Sustituyó el logo del partido, que antes era una antorcha, por un ecológico árbol.

他更换了比赛标志，之前是一个火炬，现在是一个生态树。

Ese equipo ha perdido el partido por ser insolidario.

那个队伍因为不团结而输掉了比赛。

Saludaron a los adversarios antes de empezar el partido.

在比赛开始前，他们像对手致敬。

Los jugadores de baloncesto tienen que ganar todos los partidos.

那些篮球运动员应该要赢得所有比赛。

Toda acción de un partido revolucionario es la aplicación de su política.

一个革命政任何行动都是实行政策。

El partido se podría decidir en la prórroga.

比赛将在加时赛中定胜负。

Los dos equipos celebrarán un partido amistoso en octubre.

两个球队在十月举行一场友谊赛。

Nos inclinamos a aplazar el partido para mañana.

我们都倾向于把比赛推迟到明天.

Sólo el proletariado y su partido están calificados para dirigir la revolución china.

只有无产阶级及其政才能够领导中国革命。

Esta noche no voy a salir porque quiero ver ese partido de fútbol.

今晚我不想出门，因为我想要看那场球赛。

Habrá que tomar un partido u otro.

你需要做出一个决定。

El futbolista número diez ha sido sancionado con dos partidos de suspensión por agresión.

十号足球运动员因为在场上袭击对手被罚禁赛两场。

Jamás vio un video de un partido.

他从未看过比赛视频。

Ha establecido una nueva marca en su partido.

他刚在他比赛中创造新记录.

Prolongaron el tiempo del partido un par de minutos.

他们把出发时间延后了一些。

Anunció que dejará la política si su partido no sale elegido.

他宣称如果他支持派没有当选，他就停止一切政治活动。

Anoche vi un partido de fútbol en el estadio.

昨天我在体育场看了一场足球比赛。

Todo el mundo esperaba con impaciencia ese partido.

所有人都急切地等待着那场比赛。

La conciliación de las dos facciones tuvo lugar en el congreso del partido.

代表大会上对两派进行了调解。

Tiene partido para el logro de su pretensión.

有人帮助他达到目。