Sur la base de la sincérité du client dans l'avènement d'une partie de quatre clients!

本着对顾客诚实态度迎来了四方顾客！

Le Gouvernement mexicain soutient résolument l'action du Quatuor.

墨西哥政府坚决支持四方工作。

L'adoption d'une position claire par le Quatuor est absolument nécessaire à cet égard.

在这方面非常需要四方明确立场。

Il a également réaffirmé le rôle essentiel du Quatuor.

安理会还重申了四方关键作用。

Le Quatuor ne s'est référé à l'avis consultatif dans aucune de ses déclarations.

四方任何发言都没有表示承认咨询意见。

La République de Macédoine appuie la Feuille de route et les efforts du Quatuor.

马顿共和国支持四方和路线图。

Les efforts conjugués de la communauté internationale, et du Quatuor en particulier, sont restés vains.

国际社会四方联合然徒劳无益。

L'Union européenne est pleinement consciente de la responsabilité de la communauté internationale, notamment du Quatuor.

欧洲联盟充分认识到国际社会特别四方责任。

En cette délicate période de transition, la direction imprimée par le Quatuor sera essentielle.

在脆弱过渡期中，四方领导将至关重要。

Il doit également être réalisé en coordination totale avec l'Autorité palestinienne et le Quatuor.

还应在从巴勒斯坦权机构和四方充分协调下进行。

Le personnel de la compagnie accueillir les invités du Quatuor pour vous guider.

公司全体员工竭诚欢迎四方宾客光临指导。

Il faut espérer qu'il sera au centre des priorités du Quatuor le mois prochain.

希望这将摆在下月四方议程首位。

Le Paraguay appuiera pleinement tous les efforts du Quatuor.

巴拉圭完全支持四方作出一切。

Nous soulignons également l'importance du message adressé par le Quatuor.

我们还强调四方发出信息重要性。

L'ONU, avec ses partenaires du Quatuor, est disposée à aider les parties à maintenir cet élan.

联合国以及四方各个伙伴都准备帮助双方保持势头。

Ma délégation continue de reconnaître l'important rôle que jouent les membres du Quatuor diplomatique.

我国代表团仍然承认外交四方成员重要作用。

L'Union européenne est pleinement consciente de la responsabilité de la communauté internationale, en particulier du Quatuor.

欧洲联盟充分认识到国际社会特别四方责任。

Les efforts du Quatuor doivent s'accompagner d'efforts des protagonistes de la région.

四方会谈必须得到区域利益攸关方补充。

Un mécanisme effectif de surveillance appliqué par le Quatuor serait aussi nécessaire.

还必须有一种由四方执行有效监督机制。

Il s'agit d'une occasion que la communauté internationale et le Quatuor doivent saisir.

这由四方领导国际社会应该抓住机会。

Sur la base de la sincérité du client dans l'avènement d'une partie de quatre clients!

着对顾客诚实态度迎来了四方顾客！

Le Gouvernement mexicain soutient résolument l'action du Quatuor.

墨西哥政府坚决支持四方工作。

L'adoption d'une position claire par le Quatuor est absolument nécessaire à cet égard.

在这方面非常需要四方明确立场。

Il a également réaffirmé le rôle essentiel du Quatuor.

安理会还重申了四方关键作用。

Le Quatuor ne s'est référé à l'avis consultatif dans aucune de ses déclarations.

四方任何发言都没有表示承认咨询意见。

La République de Macédoine appuie la Feuille de route et les efforts du Quatuor.

马其顿共和国支持四方努力和路线图。

Les efforts conjugués de la communauté internationale, et du Quatuor en particulier, sont restés vains.

国际社会尤其是四方联合努力依然徒劳无益。

L'Union européenne est pleinement consciente de la responsabilité de la communauté internationale, notamment du Quatuor.

欧洲联盟充分认识到国际社会特别是四方责任。

En cette délicate période de transition, la direction imprimée par le Quatuor sera essentielle.

在脆弱过渡期中，四方领导将至关重要。

Il doit également être réalisé en coordination totale avec l'Autorité palestinienne et le Quatuor.

还应在从勒斯坦权力机构和四方充分协调下进行。

Le personnel de la compagnie accueillir les invités du Quatuor pour vous guider.

公司全体员工竭诚欢迎四方宾客光临指导。

Il faut espérer qu'il sera au centre des priorités du Quatuor le mois prochain.

希望这将摆在下月四方议程。

Le Paraguay appuiera pleinement tous les efforts du Quatuor.

拉圭完全支持四方作出一切努力。

Nous soulignons également l'importance du message adressé par le Quatuor.

我们还强调四方发出信息重要性。

L'ONU, avec ses partenaires du Quatuor, est disposée à aider les parties à maintenir cet élan.

联合国以及四方各个伙伴都准备帮助双方保持势头。

Ma délégation continue de reconnaître l'important rôle que jouent les membres du Quatuor diplomatique.

我国代表团仍然承认外交四方成员重要作用。

L'Union européenne est pleinement consciente de la responsabilité de la communauté internationale, en particulier du Quatuor.

欧洲联盟充分认识到国际社会特别是四方责任。

Les efforts du Quatuor doivent s'accompagner d'efforts des protagonistes de la région.

四方会谈努力必须得到区域利益攸关方补充。

Un mécanisme effectif de surveillance appliqué par le Quatuor serait aussi nécessaire.

还必须有一种由四方执行有效监督机制。

Il s'agit d'une occasion que la communauté internationale et le Quatuor doivent saisir.

这是由四方领导国际社会应该抓住机会。

Sur la base de la sincérité du client dans l'avènement d'une partie de quatre clients!

本着对顾客诚实态度来了方顾客！

Le Gouvernement mexicain soutient résolument l'action du Quatuor.

墨西哥政支持方工作。

L'adoption d'une position claire par le Quatuor est absolument nécessaire à cet égard.

在这方面非常需要方明确立场。

Il a également réaffirmé le rôle essentiel du Quatuor.

安理会还重申了方关键作用。

Le Quatuor ne s'est référé à l'avis consultatif dans aucune de ses déclarations.

方任何发言都没有表示承认咨询意见。

La République de Macédoine appuie la Feuille de route et les efforts du Quatuor.

马其顿共和国支持方努力和路线图。

Les efforts conjugués de la communauté internationale, et du Quatuor en particulier, sont restés vains.

国际社会尤其是方联合努力依然徒劳无益。

L'Union européenne est pleinement consciente de la responsabilité de la communauté internationale, notamment du Quatuor.

欧洲联盟充分认识到国际社会特别是方责任。

En cette délicate période de transition, la direction imprimée par le Quatuor sera essentielle.

在脆弱过渡期中，方领导将至关重要。

Il doit également être réalisé en coordination totale avec l'Autorité palestinienne et le Quatuor.

还应在从巴勒斯坦权力机构和方充分协调下进行。

Le personnel de la compagnie accueillir les invités du Quatuor pour vous guider.

公司全体员工竭诚方宾客光临指导。

Il faut espérer qu'il sera au centre des priorités du Quatuor le mois prochain.

希望这将摆在下月方议程首位。

Le Paraguay appuiera pleinement tous les efforts du Quatuor.

巴拉圭完全支持方作出一切努力。

Nous soulignons également l'importance du message adressé par le Quatuor.

我们还强调方发出信息重要性。

L'ONU, avec ses partenaires du Quatuor, est disposée à aider les parties à maintenir cet élan.

联合国以及方各个伙伴都准备帮助双方保持势头。

Ma délégation continue de reconnaître l'important rôle que jouent les membres du Quatuor diplomatique.

我国代表团仍然承认外交方成员重要作用。

L'Union européenne est pleinement consciente de la responsabilité de la communauté internationale, en particulier du Quatuor.

欧洲联盟充分认识到国际社会特别是方责任。

Les efforts du Quatuor doivent s'accompagner d'efforts des protagonistes de la région.

方会谈努力必须得到区域利益攸关方补充。

Un mécanisme effectif de surveillance appliqué par le Quatuor serait aussi nécessaire.

还必须有一种由方执行有效监督机制。

Il s'agit d'une occasion que la communauté internationale et le Quatuor doivent saisir.

这是由方领导国际社会应该抓住机会。

Sur la base de la sincérité du client dans l'avènement d'une partie de quatre clients!

本着对顾客诚实迎来了四方顾客！

Le Gouvernement mexicain soutient résolument l'action du Quatuor.

墨西哥政府坚决支持四方工作。

L'adoption d'une position claire par le Quatuor est absolument nécessaire à cet égard.

这方面非常需要四方明确立场。

Il a également réaffirmé le rôle essentiel du Quatuor.

安理会还重申了四方关键作用。

Le Quatuor ne s'est référé à l'avis consultatif dans aucune de ses déclarations.

四方任何发言都没有表示承认咨询意见。

La République de Macédoine appuie la Feuille de route et les efforts du Quatuor.

马其顿共和国支持四方努力和路线图。

Les efforts conjugués de la communauté internationale, et du Quatuor en particulier, sont restés vains.

国际社会尤其是四方联合努力依然徒劳无益。

L'Union européenne est pleinement consciente de la responsabilité de la communauté internationale, notamment du Quatuor.

欧洲联盟充分认识到国际社会特别是四方责任。

En cette délicate période de transition, la direction imprimée par le Quatuor sera essentielle.

脆弱过渡期中，四方领导将至关重要。

Il doit également être réalisé en coordination totale avec l'Autorité palestinienne et le Quatuor.

还应从巴勒斯坦权力机构和四方充分协调进行。

Le personnel de la compagnie accueillir les invités du Quatuor pour vous guider.

公司全体员工竭诚欢迎四方宾客光临指导。

Il faut espérer qu'il sera au centre des priorités du Quatuor le mois prochain.

希望这将月四方议程首位。

Le Paraguay appuiera pleinement tous les efforts du Quatuor.

巴拉圭完全支持四方作出一切努力。

Nous soulignons également l'importance du message adressé par le Quatuor.

我们还强调四方发出信息重要性。

L'ONU, avec ses partenaires du Quatuor, est disposée à aider les parties à maintenir cet élan.

联合国以及四方各个伙伴都准备帮助双方保持势头。

Ma délégation continue de reconnaître l'important rôle que jouent les membres du Quatuor diplomatique.

我国代表团仍然承认外交四方成员重要作用。

L'Union européenne est pleinement consciente de la responsabilité de la communauté internationale, en particulier du Quatuor.

欧洲联盟充分认识到国际社会特别是四方责任。

Les efforts du Quatuor doivent s'accompagner d'efforts des protagonistes de la région.

四方会谈努力必须得到区域利益攸关方补充。

Un mécanisme effectif de surveillance appliqué par le Quatuor serait aussi nécessaire.

还必须有一种由四方执行有效监督机制。

Il s'agit d'une occasion que la communauté internationale et le Quatuor doivent saisir.

这是由四方领导国际社会应该抓住机会。

Sur la base de la sincérité du client dans l'avènement d'une partie de quatre clients!

本着对顾客诚实态度迎来了四顾客！

Le Gouvernement mexicain soutient résolument l'action du Quatuor.

墨西哥政府坚决支持四工作。

L'adoption d'une position claire par le Quatuor est absolument nécessaire à cet égard.

在这面非常需要四明确立场。

Il a également réaffirmé le rôle essentiel du Quatuor.

安理会还重申了四关键作用。

Le Quatuor ne s'est référé à l'avis consultatif dans aucune de ses déclarations.

四何发言都没有表示承认咨询意见。

La République de Macédoine appuie la Feuille de route et les efforts du Quatuor.

马其顿共和国支持四努力和路线图。

Les efforts conjugués de la communauté internationale, et du Quatuor en particulier, sont restés vains.

国际社会尤其是四联合努力依然徒劳无益。

L'Union européenne est pleinement consciente de la responsabilité de la communauté internationale, notamment du Quatuor.

欧洲联盟充分认识到国际社会特别是四责。

En cette délicate période de transition, la direction imprimée par le Quatuor sera essentielle.

在脆弱过渡期中，四导将至关重要。

Il doit également être réalisé en coordination totale avec l'Autorité palestinienne et le Quatuor.

还应在从巴勒斯坦权力机构和四充分协调下进行。

Le personnel de la compagnie accueillir les invités du Quatuor pour vous guider.

公司全体员工竭诚欢迎四宾客光临指导。

Il faut espérer qu'il sera au centre des priorités du Quatuor le mois prochain.

希望这将摆在下月四议程首位。

Le Paraguay appuiera pleinement tous les efforts du Quatuor.

巴拉圭完全支持四作出一切努力。

Nous soulignons également l'importance du message adressé par le Quatuor.

我们还强调四发出信息重要性。

L'ONU, avec ses partenaires du Quatuor, est disposée à aider les parties à maintenir cet élan.

联合国以及四各个伙伴都准备帮助双保持势头。

Ma délégation continue de reconnaître l'important rôle que jouent les membres du Quatuor diplomatique.

我国代表团仍然承认外交四成员重要作用。

L'Union européenne est pleinement consciente de la responsabilité de la communauté internationale, en particulier du Quatuor.

欧洲联盟充分认识到国际社会特别是四责。

Les efforts du Quatuor doivent s'accompagner d'efforts des protagonistes de la région.

四会谈努力必须得到区域利益攸关补充。

Un mécanisme effectif de surveillance appliqué par le Quatuor serait aussi nécessaire.

还必须有一种由四执行有效监督机制。

Il s'agit d'une occasion que la communauté internationale et le Quatuor doivent saisir.

这是由四导国际社会应该抓住机会。

Sur la base de la sincérité du client dans l'avènement d'une partie de quatre clients!

本着对客诚实态度迎来了四客！

Le Gouvernement mexicain soutient résolument l'action du Quatuor.

墨西哥政府坚决支持四工作。

L'adoption d'une position claire par le Quatuor est absolument nécessaire à cet égard.

在这面非常需要四明确立场。

Il a également réaffirmé le rôle essentiel du Quatuor.

安理会还重申了四关键作用。

Le Quatuor ne s'est référé à l'avis consultatif dans aucune de ses déclarations.

四任何发言都没有表示承认咨询意见。

La République de Macédoine appuie la Feuille de route et les efforts du Quatuor.

马其顿共和国支持四努力和路线图。

Les efforts conjugués de la communauté internationale, et du Quatuor en particulier, sont restés vains.

国际社会尤其是四联合努力依然徒劳无益。

L'Union européenne est pleinement consciente de la responsabilité de la communauté internationale, notamment du Quatuor.

欧洲联盟充分认识到国际社会特别是四责任。

En cette délicate période de transition, la direction imprimée par le Quatuor sera essentielle.

在脆弱过渡期中，四领将至关重要。

Il doit également être réalisé en coordination totale avec l'Autorité palestinienne et le Quatuor.

还应在从巴勒斯坦权力机构和四充分协调下进行。

Le personnel de la compagnie accueillir les invités du Quatuor pour vous guider.

公司全体员工竭诚欢迎四宾客光。

Il faut espérer qu'il sera au centre des priorités du Quatuor le mois prochain.

希望这将摆在下月四议程首位。

Le Paraguay appuiera pleinement tous les efforts du Quatuor.

巴拉圭完全支持四作出一切努力。

Nous soulignons également l'importance du message adressé par le Quatuor.

我们还强调四发出信息重要性。

L'ONU, avec ses partenaires du Quatuor, est disposée à aider les parties à maintenir cet élan.

联合国以及四各个伙伴都准备帮助双保持势头。

Ma délégation continue de reconnaître l'important rôle que jouent les membres du Quatuor diplomatique.

我国代表团仍然承认外交四成员重要作用。

L'Union européenne est pleinement consciente de la responsabilité de la communauté internationale, en particulier du Quatuor.

欧洲联盟充分认识到国际社会特别是四责任。

Les efforts du Quatuor doivent s'accompagner d'efforts des protagonistes de la région.

四会谈努力必须得到区域利益攸关补充。

Un mécanisme effectif de surveillance appliqué par le Quatuor serait aussi nécessaire.

还必须有一种由四执行有效监督机制。

Il s'agit d'une occasion que la communauté internationale et le Quatuor doivent saisir.

这是由四领国际社会应该抓住机会。

Sur la base de la sincérité du client dans l'avènement d'une partie de quatre clients!

本着对顾客诚实态度迎来了四顾客！

Le Gouvernement mexicain soutient résolument l'action du Quatuor.

墨西哥政府坚决支持四工作。

L'adoption d'une position claire par le Quatuor est absolument nécessaire à cet égard.

面非常需要四明确立场。

Il a également réaffirmé le rôle essentiel du Quatuor.

安理会还重申了四关键作用。

Le Quatuor ne s'est référé à l'avis consultatif dans aucune de ses déclarations.

四任何发言都没有表示承认咨询意见。

La République de Macédoine appuie la Feuille de route et les efforts du Quatuor.

马其顿共和国支持四努力和路线图。

Les efforts conjugués de la communauté internationale, et du Quatuor en particulier, sont restés vains.

国际社会尤其是四联合努力依然徒劳无益。

L'Union européenne est pleinement consciente de la responsabilité de la communauté internationale, notamment du Quatuor.

欧洲联盟充分认识到国际社会特别是四责任。

En cette délicate période de transition, la direction imprimée par le Quatuor sera essentielle.

脆弱过渡期中，四领导将至关重要。

Il doit également être réalisé en coordination totale avec l'Autorité palestinienne et le Quatuor.

还应从巴勒斯坦权力机构和四充分协调下。

Le personnel de la compagnie accueillir les invités du Quatuor pour vous guider.

司全体员工竭诚欢迎四宾客光临指导。

Il faut espérer qu'il sera au centre des priorités du Quatuor le mois prochain.

希望将摆下月四议程首位。

Le Paraguay appuiera pleinement tous les efforts du Quatuor.

巴拉圭完全支持四作出一切努力。

Nous soulignons également l'importance du message adressé par le Quatuor.

我们还强调四发出信息重要性。

L'ONU, avec ses partenaires du Quatuor, est disposée à aider les parties à maintenir cet élan.

联合国以及四各个伙伴都准备帮助双保持势头。

Ma délégation continue de reconnaître l'important rôle que jouent les membres du Quatuor diplomatique.

我国代表团仍然承认外交四成员重要作用。

L'Union européenne est pleinement consciente de la responsabilité de la communauté internationale, en particulier du Quatuor.

欧洲联盟充分认识到国际社会特别是四责任。

Les efforts du Quatuor doivent s'accompagner d'efforts des protagonistes de la région.

四会谈努力必须得到区域利益攸关补充。

Un mécanisme effectif de surveillance appliqué par le Quatuor serait aussi nécessaire.

还必须有一种由四执有效监督机制。

Il s'agit d'une occasion que la communauté internationale et le Quatuor doivent saisir.

是由四领导国际社会应该抓住机会。

Sur la base de la sincérité du client dans l'avènement d'une partie de quatre clients!

本着对顾客诚实态度迎来了顾客！

Le Gouvernement mexicain soutient résolument l'action du Quatuor.

墨西哥政府坚决支持工作。

L'adoption d'une position claire par le Quatuor est absolument nécessaire à cet égard.

在这面非常需要明确立场。

Il a également réaffirmé le rôle essentiel du Quatuor.

安理会还重申了关键作用。

Le Quatuor ne s'est référé à l'avis consultatif dans aucune de ses déclarations.

任何发言都没有表示承认咨询。

La République de Macédoine appuie la Feuille de route et les efforts du Quatuor.

其顿共和国支持努力和路线图。

Les efforts conjugués de la communauté internationale, et du Quatuor en particulier, sont restés vains.

国际社会尤其联合努力依然徒劳无益。

L'Union européenne est pleinement consciente de la responsabilité de la communauté internationale, notamment du Quatuor.

欧洲联盟充分认识到国际社会特别责任。

En cette délicate période de transition, la direction imprimée par le Quatuor sera essentielle.

在脆弱过渡期中，领导将至关重要。

Il doit également être réalisé en coordination totale avec l'Autorité palestinienne et le Quatuor.

还应在从巴勒斯坦权力机构和充分协调下进行。

Le personnel de la compagnie accueillir les invités du Quatuor pour vous guider.

公司全体员工竭诚欢迎宾客光临指导。

Il faut espérer qu'il sera au centre des priorités du Quatuor le mois prochain.

希望这将摆在下月议程首位。

Le Paraguay appuiera pleinement tous les efforts du Quatuor.

巴拉圭完全支持作出一切努力。

Nous soulignons également l'importance du message adressé par le Quatuor.

我们还强调发出信息重要性。

L'ONU, avec ses partenaires du Quatuor, est disposée à aider les parties à maintenir cet élan.

联合国以及各个伙伴都准备帮助双保持势头。

Ma délégation continue de reconnaître l'important rôle que jouent les membres du Quatuor diplomatique.

我国代表团仍然承认外交成员重要作用。

L'Union européenne est pleinement consciente de la responsabilité de la communauté internationale, en particulier du Quatuor.

欧洲联盟充分认识到国际社会特别责任。

Les efforts du Quatuor doivent s'accompagner d'efforts des protagonistes de la région.

会谈努力必须得到区域利益攸关补充。

Un mécanisme effectif de surveillance appliqué par le Quatuor serait aussi nécessaire.

还必须有一种由执行有效监督机制。

Il s'agit d'une occasion que la communauté internationale et le Quatuor doivent saisir.

这由领导国际社会应该抓住机会。

Sur la base de la sincérité du client dans l'avènement d'une partie de quatre clients!

本着对顾客诚实态度迎来了四方顾客！

Le Gouvernement mexicain soutient résolument l'action du Quatuor.

墨西哥政府坚决支持四方工作。

L'adoption d'une position claire par le Quatuor est absolument nécessaire à cet égard.

在这方面非常需要四方明确立场。

Il a également réaffirmé le rôle essentiel du Quatuor.

安理会还重申了四方关键作用。

Le Quatuor ne s'est référé à l'avis consultatif dans aucune de ses déclarations.

四方任何发言都没有表示承认咨询意见。

La République de Macédoine appuie la Feuille de route et les efforts du Quatuor.

马顿共和国支持四方和路线图。

Les efforts conjugués de la communauté internationale, et du Quatuor en particulier, sont restés vains.

国际社会四方联合然徒劳无益。

L'Union européenne est pleinement consciente de la responsabilité de la communauté internationale, notamment du Quatuor.

欧洲联盟充分认识到国际社会特别四方责任。

En cette délicate période de transition, la direction imprimée par le Quatuor sera essentielle.

在脆弱过渡期中，四方领导将至关重要。

Il doit également être réalisé en coordination totale avec l'Autorité palestinienne et le Quatuor.

还应在从巴勒斯坦权机构和四方充分协调下进行。

Le personnel de la compagnie accueillir les invités du Quatuor pour vous guider.

公司全体员工竭诚欢迎四方宾客光临指导。

Il faut espérer qu'il sera au centre des priorités du Quatuor le mois prochain.

希望这将摆在下月四方议程首位。

Le Paraguay appuiera pleinement tous les efforts du Quatuor.

巴拉圭完全支持四方作出一切。

Nous soulignons également l'importance du message adressé par le Quatuor.

我们还强调四方发出信息重要性。

L'ONU, avec ses partenaires du Quatuor, est disposée à aider les parties à maintenir cet élan.

联合国以及四方各个伙伴都准备帮助双方保持势头。

Ma délégation continue de reconnaître l'important rôle que jouent les membres du Quatuor diplomatique.

我国代表团仍然承认外交四方成员重要作用。

L'Union européenne est pleinement consciente de la responsabilité de la communauté internationale, en particulier du Quatuor.

欧洲联盟充分认识到国际社会特别四方责任。

Les efforts du Quatuor doivent s'accompagner d'efforts des protagonistes de la région.

四方会谈必须得到区域利益攸关方补充。

Un mécanisme effectif de surveillance appliqué par le Quatuor serait aussi nécessaire.

还必须有一种由四方执行有效监督机制。

Il s'agit d'une occasion que la communauté internationale et le Quatuor doivent saisir.

这由四方领导国际社会应该抓住机会。