À Paris tous les deux
添加到生词本
- 功力悉敌gōnglìxīdí
Le niveau de connaissances [de capacité] est égal dans les deux parties. | L'un et l'
- 大礼拜dàlǐbài
congé que l'on prend tous les dix jours ou toutes les deux semaines Fr helper cop yright
- 隔日gérì
tous les deux jours
- 隔一天一次une fois tous les deux jour
- 各打五十大板gè dǎ wǔshí dàbǎn
infliger une punition équivalente à toutes les deux parties ;
donner tort à tous
- 间日jiànrì
tous les deux jours ;
avec un jour d'intervalle
- 两相情愿liǎng xiàng qíng yuàn
consensuel, le; tous les deux partie sont d'accord
sentiment partagé
Les
- 上梁不正下梁歪 au-dessous seront de travers. | Si les supérieurs n'agissent pas comme il faut, les subordonnés les imiteront
- 放长线，钓大鱼fàng chángxiàn, diào dàyú
À gros poissons, longue ligne. (trad. litt.) | employer les grands moyens
- 功到自然成gōng dào zìrán chéng
À force de persévérance, on vient à bout d'une entreprise. | Tout vient à
- 画脂镂冰huàzhī-lòubīng
peindre sur l'huile congelée et graver sur les glaces (trad. litt.) ;
se donner des
- 见猎心喜jiànliè-xīnxǐ
Voyant les autres chasser, on a le cœur gai. (trad. litt.) | À la vue des jeux, on se
- 强中自有强中手as parmi les as. | À brave, brave et demi. (prov.) | À malin, malin et demi. (prov.)
- 山中无老虎，猴子称大王shān zhōng wú lǎohǔ, hóuzi chēng dàiwang
À défaut de tigre dans la montagne, le singe s'arroge le
- 男女老少nán nǚ lǎo shǎo
hommes, femmes, vieux et jeune; personnes de tous âges et des deux sexes
- 巴黎的主要入口les principaux accès de Paris
- 八下里bāxiàlǐ
les uns et les autres ;
tous les côtés
- 官官相护guān guān xiàng hù
Tous les bureaucrates protégent les uns les autres
- 万籁wànlài
tous les sons ;
toutes les voix ;
tous les bruits
- 百般抵赖essayer de nier(dénier)par tous les moyen
- 百般无赖bǎi bān wú lài
jouer au vaurien par tous les moyens
- 百弊丛生bǎibì-cóngshēng
Les abus s'introduisent dans tous les secteurs. | On rencontre des abus partout.
- 百发百中faire mouche à tous les coups
Toutes les flèches décochées sont au centre de la cible.
Autant de
- 百官bǎi guān
tous les fonctionnaires
- 百事俱废bǎi shì jù fèi
tous est détruit; tous les construction n'ont pas achevé
用户正在搜索
brillantiner,
Brillat-savarin,
briller,
Brills,
brimade,
brimbalement,
brimbaler,
brimbelle,
brimborion,
brimer,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
bringuebaler,
brinquebaler,
brio,
brioche,
brioché,
Briot,
Briovérien,
briquaillons,
brique,
briquer,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
brisable,
brisance,
brisant,
brisbane,
briscard,
brise,
brisé,
brise circuit,
brise-béton,
brise-bise,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,