西语助手
  • 关闭
obscuro, ra

adj.

1.黑暗,阴暗

un cuarto ~ 一间黑屋子.

2.深,暗(颜色):

color ~ 深色.
gris ~ 深灰.


3.深色

traje ~ 深色衣服.

4.«cielo,día»阴,布乌云

Amaneció el día ~. 清晨乌云.

5.«ser, estar, hacer» 黑夜

Era ya ~ cuando llegamos. 我们到达已经黑了.

6.【转】卑微,低贱;默默无闻,无声无息.
7.【转】平庸,不很出色

estilo ~ 平庸文笔.

8.【转】难以;不可捉摸.
9.【转】模糊,不清楚.
10.【转】难以预测;充危脸,令人生畏.
11【转】可疑:

un asunto ~ 一件可疑事情.

|→ m.
【美】阴影.

a ~ as
«estar,quedar; dejar»
1.在黑暗之中.
2.【转】,看不见.
3.【转】无知;(对某事物)一无所知,不了解.
4.【转】不,不.


estar < hacer > ~
黑,阴. 西 语 助 手
助记
ob-(相对,在上)+ scur-(遮盖,覆盖)+ o → 在上面遮盖 → 阴暗
词根
scur- 遮盖,覆盖
近义词
oscuro,  de pocas luces,  negro,  negruzco,  sin alumbrado,  un poco oscuro,  anochecido,  café grisáceo oscuro,  gris cafezusco oscuro,  gris pardusco oscuro,  marrón grisáceo oscuro
fosco,  tenebroso,  funeral,  poco claro,  resentido,  carilargo,  ceñudo,  decaído,  hosco,  malhumorado,  sombrío,  caliginoso,  lóbrego,  recóndito
confuso,  incomprensible,  ilegible,  imposible de comprender,  imposible de entender,  no comprensible,  profundo,  abstruso,  arcano

反义词
iluminado,  alumbrado,  claro,  bañado de luz,  brillante,  lúcido,  vívido
aparente,  evidente,  llano,  obvio,  lapidario,  bien expresado,  libre de dudas,  palmario,  palpable,  transparente,  trasparente,  inequívoco,  preciso,  visible,  aparente a la vista,  bien definido,  bien razonado,  coherente,  distinto,  expreso,  no controversial,  notorio,  que se explica solo,  sin ambigüedad,  tajante,  típico,  visto,  aparencial,  fehaciente,  flagrante,  ostensible,  paladino

联想词
oscuro黑暗, 深色;tenebroso;sombrío阴暗;opaco不透;verdoso稍带绿色;azulado蓝色;grisáceo浅灰色;anaranjado橙色;rojizo发红;espeso;pálido苍白;

Claro es lo contrario de obscuro.

黑暗反面

Otro testigo mencionó el caso de una mujer que se encontraba incomunicada en una habitación a obscuras antes de ser llevada a otra habitación en que se le mostraron representaciones gráficas de asesinatos y fotografías de personas que conocía.

另一位证人提到一位妇女案子,她被单独监禁在一间屋子里,而后又被带到另一间屋内去观看墙上她熟人被可怕杀戮形象和照片。

:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 obscuro 的西班牙语例句

用户正在搜索


鼓面, 鼓膜, 鼓膜的, 鼓皮, 鼓手, 鼓舞, 鼓舞士气, 鼓舞者, 鼓形转动器件, 鼓音的,

相似单词


obscuramente, obscurantismo, obscurantista, obscurecer, obscuridad, obscuro, obsecrar, obsecuencia, obsecuente, obseder,