El deshielo ártico es un signo del cambio climático.

北冰山融化是气候变化的标志。

Podemos impugnar las causas y las culpas, pero no podemos negar la asombrosa realidad del cambio climático.

我们可能对种种起因和分担责任存在争议，但我们对气候变化的可怕再有任何争议。

¿Estás acostumbrado al cambio climático aquí?

你还习惯这儿的气候变化吗？

El cambio climático afecta a todo el mundo.

气候变化是人人关心的问题。

El segundo desafío es detener el cambio climático.

第二项挑战是制止气候变化。

Un ejemplo notable de ello es el cambio climático.

这些挑战的一个突出的例子是气候变化。

Muchas Partes comunicaron que habían aplicado modelos climáticos regionales.

许多缔约方报告了区域气候模型的应用情况。

Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.

《联合国气候变化框架公约》。

El rendimiento del sector está determinado principalmente por las condiciones climáticas.

农业部门的业绩主要取决于气候条件。

Su causa fundamental son las actividades humanas y las variaciones climáticas.

其成因主要是由于人类活动和气候的变化。

¿Cómo alterará el cambio climático mundial los climas en el plano regional?

全球气候变化将如何改变区域层面的气候？

China está cooperando con muchos agentes en la investigación del cambio climático.

中国正在与许多行为者合作开展气候变化研究。

Ahora bien, tenemos la oportunidad de afrontar los efectos negativos del cambio climático.

但是，我们仍然有机会处理气候变化的利影响。

El cambio climático está causando estragos en los pequeños Estados insulares en desarrollo.

气候变化可对小岛屿发展中国家产生毁灭性影响。

4 Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, Tercer informe de evaluación.

政府间气候变化小组，第三次评估报告。

Voy a hablar ahora del cambio climático y el calentamiento de la atmósfera.

我想提请注意气候变化和大气层的暖化。

Colombia siempre ha sido partidaria de una solución multilateral para el cambio climático.

哥伦比亚始终支持采取多边办法解决气候变化问题。

Los participantes también examinaron la participación de observadores en el proceso del cambio climático.

与会者还讨论了观察员参与气候变化进程的问题。

La agricultura es un tema central a la hora de abordar el cambio climático.

农业是气候变化问题的核心。

El cambio climático es una prioridad que toda la comunidad internacional debe encarar.

气候变化是整个国际社会必须着手解决的一个优先问题。

El deshielo ártico es un signo del cambio climático.

北冰山融化是气候变化的标志。

Podemos impugnar las causas y las culpas, pero no podemos negar la asombrosa realidad del cambio climático.

我们可能对种种起因和分担责任存在争议，但我们对气候变化的可怕再有任何争议。

¿Estás acostumbrado al cambio climático aquí?

你还习惯这儿的气候变化吗？

El cambio climático afecta a todo el mundo.

气候变化是人人关心的问题。

El segundo desafío es detener el cambio climático.

第二项挑战是制止气候变化。

Un ejemplo notable de ello es el cambio climático.

这些挑战的一个突出的例子是气候变化。

Muchas Partes comunicaron que habían aplicado modelos climáticos regionales.

许多缔约方报告了区域气候模型的应用情况。

Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.

《联合国气候变化框架公约》。

El rendimiento del sector está determinado principalmente por las condiciones climáticas.

农业部门的业绩主要取决于气候条件。

Su causa fundamental son las actividades humanas y las variaciones climáticas.

其成因主要是由于人类活动和气候的变化。

¿Cómo alterará el cambio climático mundial los climas en el plano regional?

全球气候变化将如何改变区域层面的气候？

China está cooperando con muchos agentes en la investigación del cambio climático.

中国正在与许多行为者合作开展气候变化研究。

Ahora bien, tenemos la oportunidad de afrontar los efectos negativos del cambio climático.

但是，我们仍然有机会处理气候变化的利影响。

El cambio climático está causando estragos en los pequeños Estados insulares en desarrollo.

气候变化可对小岛屿发展中国家产生毁灭性影响。

4 Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, Tercer informe de evaluación.

政府间气候变化小组，第三次评估报告。

Voy a hablar ahora del cambio climático y el calentamiento de la atmósfera.

我想提请注意气候变化和大气层的暖化。

Colombia siempre ha sido partidaria de una solución multilateral para el cambio climático.

哥伦比亚始终支持采取多边办法解决气候变化问题。

Los participantes también examinaron la participación de observadores en el proceso del cambio climático.

与会者还讨论了观察员参与气候变化进程的问题。

La agricultura es un tema central a la hora de abordar el cambio climático.

农业是气候变化问题的核心。

El cambio climático es una prioridad que toda la comunidad internacional debe encarar.

气候变化是整个国际社会必须着手解决的一个优先问题。

El deshielo ártico es un signo del cambio climático.

北冰山融化是变化的标志。

Podemos impugnar las causas y las culpas, pero no podemos negar la asombrosa realidad del cambio climático.

我们可能对种种起因和分担责任存在争议，但我们对变化的可怕现实不再有任何争议。

¿Estás acostumbrado al cambio climático aquí?

你还习惯这儿的变化吗？

El cambio climático afecta a todo el mundo.

变化是人人关心的问题。

El segundo desafío es detener el cambio climático.

第二项挑战是制止变化。

Un ejemplo notable de ello es el cambio climático.

这些挑战的一个突出的例子是变化。

Muchas Partes comunicaron que habían aplicado modelos climáticos regionales.

许多缔约方报告了区域模型的应用情况。

Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.

《联合变化框架公约》。

El rendimiento del sector está determinado principalmente por las condiciones climáticas.

农业部门的业绩主要取决于条件。

Su causa fundamental son las actividades humanas y las variaciones climáticas.

其成因主要是由于人类活动和的变化。

¿Cómo alterará el cambio climático mundial los climas en el plano regional?

全球变化将如何改变区域层面的？

China está cooperando con muchos agentes en la investigación del cambio climático.

中正在与许多行为者合作开展变化研究。

Ahora bien, tenemos la oportunidad de afrontar los efectos negativos del cambio climático.

但是，我们仍然有机会处理变化的不利影响。

El cambio climático está causando estragos en los pequeños Estados insulares en desarrollo.

变化可对小岛屿发展中家产生毁灭性影响。

4 Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, Tercer informe de evaluación.

政府间变化小组，第三次评估报告。

Voy a hablar ahora del cambio climático y el calentamiento de la atmósfera.

我想提请注意变化和大层的暖化。

Colombia siempre ha sido partidaria de una solución multilateral para el cambio climático.

哥伦比亚始终支持采取多边办法解决变化问题。

Los participantes también examinaron la participación de observadores en el proceso del cambio climático.

与会者还讨论了观察员参与变化进程的问题。

La agricultura es un tema central a la hora de abordar el cambio climático.

农业是变化问题的核心。

El cambio climático es una prioridad que toda la comunidad internacional debe encarar.

变化是整个际社会必须着手解决的一个优先问题。

El deshielo ártico es un signo del cambio climático.

北冰山融是气候的标志。

Podemos impugnar las causas y las culpas, pero no podemos negar la asombrosa realidad del cambio climático.

我们可能对种种起因和分担责任存在争议，但我们对气候的可怕现实不再有任何争议。

¿Estás acostumbrado al cambio climático aquí?

你还习惯儿的气候吗？

El cambio climático afecta a todo el mundo.

气候是人人关心的问题。

El segundo desafío es detener el cambio climático.

第二项挑战是制止气候。

Un ejemplo notable de ello es el cambio climático.

些挑战的一个突出的例子是气候。

Muchas Partes comunicaron que habían aplicado modelos climáticos regionales.

许多缔约方报告了区域气候模型的应用情况。

Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.

《联合国气候框架公约》。

El rendimiento del sector está determinado principalmente por las condiciones climáticas.

农业部门的业绩主要取决于气候条件。

Su causa fundamental son las actividades humanas y las variaciones climáticas.

其成因主要是由于人类活动和气候的。

¿Cómo alterará el cambio climático mundial los climas en el plano regional?

全球气候将如何改区域层面的气候？

China está cooperando con muchos agentes en la investigación del cambio climático.

中国正在与许多行为者合作开展气候研究。

Ahora bien, tenemos la oportunidad de afrontar los efectos negativos del cambio climático.

但是，我们仍然有机会处理气候的不利影响。

El cambio climático está causando estragos en los pequeños Estados insulares en desarrollo.

气候可对小岛屿发展中国家产生毁灭性影响。

4 Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, Tercer informe de evaluación.

政府间气候小组，第三次评估报告。

Voy a hablar ahora del cambio climático y el calentamiento de la atmósfera.

我想提请注意气候和大气层的暖。

Colombia siempre ha sido partidaria de una solución multilateral para el cambio climático.

哥伦比亚始终支持采取多边办法解决气候问题。

Los participantes también examinaron la participación de observadores en el proceso del cambio climático.

与会者还讨论了观察员参与气候进程的问题。

La agricultura es un tema central a la hora de abordar el cambio climático.

农业是气候问题的核心。

El cambio climático es una prioridad que toda la comunidad internacional debe encarar.

气候是整个国际社会必须着手解决的一个优先问题。

El deshielo ártico es un signo del cambio climático.

北冰山融化是变化的标志。

Podemos impugnar las causas y las culpas, pero no podemos negar la asombrosa realidad del cambio climático.

我们可能对种种起因和分担责任存在争，但我们对变化的可怕现实不再有任何争。

¿Estás acostumbrado al cambio climático aquí?

习惯这儿的变化吗？

El cambio climático afecta a todo el mundo.

变化是人人关心的问题。

El segundo desafío es detener el cambio climático.

第二项挑战是制止变化。

Un ejemplo notable de ello es el cambio climático.

这些挑战的一个突出的例子是变化。

Muchas Partes comunicaron que habían aplicado modelos climáticos regionales.

许多缔约方报告了区域模型的应用情况。

Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.

《联合国变化框架公约》。

El rendimiento del sector está determinado principalmente por las condiciones climáticas.

农业部门的业绩主要取决于条件。

Su causa fundamental son las actividades humanas y las variaciones climáticas.

其成因主要是由于人类活动和的变化。

¿Cómo alterará el cambio climático mundial los climas en el plano regional?

全球变化将如何改变区域层面的？

China está cooperando con muchos agentes en la investigación del cambio climático.

中国正在与许多行为者合作开展变化研究。

Ahora bien, tenemos la oportunidad de afrontar los efectos negativos del cambio climático.

但是，我们仍然有机会处理变化的不利影响。

El cambio climático está causando estragos en los pequeños Estados insulares en desarrollo.

变化可对小岛屿发展中国家产生毁灭性影响。

4 Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, Tercer informe de evaluación.

政府间变化小组，第三次评估报告。

Voy a hablar ahora del cambio climático y el calentamiento de la atmósfera.

我想提请注意变化和大层的暖化。

Colombia siempre ha sido partidaria de una solución multilateral para el cambio climático.

哥伦比亚始终支持采取多边办法解决变化问题。

Los participantes también examinaron la participación de observadores en el proceso del cambio climático.

与会者讨论了观察员参与变化进程的问题。

La agricultura es un tema central a la hora de abordar el cambio climático.

农业是变化问题的核心。

El cambio climático es una prioridad que toda la comunidad internacional debe encarar.

变化是整个国际社会必须着手解决的一个优先问题。

El deshielo ártico es un signo del cambio climático.

北冰山融是标志。

Podemos impugnar las causas y las culpas, pero no podemos negar la asombrosa realidad del cambio climático.

我们可能对种种起因和分担责任存在争议，但我们对可怕现实不再有任何争议。

¿Estás acostumbrado al cambio climático aquí?

你还习惯这儿吗？

El cambio climático afecta a todo el mundo.

是人人关心问题。

El segundo desafío es detener el cambio climático.

第二项挑战是制止。

Un ejemplo notable de ello es el cambio climático.

这些挑战一个突出例子是。

Muchas Partes comunicaron que habían aplicado modelos climáticos regionales.

多缔约方报告了区域模型应用情况。

Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.

《联合国框架公约》。

El rendimiento del sector está determinado principalmente por las condiciones climáticas.

农业部门业绩主要取决于条件。

Su causa fundamental son las actividades humanas y las variaciones climáticas.

其成因主要是由于人类活动和。

¿Cómo alterará el cambio climático mundial los climas en el plano regional?

全球将如何改区域层面？

China está cooperando con muchos agentes en la investigación del cambio climático.

中国正在与多行为者合作开展研究。

Ahora bien, tenemos la oportunidad de afrontar los efectos negativos del cambio climático.

但是，我们仍然有机会处理不利影响。

El cambio climático está causando estragos en los pequeños Estados insulares en desarrollo.

可对小岛屿发展中国家产生毁灭性影响。

4 Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, Tercer informe de evaluación.

政府间小组，第三次评估报告。

Voy a hablar ahora del cambio climático y el calentamiento de la atmósfera.

我想提请注意和大层暖。

Colombia siempre ha sido partidaria de una solución multilateral para el cambio climático.

哥伦比亚始终支持采取多边办法解决问题。

Los participantes también examinaron la participación de observadores en el proceso del cambio climático.

与会者还讨论了观察员参与进程问题。

La agricultura es un tema central a la hora de abordar el cambio climático.

农业是问题核心。

El cambio climático es una prioridad que toda la comunidad internacional debe encarar.

是整个国际社会必须着手解决一个优先问题。

El deshielo ártico es un signo del cambio climático.

北冰山融化是变化的标志。

Podemos impugnar las causas y las culpas, pero no podemos negar la asombrosa realidad del cambio climático.

我们可能对种种起因和分担责任存在争议，但我们对变化的可怕现实不再有任何争议。

¿Estás acostumbrado al cambio climático aquí?

你还习惯这儿的变化吗？

El cambio climático afecta a todo el mundo.

变化是人人关心的问题。

El segundo desafío es detener el cambio climático.

第二项挑战是制止变化。

Un ejemplo notable de ello es el cambio climático.

这些挑战的一个突出的例子是变化。

Muchas Partes comunicaron que habían aplicado modelos climáticos regionales.

许多缔约方报告了区域型的应用情况。

Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.

《联合国变化框架公约》。

El rendimiento del sector está determinado principalmente por las condiciones climáticas.

农业部门的业绩主要取决于条件。

Su causa fundamental son las actividades humanas y las variaciones climáticas.

其成因主要是由于人类活动和的变化。

¿Cómo alterará el cambio climático mundial los climas en el plano regional?

全球变化将如何改变区域层面的？

China está cooperando con muchos agentes en la investigación del cambio climático.

中国正在与许多行为者合作开展变化研究。

Ahora bien, tenemos la oportunidad de afrontar los efectos negativos del cambio climático.

但是，我们仍然有机会处理变化的不利影响。

El cambio climático está causando estragos en los pequeños Estados insulares en desarrollo.

变化可对小岛屿发展中国家产生毁灭性影响。

4 Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, Tercer informe de evaluación.

政府间变化小组，第三次评估报告。

Voy a hablar ahora del cambio climático y el calentamiento de la atmósfera.

我想提请注意变化和大层的暖化。

Colombia siempre ha sido partidaria de una solución multilateral para el cambio climático.

哥伦比亚始终支持采取多边办法解决变化问题。

Los participantes también examinaron la participación de observadores en el proceso del cambio climático.

与会者还讨论了观察员参与变化进程的问题。

La agricultura es un tema central a la hora de abordar el cambio climático.

农业是变化问题的核心。

El cambio climático es una prioridad que toda la comunidad internacional debe encarar.

变化是整个国际社会必须着手解决的一个优先问题。

El deshielo ártico es un signo del cambio climático.

北冰山融化是候变化的标志。

Podemos impugnar las causas y las culpas, pero no podemos negar la asombrosa realidad del cambio climático.

我们可能对种种起因和分担责任存在争议，但我们对候变化的可怕现实不再有任何争议。

¿Estás acostumbrado al cambio climático aquí?

你还习惯这儿的候变化吗？

El cambio climático afecta a todo el mundo.

候变化是人人关心的问题。

El segundo desafío es detener el cambio climático.

第二项挑战是候变化。

Un ejemplo notable de ello es el cambio climático.

这些挑战的一个突出的例子是候变化。

Muchas Partes comunicaron que habían aplicado modelos climáticos regionales.

许多缔约方报告了区域候模型的用情况。

Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.

《联合国候变化框架公约》。

El rendimiento del sector está determinado principalmente por las condiciones climáticas.

农业部门的业绩主要取决于候条件。

Su causa fundamental son las actividades humanas y las variaciones climáticas.

其成因主要是由于人类活动和候的变化。

¿Cómo alterará el cambio climático mundial los climas en el plano regional?

全球候变化将如何改变区域层面的候？

China está cooperando con muchos agentes en la investigación del cambio climático.

中国正在与许多行为者合作开展候变化研究。

Ahora bien, tenemos la oportunidad de afrontar los efectos negativos del cambio climático.

但是，我们仍然有机会处理候变化的不利影响。

El cambio climático está causando estragos en los pequeños Estados insulares en desarrollo.

候变化可对小岛屿发展中国家产生毁灭性影响。

4 Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, Tercer informe de evaluación.

政府间候变化小组，第三次评估报告。

Voy a hablar ahora del cambio climático y el calentamiento de la atmósfera.

我想提请注意候变化和大层的暖化。

Colombia siempre ha sido partidaria de una solución multilateral para el cambio climático.

哥伦比亚始终支持采取多边办法解决候变化问题。

Los participantes también examinaron la participación de observadores en el proceso del cambio climático.

与会者还讨论了观察员参与候变化进程的问题。

La agricultura es un tema central a la hora de abordar el cambio climático.

农业是候变化问题的核心。

El cambio climático es una prioridad que toda la comunidad internacional debe encarar.

候变化是整个国际社会必须着手解决的一个优先问题。

El deshielo ártico es un signo del cambio climático.

北冰山融化是气候变化标志。

Podemos impugnar las causas y las culpas, pero no podemos negar la asombrosa realidad del cambio climático.

我们可能对种种起因和分担责争议，但我们对气候变化可怕现实不再有何争议。

¿Estás acostumbrado al cambio climático aquí?

你还习惯这儿气候变化吗？

El cambio climático afecta a todo el mundo.

气候变化是人人关心问题。

El segundo desafío es detener el cambio climático.

第二项挑战是制止气候变化。

Un ejemplo notable de ello es el cambio climático.

这些挑战一个突出例子是气候变化。

Muchas Partes comunicaron que habían aplicado modelos climáticos regionales.

许多缔约方报告了区域气候模型应用情况。

Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.

《联合国气候变化框架公约》。

El rendimiento del sector está determinado principalmente por las condiciones climáticas.

农业部门业绩主要取决于气候条件。

Su causa fundamental son las actividades humanas y las variaciones climáticas.

其成因主要是由于人类活动和气候变化。

¿Cómo alterará el cambio climático mundial los climas en el plano regional?

全球气候变化将如何改变区域层面气候？

China está cooperando con muchos agentes en la investigación del cambio climático.

中国正与许多行为者合作开展气候变化研究。

Ahora bien, tenemos la oportunidad de afrontar los efectos negativos del cambio climático.

但是，我们仍然有机会处理气候变化不利影响。

El cambio climático está causando estragos en los pequeños Estados insulares en desarrollo.

气候变化可对小岛屿发展中国家产生毁灭性影响。

4 Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, Tercer informe de evaluación.

政府间气候变化小组，第三次评估报告。

Voy a hablar ahora del cambio climático y el calentamiento de la atmósfera.

我想提请注意气候变化和大气层暖化。

Colombia siempre ha sido partidaria de una solución multilateral para el cambio climático.

哥伦比亚始终支持采取多边办法解决气候变化问题。

Los participantes también examinaron la participación de observadores en el proceso del cambio climático.

与会者还讨论了观察员参与气候变化进程问题。

La agricultura es un tema central a la hora de abordar el cambio climático.

农业是气候变化问题核心。

El cambio climático es una prioridad que toda la comunidad internacional debe encarar.

气候变化是整个国际社会必须着手解决一个优先问题。