Bonjour, madame, je pense ouvrir un compte d'épargne, s'il vous plaît.

您好,太太,我打开一个蓄。

La caisse d'épargne est une banque.

蓄所是银行的一种。

Je n'ai pas une grande capacité d'épargne .

我没有很强的蓄能力。

Les caisses d'épargne capitalisent chaque année les intérêts dus à leurs déposants.

蓄银行每年将应付利息作为本金记入内。

Elle s’appelle Dounia, dirige une agence bancaire et lui semble inaccessible.

她叫杜尼娅，管理着一家蓄所，对他来说似乎遥不可及。

Les économistes calculent le volume de l'épargne nationale .

经济学家在计国家的蓄金总额。

L'article 13 A 1) interdit l'acceptation de dépôts sans autorisation écrite de la Banque centrale.

第13 A(1)节禁止在没有中央银行书面授权的情况下进行吸纳蓄业务。

La population du territoire n'a pas pensé avoir d'autre alternative.

欧洲联盟发出了一项关于对蓄收入征税的指令。

Le crédit est le principal moyen par lequel l'épargne se transforme en investissement.

信贷是将蓄转换成投资的道。

En Afrique, l'épargne ne sert pas toute à financer l'investissement, malgré une forte demande de crédit.

在非洲，尽管对贷款存在大量需求，但是并非所有蓄都用于为投资提供资金。

Le secteur informel draine la majorité de l'épargne financière des ménages.

家庭金融蓄的大部分存放于非正式金融部门。

Il leur offre une gamme d'instruments d'épargne qui sont conçus en fonction de leurs besoins.

该部门为家庭提供了多种多样的蓄工具，以满足他们的需求。

En conséquence, elles financent leurs investissements essentiellement par leurs fonds propres.

因此，公司投资的资金来源于企业的自有蓄。

Les ressources publiques ont un rôle particulier et complémentaire à jouer par rapport à l'épargne privée.

与私人蓄相比，公共部门资源发挥了独特的、补充性的作用。

Les intermédiaires financiers constituent le lien indispensable entre l'épargne et l'investissement.

金融中介在蓄和投资之间提供关键的联络。

Il y a plusieurs moyens pour un pays de relever le niveau de l'épargne intérieure.

各国提高国内蓄水平有若干种方式。

Le microfinancement peut être remplacé par un programme d'épargne jumelée ou d'incitations à l'épargne.

除小额信贷外，另一个办法是匹配蓄或蓄奖励方案。

Le taux d'épargne privée est demeuré à un niveau très bas.

个人蓄率保持很低的水平。

Celles-ci se réunissent régulièrement, et bénéficient de l'épargne de chaque membre.

妇女界别组织定期开会，每个成员自愿蓄。

Le choix d'une banque unique pour les dépôts et les virements comporte de graves risques.

基金只通过一家银行进行蓄和转带来了严重的风险。

Bonjour, madame, je pense ouvrir un compte d'épargne, s'il vous plaît.

您好,太太,我打开一个蓄账户。

La caisse d'épargne est une banque.

蓄所是银行一种。

Je n'ai pas une grande capacité d'épargne .

我没有很强蓄能力。

Les caisses d'épargne capitalisent chaque année les intérêts dus à leurs déposants.

蓄银行每年将应付利息作为本金记入户账内。

Elle s’appelle Dounia, dirige une agence bancaire et lui semble inaccessible.

她叫杜尼娅，管理着一蓄所，对他来说似乎遥不可及。

Les économistes calculent le volume de l'épargne nationale .

经济计国蓄金总额。

L'article 13 A 1) interdit l'acceptation de dépôts sans autorisation écrite de la Banque centrale.

第13 A(1)节禁止没有中央银行书面授权情况下进行吸纳蓄业务。

La population du territoire n'a pas pensé avoir d'autre alternative.

欧洲联盟发出了一项关于对蓄收入征税指令。

Le crédit est le principal moyen par lequel l'épargne se transforme en investissement.

信贷是将蓄转换成投资主要渠道。

En Afrique, l'épargne ne sert pas toute à financer l'investissement, malgré une forte demande de crédit.

非洲，尽管对贷款存大量需求，但是并非所有蓄都用于为投资提供资金。

Le secteur informel draine la majorité de l'épargne financière des ménages.

庭金融蓄大部分存放于非正式金融部门。

Il leur offre une gamme d'instruments d'épargne qui sont conçus en fonction de leurs besoins.

该部门为庭提供了多种多样蓄工具，以满足他们需求。

En conséquence, elles financent leurs investissements essentiellement par leurs fonds propres.

因此，公司投资资金主要来源于企业自有蓄。

Les ressources publiques ont un rôle particulier et complémentaire à jouer par rapport à l'épargne privée.

与私人蓄相比，公共部门资源发挥了独特、补充性作用。

Les intermédiaires financiers constituent le lien indispensable entre l'épargne et l'investissement.

金融中介蓄和投资之间提供关键联络。

Il y a plusieurs moyens pour un pays de relever le niveau de l'épargne intérieure.

各国提高国内蓄水平有若干种方式。

Le microfinancement peut être remplacé par un programme d'épargne jumelée ou d'incitations à l'épargne.

除小额信贷外，另一个办法是匹配蓄或蓄奖励方案。

Le taux d'épargne privée est demeuré à un niveau très bas.

个人蓄率保持很低水平。

Celles-ci se réunissent régulièrement, et bénéficient de l'épargne de chaque membre.

妇女界别组织定期开会，每个成员自愿蓄。

Le choix d'une banque unique pour les dépôts et les virements comporte de graves risques.

基金只通过一银行进行蓄和转账带来了严重风险。

Bonjour, madame, je pense ouvrir un compte d'épargne, s'il vous plaît.

您好,太太,我打开个账户。

La caisse d'épargne est une banque.

所是银行。

Je n'ai pas une grande capacité d'épargne .

我没有很强能力。

Les caisses d'épargne capitalisent chaque année les intérêts dus à leurs déposants.

银行每年将应付利息作为本金记入户账内。

Elle s’appelle Dounia, dirige une agence bancaire et lui semble inaccessible.

她叫杜尼娅，管理着家所，对他来说似乎遥不可及。

Les économistes calculent le volume de l'épargne nationale .

经济学家在计国家金总额。

L'article 13 A 1) interdit l'acceptation de dépôts sans autorisation écrite de la Banque centrale.

第13 A(1)节禁止在没有中央银行书面授权情况下进行吸纳业务。

La population du territoire n'a pas pensé avoir d'autre alternative.

欧洲联盟发出了项关于对收入征税指令。

Le crédit est le principal moyen par lequel l'épargne se transforme en investissement.

信贷是将换成投资主要渠道。

En Afrique, l'épargne ne sert pas toute à financer l'investissement, malgré une forte demande de crédit.

在非洲，尽管对贷款存在大量需求，但是并非所有都用于为投资提供资金。

Le secteur informel draine la majorité de l'épargne financière des ménages.

家庭金融大部分存放于非正式金融部门。

Il leur offre une gamme d'instruments d'épargne qui sont conçus en fonction de leurs besoins.

该部门为家庭提供了多多样工具，以满足他们需求。

En conséquence, elles financent leurs investissements essentiellement par leurs fonds propres.

因此，公司投资资金主要来源于企业自有。

Les ressources publiques ont un rôle particulier et complémentaire à jouer par rapport à l'épargne privée.

与私人相比，公共部门资源发挥了独特、补充性作用。

Les intermédiaires financiers constituent le lien indispensable entre l'épargne et l'investissement.

金融中介在和投资之间提供关键联络。

Il y a plusieurs moyens pour un pays de relever le niveau de l'épargne intérieure.

各国提高国内水平有若干方式。

Le microfinancement peut être remplacé par un programme d'épargne jumelée ou d'incitations à l'épargne.

除小额信贷外，另个办法是匹配或奖励方案。

Le taux d'épargne privée est demeuré à un niveau très bas.

个人率保持很低水平。

Celles-ci se réunissent régulièrement, et bénéficient de l'épargne de chaque membre.

妇女界别组织定期开会，每个成员自愿。

Le choix d'une banque unique pour les dépôts et les virements comporte de graves risques.

基金只通过家银行进行和账带来了严重风险。

Bonjour, madame, je pense ouvrir un compte d'épargne, s'il vous plaît.

您好,太太,我打开一个储蓄账户。

La caisse d'épargne est une banque.

储蓄所是银的一种。

Je n'ai pas une grande capacité d'épargne .

我没有很强的储蓄能力。

Les caisses d'épargne capitalisent chaque année les intérêts dus à leurs déposants.

储蓄银每年将应付利息作为本金记入储户账。

Elle s’appelle Dounia, dirige une agence bancaire et lui semble inaccessible.

杜尼娅，管理着一家储蓄所，对他来说似乎遥不可及。

Les économistes calculent le volume de l'épargne nationale .

经济学家在计国家的储蓄金总额。

L'article 13 A 1) interdit l'acceptation de dépôts sans autorisation écrite de la Banque centrale.

第13 A(1)节禁止在没有中央银书面授权的情况下纳储蓄业务。

La population du territoire n'a pas pensé avoir d'autre alternative.

欧洲联盟发出了一项关于对储蓄收入征税的指令。

Le crédit est le principal moyen par lequel l'épargne se transforme en investissement.

信贷是将储蓄转换成投资的主要渠道。

En Afrique, l'épargne ne sert pas toute à financer l'investissement, malgré une forte demande de crédit.

在非洲，尽管对贷款存在大量需求，但是并非所有储蓄都用于为投资提供资金。

Le secteur informel draine la majorité de l'épargne financière des ménages.

家庭金融储蓄的大部分存放于非正式金融部门。

Il leur offre une gamme d'instruments d'épargne qui sont conçus en fonction de leurs besoins.

该部门为家庭提供了多种多样的储蓄工具，以满足他们的需求。

En conséquence, elles financent leurs investissements essentiellement par leurs fonds propres.

因此，公司投资的资金主要来源于企业的自有储蓄。

Les ressources publiques ont un rôle particulier et complémentaire à jouer par rapport à l'épargne privée.

与私人储蓄相比，公共部门资源发挥了独特的、补充性的作用。

Les intermédiaires financiers constituent le lien indispensable entre l'épargne et l'investissement.

金融中介在储蓄和投资之间提供关键的联络。

Il y a plusieurs moyens pour un pays de relever le niveau de l'épargne intérieure.

各国提高国储蓄水平有若干种方式。

Le microfinancement peut être remplacé par un programme d'épargne jumelée ou d'incitations à l'épargne.

除小额信贷外，另一个办法是匹配储蓄或储蓄奖励方案。

Le taux d'épargne privée est demeuré à un niveau très bas.

个人储蓄率保持很低的水平。

Celles-ci se réunissent régulièrement, et bénéficient de l'épargne de chaque membre.

妇女界别组织定期开会，每个成员自愿储蓄。

Le choix d'une banque unique pour les dépôts et les virements comporte de graves risques.

基金只通过一家银储蓄和转账带来了严重的风险。

Bonjour, madame, je pense ouvrir un compte d'épargne, s'il vous plaît.

您好,太太,我打开一个储蓄账户。

La caisse d'épargne est une banque.

储蓄所是银行的一种。

Je n'ai pas une grande capacité d'épargne .

我没有很强的储蓄能力。

Les caisses d'épargne capitalisent chaque année les intérêts dus à leurs déposants.

储蓄银行每年将应付利息作为本金记入储户账内。

Elle s’appelle Dounia, dirige une agence bancaire et lui semble inaccessible.

她叫杜尼娅，管理着一家储蓄所，对他来说似乎及。

Les économistes calculent le volume de l'épargne nationale .

经济学家在计国家的储蓄金总。

L'article 13 A 1) interdit l'acceptation de dépôts sans autorisation écrite de la Banque centrale.

13 A(1)禁止在没有中央银行书面授权的情况下进行吸纳储蓄业务。

La population du territoire n'a pas pensé avoir d'autre alternative.

欧洲联盟发出了一项关于对储蓄收入征税的指令。

Le crédit est le principal moyen par lequel l'épargne se transforme en investissement.

信贷是将储蓄转换成投资的主要渠道。

En Afrique, l'épargne ne sert pas toute à financer l'investissement, malgré une forte demande de crédit.

在非洲，尽管对贷款存在大量需求，但是并非所有储蓄都用于为投资提供资金。

Le secteur informel draine la majorité de l'épargne financière des ménages.

家庭金融储蓄的大部分存放于非正式金融部门。

Il leur offre une gamme d'instruments d'épargne qui sont conçus en fonction de leurs besoins.

该部门为家庭提供了多种多样的储蓄工具，以满足他们的需求。

En conséquence, elles financent leurs investissements essentiellement par leurs fonds propres.

因此，公司投资的资金主要来源于企业的自有储蓄。

Les ressources publiques ont un rôle particulier et complémentaire à jouer par rapport à l'épargne privée.

与私人储蓄相比，公共部门资源发挥了独特的、补充性的作用。

Les intermédiaires financiers constituent le lien indispensable entre l'épargne et l'investissement.

金融中介在储蓄和投资之间提供关键的联络。

Il y a plusieurs moyens pour un pays de relever le niveau de l'épargne intérieure.

各国提高国内储蓄水平有若干种方式。

Le microfinancement peut être remplacé par un programme d'épargne jumelée ou d'incitations à l'épargne.

除小信贷外，另一个办法是匹配储蓄或储蓄奖励方案。

Le taux d'épargne privée est demeuré à un niveau très bas.

个人储蓄率保持很低的水平。

Celles-ci se réunissent régulièrement, et bénéficient de l'épargne de chaque membre.

妇女界别组织定期开会，每个成员自愿储蓄。

Le choix d'une banque unique pour les dépôts et les virements comporte de graves risques.

基金只通过一家银行进行储蓄和转账带来了严重的风险。

Bonjour, madame, je pense ouvrir un compte d'épargne, s'il vous plaît.

您好,太太,我打开一个储蓄账户。

La caisse d'épargne est une banque.

储蓄所是银行的一种。

Je n'ai pas une grande capacité d'épargne .

我没有很强的储蓄能力。

Les caisses d'épargne capitalisent chaque année les intérêts dus à leurs déposants.

储蓄银行每年将应付利息作为本金记入储户账内。

Elle s’appelle Dounia, dirige une agence bancaire et lui semble inaccessible.

她叫，管理着一家储蓄所，对他来说似乎遥不可及。

Les économistes calculent le volume de l'épargne nationale .

经济学家在计国家的储蓄金总额。

L'article 13 A 1) interdit l'acceptation de dépôts sans autorisation écrite de la Banque centrale.

第13 A(1)节禁止在没有中央银行书面授权的进行吸纳储蓄业务。

La population du territoire n'a pas pensé avoir d'autre alternative.

欧洲联盟发出了一项关于对储蓄收入征税的指令。

Le crédit est le principal moyen par lequel l'épargne se transforme en investissement.

信贷是将储蓄转换成投资的主要渠道。

En Afrique, l'épargne ne sert pas toute à financer l'investissement, malgré une forte demande de crédit.

在非洲，尽管对贷款存在大量需求，但是并非所有储蓄都用于为投资提供资金。

Le secteur informel draine la majorité de l'épargne financière des ménages.

家庭金融储蓄的大部分存放于非正式金融部门。

Il leur offre une gamme d'instruments d'épargne qui sont conçus en fonction de leurs besoins.

该部门为家庭提供了多种多样的储蓄工具，以满足他们的需求。

En conséquence, elles financent leurs investissements essentiellement par leurs fonds propres.

因此，公司投资的资金主要来源于企业的自有储蓄。

Les ressources publiques ont un rôle particulier et complémentaire à jouer par rapport à l'épargne privée.

与私人储蓄相比，公共部门资源发挥了独特的、补充性的作用。

Les intermédiaires financiers constituent le lien indispensable entre l'épargne et l'investissement.

金融中介在储蓄和投资之间提供关键的联络。

Il y a plusieurs moyens pour un pays de relever le niveau de l'épargne intérieure.

各国提高国内储蓄水平有若干种方式。

Le microfinancement peut être remplacé par un programme d'épargne jumelée ou d'incitations à l'épargne.

除小额信贷外，另一个办法是匹配储蓄或储蓄奖励方案。

Le taux d'épargne privée est demeuré à un niveau très bas.

个人储蓄率保持很低的水平。

Celles-ci se réunissent régulièrement, et bénéficient de l'épargne de chaque membre.

妇女界别组织定期开会，每个成员自愿储蓄。

Le choix d'une banque unique pour les dépôts et les virements comporte de graves risques.

基金只通过一家银行进行储蓄和转账带来了严重的风险。

Bonjour, madame, je pense ouvrir un compte d'épargne, s'il vous plaît.

您好,太太,我打开个储蓄账户。

La caisse d'épargne est une banque.

储蓄所是银行的种。

Je n'ai pas une grande capacité d'épargne .

我没有很强的储蓄能力。

Les caisses d'épargne capitalisent chaque année les intérêts dus à leurs déposants.

储蓄银行每年将息作为本金记入储户账内。

Elle s’appelle Dounia, dirige une agence bancaire et lui semble inaccessible.

她叫杜尼娅，管理着家储蓄所，对他来说似乎遥不可及。

Les économistes calculent le volume de l'épargne nationale .

经济学家在计国家的储蓄金总额。

L'article 13 A 1) interdit l'acceptation de dépôts sans autorisation écrite de la Banque centrale.

第13 A(1)节禁止在没有中央银行书面授权的情况下进行吸纳储蓄业务。

La population du territoire n'a pas pensé avoir d'autre alternative.

欧洲联盟发项关于对储蓄收入征税的指令。

Le crédit est le principal moyen par lequel l'épargne se transforme en investissement.

信贷是将储蓄转换成投资的主要渠道。

En Afrique, l'épargne ne sert pas toute à financer l'investissement, malgré une forte demande de crédit.

在非洲，尽管对贷款存在大量需求，但是并非所有储蓄都用于为投资提供资金。

Le secteur informel draine la majorité de l'épargne financière des ménages.

家庭金融储蓄的大部分存放于非正式金融部门。

Il leur offre une gamme d'instruments d'épargne qui sont conçus en fonction de leurs besoins.

该部门为家庭提供多种多样的储蓄工具，以满足他们的需求。

En conséquence, elles financent leurs investissements essentiellement par leurs fonds propres.

因此，公司投资的资金主要来源于企业的自有储蓄。

Les ressources publiques ont un rôle particulier et complémentaire à jouer par rapport à l'épargne privée.

与私人储蓄相比，公共部门资源发挥独特的、补充性的作用。

Les intermédiaires financiers constituent le lien indispensable entre l'épargne et l'investissement.

金融中介在储蓄和投资之间提供关键的联络。

Il y a plusieurs moyens pour un pays de relever le niveau de l'épargne intérieure.

各国提高国内储蓄水平有若干种方式。

Le microfinancement peut être remplacé par un programme d'épargne jumelée ou d'incitations à l'épargne.

除小额信贷外，另个办法是匹配储蓄或储蓄奖励方案。

Le taux d'épargne privée est demeuré à un niveau très bas.

个人储蓄率保持很低的水平。

Celles-ci se réunissent régulièrement, et bénéficient de l'épargne de chaque membre.

妇女界别组织定期开会，每个成员自愿储蓄。

Le choix d'une banque unique pour les dépôts et les virements comporte de graves risques.

基金只通过家银行进行储蓄和转账带来严重的风险。

Bonjour, madame, je pense ouvrir un compte d'épargne, s'il vous plaît.

您好,太太,我打开一个储蓄账户。

La caisse d'épargne est une banque.

储蓄所是银行的一种。

Je n'ai pas une grande capacité d'épargne .

我没有很强的储蓄能力。

Les caisses d'épargne capitalisent chaque année les intérêts dus à leurs déposants.

储蓄银行每年将应付利息作为本金记入储户账内。

Elle s’appelle Dounia, dirige une agence bancaire et lui semble inaccessible.

她叫杜尼娅，管理着一家储蓄所，对他来说似乎遥不可及。

Les économistes calculent le volume de l'épargne nationale .

经济学家在计国家的储蓄金总额。

L'article 13 A 1) interdit l'acceptation de dépôts sans autorisation écrite de la Banque centrale.

第13 A(1)节禁止在没有中央银行书面授权的情况下进行吸纳储蓄业务。

La population du territoire n'a pas pensé avoir d'autre alternative.

欧洲联盟发出了一项关于对储蓄收入征税的指令。

Le crédit est le principal moyen par lequel l'épargne se transforme en investissement.

信贷是将储蓄转换成投资的主要渠道。

En Afrique, l'épargne ne sert pas toute à financer l'investissement, malgré une forte demande de crédit.

在非洲，尽管对贷在大量需求，但是并非所有储蓄都用于为投资提供资金。

Le secteur informel draine la majorité de l'épargne financière des ménages.

家庭金融储蓄的大分放于非正式金融。

Il leur offre une gamme d'instruments d'épargne qui sont conçus en fonction de leurs besoins.

为家庭提供了多种多样的储蓄工具，以满足他们的需求。

En conséquence, elles financent leurs investissements essentiellement par leurs fonds propres.

因此，公司投资的资金主要来源于企业的自有储蓄。

Les ressources publiques ont un rôle particulier et complémentaire à jouer par rapport à l'épargne privée.

与私人储蓄相比，公共资源发挥了独特的、补充性的作用。

Les intermédiaires financiers constituent le lien indispensable entre l'épargne et l'investissement.

金融中介在储蓄和投资之间提供关键的联络。

Il y a plusieurs moyens pour un pays de relever le niveau de l'épargne intérieure.

各国提高国内储蓄水平有若干种方式。

Le microfinancement peut être remplacé par un programme d'épargne jumelée ou d'incitations à l'épargne.

除小额信贷外，另一个办法是匹配储蓄或储蓄奖励方案。

Le taux d'épargne privée est demeuré à un niveau très bas.

个人储蓄率保持很低的水平。

Celles-ci se réunissent régulièrement, et bénéficient de l'épargne de chaque membre.

妇女界别组织期开会，每个成员自愿储蓄。

Le choix d'une banque unique pour les dépôts et les virements comporte de graves risques.

基金只通过一家银行进行储蓄和转账带来了严重的风险。

Bonjour, madame, je pense ouvrir un compte d'épargne, s'il vous plaît.

您好,太太,我打开一个蓄账户。

La caisse d'épargne est une banque.

蓄所是银行的一种。

Je n'ai pas une grande capacité d'épargne .

我没有很强的蓄能力。

Les caisses d'épargne capitalisent chaque année les intérêts dus à leurs déposants.

蓄银行每年将应付利息作为本金记入户账内。

Elle s’appelle Dounia, dirige une agence bancaire et lui semble inaccessible.

她叫杜尼娅，管理着一家蓄所，对他来说似乎遥可及。

Les économistes calculent le volume de l'épargne nationale .

经济学家在计国家的蓄金总额。

L'article 13 A 1) interdit l'acceptation de dépôts sans autorisation écrite de la Banque centrale.

第13 A(1)节禁止在没有中央银行书面授权的情况下进行吸纳蓄业务。

La population du territoire n'a pas pensé avoir d'autre alternative.

欧洲联盟发出了一项关于对蓄收入征税的指令。

Le crédit est le principal moyen par lequel l'épargne se transforme en investissement.

信贷是将蓄转换成的主要渠道。

En Afrique, l'épargne ne sert pas toute à financer l'investissement, malgré une forte demande de crédit.

在非洲，尽管对贷款存在大量需求，但是并非所有蓄都用于为供金。

Le secteur informel draine la majorité de l'épargne financière des ménages.

家庭金融蓄的大部分存放于非正式金融部门。

Il leur offre une gamme d'instruments d'épargne qui sont conçus en fonction de leurs besoins.

该部门为家庭供了多种多样的蓄工具，以满足他们的需求。

En conséquence, elles financent leurs investissements essentiellement par leurs fonds propres.

因此，公司的金主要来源于企业的自有蓄。

Les ressources publiques ont un rôle particulier et complémentaire à jouer par rapport à l'épargne privée.

与私人蓄相比，公共部门源发挥了独特的、补充性的作用。

Les intermédiaires financiers constituent le lien indispensable entre l'épargne et l'investissement.

金融中介在蓄和之间供关键的联络。

Il y a plusieurs moyens pour un pays de relever le niveau de l'épargne intérieure.

各国高国内蓄水平有若干种方式。

Le microfinancement peut être remplacé par un programme d'épargne jumelée ou d'incitations à l'épargne.

除小额信贷外，另一个办法是匹配蓄或蓄奖励方案。

Le taux d'épargne privée est demeuré à un niveau très bas.

个人蓄率保持很低的水平。

Celles-ci se réunissent régulièrement, et bénéficient de l'épargne de chaque membre.

妇女界别组织定期开会，每个成员自愿蓄。

Le choix d'une banque unique pour les dépôts et les virements comporte de graves risques.

基金只通过一家银行进行蓄和转账带来了严重的风险。