Cela nous rappelle que ce genre d'événements ne doit plus se reproduire.

这些件提醒人不能重演的件。

Au lendemain de ces événements, les forces politiques ont continué de s'accuser réciproquement de complicité.

这些件之后，各政治力量继续相互指责对方参与策划这些件。

Ces incidents ont coûté la vie à de nombreux civils.

这些件使许多平民丧生。

Personne n'a été condamné pour cette agression.

没有人因这袭击件被判罪。

L'incident fait l'objet d'une enquête de la part de la police népalaise.

尼泊尔警方仍在调查这件。

Les franchissements illégaux de la zone tampon n'ont guère diminué.

非法跨越缓冲区的件有增无减。

Elles peuvent seulement enquêter sur les incidents qui se produisent et en rendre compte.

他只能调查件和提出报告。

Les incursions en territoire libanais sont quasi quotidiennes.

侵入黎巴嫩领空的件几乎每日发生。

La Force a élevé une protestation à ce sujet.

联塞部队对这些件提出了抗议。

Le résultat de ces événements a été la mort de gens entièrement innocents.

这一件导致完全无辜者的死亡。

1 L'auteur relate deux séries de faits.

1 提交人谈到了两实际件。

Le procureur était au courant de tous les incidents violents.

检察官一直都知道所有暴力件。

Un certain nombre d'incidents violents prenant les médias pour cibles sont à déplorer.

发生了不少涉及媒体的暴力件。

La Macédoine espère que ce type de situation ne se reproduira pas.

该国希望今后不要有此类件再度发生。

Nous avons assurément des leçons à tirer de tous ces événements.

从所有这些件中的确可以汲取教训。

L'incident ferait actuellement l'objet d'une enquête de la part de la police soudanaise.

据称，这次件正在由苏丹警方调查。

Ce n'est pas le seul cas avéré d'altération des lieux du crime.

这不是破坏犯罪现场的唯一件。

La Force a élevé une ferme protestation à ces deux occasions.

联塞部队对两件提出强烈抗议。

En outre, les attaques contre des civils et les viols ont continué.

此外，继续发生平民遭袭和强奸件。

Il a été remédié au problème précis mentionné dans la recommandation.

建议中提到的具体件已得到处理。

Cela nous rappelle que ce genre d'événements ne doit plus se reproduire.

这些件提醒人不能重演的件。

Au lendemain de ces événements, les forces politiques ont continué de s'accuser réciproquement de complicité.

这些件之后，各政治力量继续相互指责对方参与策划这些件。

Ces incidents ont coûté la vie à de nombreux civils.

这些件使许多平民丧生。

Personne n'a été condamné pour cette agression.

没有人因这起袭击件罪。

L'incident fait l'objet d'une enquête de la part de la police népalaise.

尼泊尔警方仍在调查这起件。

Les franchissements illégaux de la zone tampon n'ont guère diminué.

非法跨越缓冲区的件有增无减。

Elles peuvent seulement enquêter sur les incidents qui se produisent et en rendre compte.

他只能调查件和提出报告。

Les incursions en territoire libanais sont quasi quotidiennes.

侵入黎巴嫩领空的件几乎每日发生。

La Force a élevé une protestation à ce sujet.

联塞部队对这些件提出了抗议。

Le résultat de ces événements a été la mort de gens entièrement innocents.

这一件导致完全无辜者的死亡。

1 L'auteur relate deux séries de faits.

1 提交人谈到了两起实际件。

Le procureur était au courant de tous les incidents violents.

检察官一直都知道所有暴力件。

Un certain nombre d'incidents violents prenant les médias pour cibles sont à déplorer.

发生了不少涉及媒体的暴力件。

La Macédoine espère que ce type de situation ne se reproduira pas.

该国希望今后不要有此类件再度发生。

Nous avons assurément des leçons à tirer de tous ces événements.

从所有这些件中的确可以汲取教训。

L'incident ferait actuellement l'objet d'une enquête de la part de la police soudanaise.

据称，这次件正在由苏丹警方调查。

Ce n'est pas le seul cas avéré d'altération des lieux du crime.

这不是破坏犯罪现场的唯一件。

La Force a élevé une ferme protestation à ces deux occasions.

联塞部队对两起件提出强烈抗议。

En outre, les attaques contre des civils et les viols ont continué.

此外，继续发生平民遭袭和强奸件。

Il a été remédié au problème précis mentionné dans la recommandation.

建议中提到的具体件已得到处理。

Cela nous rappelle que ce genre d'événements ne doit plus se reproduire.

这些件提醒人不能重演的件。

Au lendemain de ces événements, les forces politiques ont continué de s'accuser réciproquement de complicité.

这些件之后，各政治力量继续相互指责与策划这些件。

Ces incidents ont coûté la vie à de nombreux civils.

这些件使许多平民丧生。

Personne n'a été condamné pour cette agression.

没有人因这起袭击件被判罪。

L'incident fait l'objet d'une enquête de la part de la police népalaise.

尼泊尔警仍在调查这起件。

Les franchissements illégaux de la zone tampon n'ont guère diminué.

非法跨越缓冲区的件有增无减。

Elles peuvent seulement enquêter sur les incidents qui se produisent et en rendre compte.

他只能调查件和提出报告。

Les incursions en territoire libanais sont quasi quotidiennes.

侵入黎巴嫩领空的件几乎每日发生。

La Force a élevé une protestation à ce sujet.

联塞部队这些件提出了抗议。

Le résultat de ces événements a été la mort de gens entièrement innocents.

这一件导致完全无辜者的死亡。

1 L'auteur relate deux séries de faits.

1 提交人谈到了两起实际件。

Le procureur était au courant de tous les incidents violents.

检察官一直都知道所有暴力件。

Un certain nombre d'incidents violents prenant les médias pour cibles sont à déplorer.

发生了不少涉及媒体的暴力件。

La Macédoine espère que ce type de situation ne se reproduira pas.

该国希望今后不要有此类件再度发生。

Nous avons assurément des leçons à tirer de tous ces événements.

从所有这些件中的确可以汲取教训。

L'incident ferait actuellement l'objet d'une enquête de la part de la police soudanaise.

据称，这次件正在由苏丹警调查。

Ce n'est pas le seul cas avéré d'altération des lieux du crime.

这不是破坏犯罪现场的唯一件。

La Force a élevé une ferme protestation à ces deux occasions.

联塞部队两起件提出强烈抗议。

En outre, les attaques contre des civils et les viols ont continué.

此外，继续发生平民遭袭和强奸件。

Il a été remédié au problème précis mentionné dans la recommandation.

建议中提到的具体件已得到处理。

Cela nous rappelle que ce genre d'événements ne doit plus se reproduire.

这些件提醒人不能重演的件。

Au lendemain de ces événements, les forces politiques ont continué de s'accuser réciproquement de complicité.

这些件之后，各政治力量继续相互指责对方参与策划这些件。

Ces incidents ont coûté la vie à de nombreux civils.

这些件使许多平民丧生。

Personne n'a été condamné pour cette agression.

没有人因这起袭击件被判罪。

L'incident fait l'objet d'une enquête de la part de la police népalaise.

尼泊尔警方仍在调查这起件。

Les franchissements illégaux de la zone tampon n'ont guère diminué.

非法跨越缓冲区的件有增无。

Elles peuvent seulement enquêter sur les incidents qui se produisent et en rendre compte.

只能调查件和提出报告。

Les incursions en territoire libanais sont quasi quotidiennes.

侵入黎巴嫩领空的件几乎每日发生。

La Force a élevé une protestation à ce sujet.

联塞部队对这些件提出了抗议。

Le résultat de ces événements a été la mort de gens entièrement innocents.

这一件导致完全无辜者的死亡。

1 L'auteur relate deux séries de faits.

1 提交人谈到了两起实际件。

Le procureur était au courant de tous les incidents violents.

检察官一直都知道所有暴力件。

Un certain nombre d'incidents violents prenant les médias pour cibles sont à déplorer.

发生了不少涉及媒体的暴力件。

La Macédoine espère que ce type de situation ne se reproduira pas.

该国希望今后不要有此类件再度发生。

Nous avons assurément des leçons à tirer de tous ces événements.

从所有这些件中的确可以汲取教训。

L'incident ferait actuellement l'objet d'une enquête de la part de la police soudanaise.

据称，这次件正在由苏丹警方调查。

Ce n'est pas le seul cas avéré d'altération des lieux du crime.

这不是破坏犯罪现场的唯一件。

La Force a élevé une ferme protestation à ces deux occasions.

联塞部队对两起件提出强烈抗议。

En outre, les attaques contre des civils et les viols ont continué.

此外，继续发生平民遭袭和强奸件。

Il a été remédié au problème précis mentionné dans la recommandation.

建议中提到的具体件已得到处理。

Cela nous rappelle que ce genre d'événements ne doit plus se reproduire.

这些事件提醒人不能重演的事件。

Au lendemain de ces événements, les forces politiques ont continué de s'accuser réciproquement de complicité.

这些事件之后，各政治力量继续相互指责对方参与策划这些事件。

Ces incidents ont coûté la vie à de nombreux civils.

这些事件使许多平民丧生。

Personne n'a été condamné pour cette agression.

没有人因这起袭击事件。

L'incident fait l'objet d'une enquête de la part de la police népalaise.

尼泊尔警方仍在调查这起事件。

Les franchissements illégaux de la zone tampon n'ont guère diminué.

非法跨越缓冲区的事件有增无减。

Elles peuvent seulement enquêter sur les incidents qui se produisent et en rendre compte.

他只能调查事件和提出报告。

Les incursions en territoire libanais sont quasi quotidiennes.

侵入黎巴嫩领空的事件几乎每日发生。

La Force a élevé une protestation à ce sujet.

联塞部队对这些事件提出了抗议。

Le résultat de ces événements a été la mort de gens entièrement innocents.

这一事件导致完全无辜者的死亡。

1 L'auteur relate deux séries de faits.

1 提交人谈到了两起实际事件。

Le procureur était au courant de tous les incidents violents.

检察官一直都知道所有暴力事件。

Un certain nombre d'incidents violents prenant les médias pour cibles sont à déplorer.

发生了不少涉及媒体的暴力事件。

La Macédoine espère que ce type de situation ne se reproduira pas.

该国希望今后不要有此类事件再度发生。

Nous avons assurément des leçons à tirer de tous ces événements.

从所有这些事件中的确可以汲取教训。

L'incident ferait actuellement l'objet d'une enquête de la part de la police soudanaise.

据称，这次事件正在由苏丹警方调查。

Ce n'est pas le seul cas avéré d'altération des lieux du crime.

这不是破坏犯现场的唯一事件。

La Force a élevé une ferme protestation à ces deux occasions.

联塞部队对两起事件提出强烈抗议。

En outre, les attaques contre des civils et les viols ont continué.

此外，继续发生平民遭袭和强奸事件。

Il a été remédié au problème précis mentionné dans la recommandation.

建议中提到的具体事件已得到处理。

Cela nous rappelle que ce genre d'événements ne doit plus se reproduire.

这些件提醒人不能重演的件。

Au lendemain de ces événements, les forces politiques ont continué de s'accuser réciproquement de complicité.

这些件之后，各政治力量继续相互指责对方参与策划这些件。

Ces incidents ont coûté la vie à de nombreux civils.

这些件许多平民丧生。

Personne n'a été condamné pour cette agression.

没有人因这起袭击件被判罪。

L'incident fait l'objet d'une enquête de la part de la police népalaise.

尼泊尔警方仍在调查这起件。

Les franchissements illégaux de la zone tampon n'ont guère diminué.

非法跨越缓冲区的件有增无减。

Elles peuvent seulement enquêter sur les incidents qui se produisent et en rendre compte.

他只能调查件和提出报告。

Les incursions en territoire libanais sont quasi quotidiennes.

侵入黎巴嫩领空的件几乎每日发生。

La Force a élevé une protestation à ce sujet.

联塞部队对这些件提出了抗议。

Le résultat de ces événements a été la mort de gens entièrement innocents.

这一件导致完全无辜者的死亡。

1 L'auteur relate deux séries de faits.

1 提交人谈到了两起实际件。

Le procureur était au courant de tous les incidents violents.

检察官一直都知道所有暴力件。

Un certain nombre d'incidents violents prenant les médias pour cibles sont à déplorer.

发生了不少涉及媒体的暴力件。

La Macédoine espère que ce type de situation ne se reproduira pas.

该国希望今后不要有此类件再度发生。

Nous avons assurément des leçons à tirer de tous ces événements.

从所有这些件中的确可以汲取教训。

L'incident ferait actuellement l'objet d'une enquête de la part de la police soudanaise.

据称，这次件正在由苏丹警方调查。

Ce n'est pas le seul cas avéré d'altération des lieux du crime.

这不是破坏犯罪现场的唯一件。

La Force a élevé une ferme protestation à ces deux occasions.

联塞部队对两起件提出强烈抗议。

En outre, les attaques contre des civils et les viols ont continué.

此外，继续发生平民遭袭和强奸件。

Il a été remédié au problème précis mentionné dans la recommandation.

建议中提到的具体件已得到处理。

Cela nous rappelle que ce genre d'événements ne doit plus se reproduire.

这些件提醒人不能重演的件。

Au lendemain de ces événements, les forces politiques ont continué de s'accuser réciproquement de complicité.

这些件之后，各政治力量继续相互指责对方参与策划这些件。

Ces incidents ont coûté la vie à de nombreux civils.

这些件使许多平民丧生。

Personne n'a été condamné pour cette agression.

没有人因这起袭击件判罪。

L'incident fait l'objet d'une enquête de la part de la police népalaise.

尼泊尔警方仍在调查这起件。

Les franchissements illégaux de la zone tampon n'ont guère diminué.

非法跨越缓冲区的件有增无减。

Elles peuvent seulement enquêter sur les incidents qui se produisent et en rendre compte.

他只能调查件和提出报告。

Les incursions en territoire libanais sont quasi quotidiennes.

侵入黎巴嫩领空的件几乎每日发生。

La Force a élevé une protestation à ce sujet.

联塞部队对这些件提出了抗议。

Le résultat de ces événements a été la mort de gens entièrement innocents.

这一件导致完全无辜者的死亡。

1 L'auteur relate deux séries de faits.

1 提交人谈到了两起实际件。

Le procureur était au courant de tous les incidents violents.

检察官一直都知道所有暴力件。

Un certain nombre d'incidents violents prenant les médias pour cibles sont à déplorer.

发生了不少涉及媒体的暴力件。

La Macédoine espère que ce type de situation ne se reproduira pas.

该国希望今后不要有此类件再度发生。

Nous avons assurément des leçons à tirer de tous ces événements.

从所有这些件中的确可以汲取教训。

L'incident ferait actuellement l'objet d'une enquête de la part de la police soudanaise.

据称，这次件正在由苏丹警方调查。

Ce n'est pas le seul cas avéré d'altération des lieux du crime.

这不是破坏犯罪现场的唯一件。

La Force a élevé une ferme protestation à ces deux occasions.

联塞部队对两起件提出强烈抗议。

En outre, les attaques contre des civils et les viols ont continué.

此外，继续发生平民遭袭和强奸件。

Il a été remédié au problème précis mentionné dans la recommandation.

建议中提到的具体件已得到处理。

Cela nous rappelle que ce genre d'événements ne doit plus se reproduire.

这些件提醒人不能重演的件。

Au lendemain de ces événements, les forces politiques ont continué de s'accuser réciproquement de complicité.

这些件之后，各政治力量继续相互指责对方参与策划这些件。

Ces incidents ont coûté la vie à de nombreux civils.

这些件使许多平民丧生。

Personne n'a été condamné pour cette agression.

没有人因这起袭击件被判罪。

L'incident fait l'objet d'une enquête de la part de la police népalaise.

尼泊尔警方仍在调查这起件。

Les franchissements illégaux de la zone tampon n'ont guère diminué.

法越缓冲区的件有增无减。

Elles peuvent seulement enquêter sur les incidents qui se produisent et en rendre compte.

他只能调查件和提出报告。

Les incursions en territoire libanais sont quasi quotidiennes.

侵入黎巴嫩领空的件几乎每日发生。

La Force a élevé une protestation à ce sujet.

联塞部队对这些件提出了抗议。

Le résultat de ces événements a été la mort de gens entièrement innocents.

这一件导致完全无辜者的死亡。

1 L'auteur relate deux séries de faits.

1 提交人谈到了两起实际件。

Le procureur était au courant de tous les incidents violents.

检察官一直都知道所有暴力件。

Un certain nombre d'incidents violents prenant les médias pour cibles sont à déplorer.

发生了不少涉及媒体的暴力件。

La Macédoine espère que ce type de situation ne se reproduira pas.

该国希望今后不要有此类件再度发生。

Nous avons assurément des leçons à tirer de tous ces événements.

从所有这些件中的确可以汲取教训。

L'incident ferait actuellement l'objet d'une enquête de la part de la police soudanaise.

据称，这次件正在由苏丹警方调查。

Ce n'est pas le seul cas avéré d'altération des lieux du crime.

这不是破坏犯罪现场的唯一件。

La Force a élevé une ferme protestation à ces deux occasions.

联塞部队对两起件提出强烈抗议。

En outre, les attaques contre des civils et les viols ont continué.

此外，继续发生平民遭袭和强奸件。

Il a été remédié au problème précis mentionné dans la recommandation.

建议中提到的具体件已得到处理。

Cela nous rappelle que ce genre d'événements ne doit plus se reproduire.

这些事件醒人不能重演的事件。

Au lendemain de ces événements, les forces politiques ont continué de s'accuser réciproquement de complicité.

这些事件之后，各政治力量继续相互指责对方参与策划这些事件。

Ces incidents ont coûté la vie à de nombreux civils.

这些事件使许多平民丧生。

Personne n'a été condamné pour cette agression.

没有人因这起袭击事件被判罪。

L'incident fait l'objet d'une enquête de la part de la police népalaise.

尼泊尔警方仍在调查这起事件。

Les franchissements illégaux de la zone tampon n'ont guère diminué.

非法跨越缓冲区的事件有增无减。

Elles peuvent seulement enquêter sur les incidents qui se produisent et en rendre compte.

他只能调查事件和报告。

Les incursions en territoire libanais sont quasi quotidiennes.

侵入黎巴嫩领空的事件几乎每日发生。

La Force a élevé une protestation à ce sujet.

联塞部队对这些事件抗议。

Le résultat de ces événements a été la mort de gens entièrement innocents.

这一事件导致完全无辜者的死亡。

1 L'auteur relate deux séries de faits.

1 交人谈到两起实际事件。

Le procureur était au courant de tous les incidents violents.

检察官一直都知道所有暴力事件。

Un certain nombre d'incidents violents prenant les médias pour cibles sont à déplorer.

发生不少涉及媒体的暴力事件。

La Macédoine espère que ce type de situation ne se reproduira pas.

该国希望今后不要有此类事件再度发生。

Nous avons assurément des leçons à tirer de tous ces événements.

从所有这些事件中的确可以汲取教训。

L'incident ferait actuellement l'objet d'une enquête de la part de la police soudanaise.

据称，这次事件正在由苏丹警方调查。

Ce n'est pas le seul cas avéré d'altération des lieux du crime.

这不是破坏犯罪现场的唯一事件。

La Force a élevé une ferme protestation à ces deux occasions.

联塞部队对两起事件强烈抗议。

En outre, les attaques contre des civils et les viols ont continué.

此外，继续发生平民遭袭和强奸事件。

Il a été remédié au problème précis mentionné dans la recommandation.

建议中到的具体事件已得到处理。

Cela nous rappelle que ce genre d'événements ne doit plus se reproduire.

这些件提醒人不能重演的件。

Au lendemain de ces événements, les forces politiques ont continué de s'accuser réciproquement de complicité.

这些件之后，各政治力量继续相互指责对方参与策划这些件。

Ces incidents ont coûté la vie à de nombreux civils.

这些件使许多平民丧。

Personne n'a été condamné pour cette agression.

没有人因这起袭击件被判罪。

L'incident fait l'objet d'une enquête de la part de la police népalaise.

尼泊尔警方仍在调查这起件。

Les franchissements illégaux de la zone tampon n'ont guère diminué.

非法跨越缓冲区的件有增无减。

Elles peuvent seulement enquêter sur les incidents qui se produisent et en rendre compte.

他只能调查件和提出报告。

Les incursions en territoire libanais sont quasi quotidiennes.

侵入黎巴嫩领空的件几乎每日。

La Force a élevé une protestation à ce sujet.

塞部队对这些件提出了抗议。

Le résultat de ces événements a été la mort de gens entièrement innocents.

这一件导致完全无辜者的死亡。

1 L'auteur relate deux séries de faits.

1 提交人谈到了两起实件。

Le procureur était au courant de tous les incidents violents.

检察官一直都知道所有暴力件。

Un certain nombre d'incidents violents prenant les médias pour cibles sont à déplorer.

了不少涉及媒体的暴力件。

La Macédoine espère que ce type de situation ne se reproduira pas.

该国希望今后不要有此类件再度。

Nous avons assurément des leçons à tirer de tous ces événements.

从所有这些件中的确可以汲取教训。

L'incident ferait actuellement l'objet d'une enquête de la part de la police soudanaise.

据称，这次件正在由苏丹警方调查。

Ce n'est pas le seul cas avéré d'altération des lieux du crime.

这不是破坏犯罪现场的唯一件。

La Force a élevé une ferme protestation à ces deux occasions.

塞部队对两起件提出强烈抗议。

En outre, les attaques contre des civils et les viols ont continué.

此外，继续平民遭袭和强奸件。

Il a été remédié au problème précis mentionné dans la recommandation.

建议中提到的具体件已得到处理。