid, mais aussi faire cesser l'occupation d'une manière générale, nous avons besoin d'une nouvelle forme d'internationalisme qui réunisse les gouvernements mais aussi les représentants de la société civile mondiale, et pas seulement ceux de l'ONU.

如果我们不仅要拆除隔离墙，而且还要扭转整个占领事态，我们就必须发扬新际主义精神从事这项工作——这种际主义要不仅各政府，不仅全球民间社会，而且所有这一切组成。

L'esprit de l'internationalisme a été également reflété par les chefs des groupes d'observateurs militaires successifs originaires, dans la meilleure tradition des Nations Unies, de toutes les régions du monde : le colonel Tangai, du Kenya, le colonel Williams, de la Nouvelle-Zélande, et le colonel Mujica, de l'Argentine.

这种际主义精神也在联普观察团历任首席军事观察员身上，他们来自世界各，了联合最优良的传统：他们是肯尼亚的坦加伊少校、新西兰的威廉斯上校和阿根廷的穆希卡上校。

Il est vraiment triste de voir que le Gouvernement d'un peuple aussi généreux que celui des États-Unis soit capable de tant de mesquinerie et d'une telle cupidité, dans le but de paralyser l'esprit d'indépendance, d'autodétermination et de solidarité internationale qui caractérise le Gouvernement et le peuple cubains - un esprit qui ne sera jamais vaincu.

人们真正痛心看，像美人民这样宽宏大量的人民的政府竟会如此卑鄙和贪婪，试图摧毁古巴政府和人民特有的独立、自决以及际主义团结精神——他们永远不会放弃的精神。

Le Gouvernement a noté en outre que la solidarité internationaliste inspirait le travail des professionnels de la santé et autres qui offraient leurs services à l'étranger.

政府还指出，一些医务工作人员和其他专业人员受国际主义团结精励，到国外提供服务。

Si nous voulons abattre le mur de l'apartheid, mais aussi faire cesser l'occupation d'une manière générale, nous avons besoin d'une nouvelle forme d'internationalisme qui réunisse les gouvernements mais aussi les représentants de la société civile mondiale, et pas seulement ceux de l'ONU.

如果我们不仅要拆除隔离墙，而且还要扭转整个占领事态，我们就必须发扬新国际主义精从事这项工作——这种国际主义要不仅各国政府，不仅全球民间社会，而且所有这一切组成。

L'esprit de l'internationalisme a été également reflété par les chefs des groupes d'observateurs militaires successifs originaires, dans la meilleure tradition des Nations Unies, de toutes les régions du monde : le colonel Tangai, du Kenya, le colonel Williams, de la Nouvelle-Zélande, et le colonel Mujica, de l'Argentine.

这种国际主义精也体现在普观察团历任首席军事观察员身上，他们来自世界各地，体现国最优良传统：他们是肯尼亚坦加伊少校、新西兰威廉斯上校和阿根廷穆希卡上校。

Il est vraiment triste de voir que le Gouvernement d'un peuple aussi généreux que celui des États-Unis soit capable de tant de mesquinerie et d'une telle cupidité, dans le but de paralyser l'esprit d'indépendance, d'autodétermination et de solidarité internationale qui caractérise le Gouvernement et le peuple cubains - un esprit qui ne sera jamais vaincu.

人们真正痛心地看到，像美国人民这样宽宏大量人民政府竟会如此卑鄙和贪婪，试图摧毁古巴政府和人民特有独立、自决以及国际主义团结精——他们永远不会放弃精。

Le Gouvernement a noté en outre que la solidarité internationaliste inspirait le travail des professionnels de la santé et autres qui offraient leurs services à l'étranger.

指出，一些医务工作人员和其他专业人员受国际主义团结精神的激励，到国外提供服务。

Si nous voulons abattre le mur de l'apartheid, mais aussi faire cesser l'occupation d'une manière générale, nous avons besoin d'une nouvelle forme d'internationalisme qui réunisse les gouvernements mais aussi les représentants de la société civile mondiale, et pas seulement ceux de l'ONU.

如果我们不仅要拆除隔离墙，而且要扭转整个占领事态，我们就必须发扬新国际主义精神从事这项工作——这种国际主义要不仅各国，不仅全球民间社会，而且所有这一切组成。

L'esprit de l'internationalisme a été également reflété par les chefs des groupes d'observateurs militaires successifs originaires, dans la meilleure tradition des Nations Unies, de toutes les régions du monde : le colonel Tangai, du Kenya, le colonel Williams, de la Nouvelle-Zélande, et le colonel Mujica, de l'Argentine.

这种国际主义精神也体现在联普观察团历任首席军事观察员身，他们来自世界各地，体现了联合国最优良的传统：他们是肯尼亚的坦加伊少、新西兰的威廉和阿根廷的穆希卡。

Il est vraiment triste de voir que le Gouvernement d'un peuple aussi généreux que celui des États-Unis soit capable de tant de mesquinerie et d'une telle cupidité, dans le but de paralyser l'esprit d'indépendance, d'autodétermination et de solidarité internationale qui caractérise le Gouvernement et le peuple cubains - un esprit qui ne sera jamais vaincu.

人们真正痛心地看到，像美国人民这样宽宏大量的人民的竟会如此卑鄙和贪婪，试图摧毁古巴和人民特有的独立、自决以及国际主义团结精神——他们永远不会放弃的精神。

Le Gouvernement a noté en outre que la solidarité internationaliste inspirait le travail des professionnels de la santé et autres qui offraient leurs services à l'étranger.

政府还指出，一些医务工人员和其他专业人员受国际主义团结精神的激励，到国外提供服务。

Si nous voulons abattre le mur de l'apartheid, mais aussi faire cesser l'occupation d'une manière générale, nous avons besoin d'une nouvelle forme d'internationalisme qui réunisse les gouvernements mais aussi les représentants de la société civile mondiale, et pas seulement ceux de l'ONU.

如果我们不仅要拆除隔离墙，而且还要扭转整个占领事态，我们就必须发扬新国际主义精神从事项工——国际主义要不仅各国政府，不仅间社会，而且所有一切组成。

L'esprit de l'internationalisme a été également reflété par les chefs des groupes d'observateurs militaires successifs originaires, dans la meilleure tradition des Nations Unies, de toutes les régions du monde : le colonel Tangai, du Kenya, le colonel Williams, de la Nouvelle-Zélande, et le colonel Mujica, de l'Argentine.

国际主义精神也体现在联普观察团历任首席军事观察员身上，他们来自世界各地，体现了联合国最优良的传统：他们是肯尼亚的坦加伊少校、新西兰的威廉斯上校和阿根廷的穆希卡上校。

Il est vraiment triste de voir que le Gouvernement d'un peuple aussi généreux que celui des États-Unis soit capable de tant de mesquinerie et d'une telle cupidité, dans le but de paralyser l'esprit d'indépendance, d'autodétermination et de solidarité internationale qui caractérise le Gouvernement et le peuple cubains - un esprit qui ne sera jamais vaincu.

人们真正痛心地看到，像美国人样宽宏大量的人的政府竟会如此卑鄙和贪婪，试图摧毁古巴政府和人特有的独立、自决以及国际主义团结精神——他们永远不会放弃的精神。

Le Gouvernement a noté en outre que la solidarité internationaliste inspirait le travail des professionnels de la santé et autres qui offraient leurs services à l'étranger.

政府还指出，一些医务工作人员和其他专业人员受国际主义团结精神，到国外提供服务。

Si nous voulons abattre le mur de l'apartheid, mais aussi faire cesser l'occupation d'une manière générale, nous avons besoin d'une nouvelle forme d'internationalisme qui réunisse les gouvernements mais aussi les représentants de la société civile mondiale, et pas seulement ceux de l'ONU.

如果我们不仅要拆除隔离墙，而且还要扭转整个占领事态，我们就必须发扬新国际主义精神从事这项工作——这种国际主义要不仅各国政府，不仅全球民间社会，而且所有这一切组成。

L'esprit de l'internationalisme a été également reflété par les chefs des groupes d'observateurs militaires successifs originaires, dans la meilleure tradition des Nations Unies, de toutes les régions du monde : le colonel Tangai, du Kenya, le colonel Williams, de la Nouvelle-Zélande, et le colonel Mujica, de l'Argentine.

这种国际主义精神也体在普观察团历任首席军事观察员身上，他们来自世界各地，体合国最优良传统：他们是肯尼亚坦加伊少校、新西兰威廉斯上校和阿根廷穆希卡上校。

Il est vraiment triste de voir que le Gouvernement d'un peuple aussi généreux que celui des États-Unis soit capable de tant de mesquinerie et d'une telle cupidité, dans le but de paralyser l'esprit d'indépendance, d'autodétermination et de solidarité internationale qui caractérise le Gouvernement et le peuple cubains - un esprit qui ne sera jamais vaincu.

人们真正痛心地看到，像美国人民这样宽宏大量人民政府竟会如此卑鄙和贪婪，试图摧毁古巴政府和人民特有独立、自决以及国际主义团结精神——他们永远不会放弃精神。

Le Gouvernement a noté en outre que la solidarité internationaliste inspirait le travail des professionnels de la santé et autres qui offraient leurs services à l'étranger.

政府还指出，一些医务工作人员和其他专业人员受国际主义团结精神的激励，到国外提供服务。

Si nous voulons abattre le mur de l'apartheid, mais aussi faire cesser l'occupation d'une manière générale, nous avons besoin d'une nouvelle forme d'internationalisme qui réunisse les gouvernements mais aussi les représentants de la société civile mondiale, et pas seulement ceux de l'ONU.

如果我们不仅要拆除隔离墙，而且还要扭转领事态，我们就必须发扬新国际主义精神从事这项工作——这种国际主义要不仅各国政府，不仅全球民间社会，而且所有这一切组成。

L'esprit de l'internationalisme a été également reflété par les chefs des groupes d'observateurs militaires successifs originaires, dans la meilleure tradition des Nations Unies, de toutes les régions du monde : le colonel Tangai, du Kenya, le colonel Williams, de la Nouvelle-Zélande, et le colonel Mujica, de l'Argentine.

这种国际主义精神也联普观察团历任首席军事观察员身上，他们来自世界各地，了联合国最优良的传统：他们是肯尼亚的坦加伊少校、新西兰的威廉斯上校和阿根廷的穆希卡上校。

Il est vraiment triste de voir que le Gouvernement d'un peuple aussi généreux que celui des États-Unis soit capable de tant de mesquinerie et d'une telle cupidité, dans le but de paralyser l'esprit d'indépendance, d'autodétermination et de solidarité internationale qui caractérise le Gouvernement et le peuple cubains - un esprit qui ne sera jamais vaincu.

人们真正痛心地看到，像美国人民这样宽宏大量的人民的政府竟会如此卑鄙和贪婪，试图摧毁古巴政府和人民特有的独立、自决以及国际主义团结精神——他们永远不会放弃的精神。

Le Gouvernement a noté en outre que la solidarité internationaliste inspirait le travail des professionnels de la santé et autres qui offraient leurs services à l'étranger.

政府还指出，一些医务工和其他专业受国际主义团结精神的激励，到国外提供服务。

Si nous voulons abattre le mur de l'apartheid, mais aussi faire cesser l'occupation d'une manière générale, nous avons besoin d'une nouvelle forme d'internationalisme qui réunisse les gouvernements mais aussi les représentants de la société civile mondiale, et pas seulement ceux de l'ONU.

如果我们不仅要拆除隔离墙，而且还要扭转整个占领事态，我们就必须发扬新国际主义精神从事这项工——这种国际主义要不仅各国政府，不仅全球民间社会，而且所有这一切组成。

L'esprit de l'internationalisme a été également reflété par les chefs des groupes d'observateurs militaires successifs originaires, dans la meilleure tradition des Nations Unies, de toutes les régions du monde : le colonel Tangai, du Kenya, le colonel Williams, de la Nouvelle-Zélande, et le colonel Mujica, de l'Argentine.

这种国际主义精神也体现在联普观察团历任首席军事观察身上，他们来自世界各地，体现了联合国最优良的传统：他们是肯尼亚的坦校、新西兰的威廉斯上校和阿根廷的穆希卡上校。

Il est vraiment triste de voir que le Gouvernement d'un peuple aussi généreux que celui des États-Unis soit capable de tant de mesquinerie et d'une telle cupidité, dans le but de paralyser l'esprit d'indépendance, d'autodétermination et de solidarité internationale qui caractérise le Gouvernement et le peuple cubains - un esprit qui ne sera jamais vaincu.

们真正痛心地看到，像美国民这样宽宏大量的民的政府竟会如此卑鄙和贪婪，试图摧毁古巴政府和民特有的独立、自决以及国际主义团结精神——他们永远不会放弃的精神。

Le Gouvernement a noté en outre que la solidarité internationaliste inspirait le travail des professionnels de la santé et autres qui offraient leurs services à l'étranger.

政府还指出，一些医务工作人员和其他专业人员受国际主义团结精神的激励，到国外提供服务。

Si nous voulons abattre le mur de l'apartheid, mais aussi faire cesser l'occupation d'une manière générale, nous avons besoin d'une nouvelle forme d'internationalisme qui réunisse les gouvernements mais aussi les représentants de la société civile mondiale, et pas seulement ceux de l'ONU.

如果我们不仅要拆除隔离墙，而且还要扭转整个占领事态，我们就必须发扬新国际主义精神从事这项工作——这种国际主义要不仅各国政府，不仅全球民间社会，而且所有这一切组成。

L'esprit de l'internationalisme a été également reflété par les chefs des groupes d'observateurs militaires successifs originaires, dans la meilleure tradition des Nations Unies, de toutes les régions du monde : le colonel Tangai, du Kenya, le colonel Williams, de la Nouvelle-Zélande, et le colonel Mujica, de l'Argentine.

这种国际主义精神也体现在联普观察团历任首席军事观察员身，他们来自世界各地，体现了联合国最优良的传统：他们是肯尼亚的坦加伊少、新西兰的威廉斯和阿根廷的穆希。

Il est vraiment triste de voir que le Gouvernement d'un peuple aussi généreux que celui des États-Unis soit capable de tant de mesquinerie et d'une telle cupidité, dans le but de paralyser l'esprit d'indépendance, d'autodétermination et de solidarité internationale qui caractérise le Gouvernement et le peuple cubains - un esprit qui ne sera jamais vaincu.

人们真正痛心地看到，像美国人民这样宽宏大量的人民的政府竟会如此卑鄙和贪婪，试图摧毁古巴政府和人民特有的独立、自决以及国际主义团结精神——他们永远不会放弃的精神。

Le Gouvernement a noté en outre que la solidarité internationaliste inspirait le travail des professionnels de la santé et autres qui offraient leurs services à l'étranger.

政府还指出，一些医务工作人和其专业人际主义团结精神的激励，到外提供服务。

Si nous voulons abattre le mur de l'apartheid, mais aussi faire cesser l'occupation d'une manière générale, nous avons besoin d'une nouvelle forme d'internationalisme qui réunisse les gouvernements mais aussi les représentants de la société civile mondiale, et pas seulement ceux de l'ONU.

如果我不仅要拆除隔离墙，而且还要扭转整个占领事态，我就必须发扬新际主义精神从事这项工作——这种际主义要不仅各政府，不仅全球民间社会，而且所有这一切组成。

L'esprit de l'internationalisme a été également reflété par les chefs des groupes d'observateurs militaires successifs originaires, dans la meilleure tradition des Nations Unies, de toutes les régions du monde : le colonel Tangai, du Kenya, le colonel Williams, de la Nouvelle-Zélande, et le colonel Mujica, de l'Argentine.

这种际主义精神也体现在联普观察团历任首席军事观察身上，来自世界各地，体现了联合最优良的传：是肯尼亚的坦加伊少校、新西兰的威廉斯上校和阿根廷的穆希卡上校。

Il est vraiment triste de voir que le Gouvernement d'un peuple aussi généreux que celui des États-Unis soit capable de tant de mesquinerie et d'une telle cupidité, dans le but de paralyser l'esprit d'indépendance, d'autodétermination et de solidarité internationale qui caractérise le Gouvernement et le peuple cubains - un esprit qui ne sera jamais vaincu.

人真正痛心地看到，像美人民这样宽宏大量的人民的政府竟会如此卑鄙和贪婪，试图摧毁古巴政府和人民特有的独立、自决以及际主义团结精神——永远不会放弃的精神。