Hay dos casos pendientes ante los tribunales.
目前法庭有两起待审的案件。
caso 音标：['kas̺o]
m.
1.情况，情形；机遇；场合：
Su ~es distinto del tuyo. 他的情况与你的
同.Puedes obrar en cada ~comote parezca más conveniente. 你
机行事：En ciertos ~s el callarse es una protesta. 在某些场合，沉默就是
议. 2.问题，事情：
Le expuse el ~en pocas palabras . 我用几句话把事情给他讲了.
3.事件：
Aquel ~me dejó asombrado. 那件事使我大吃一惊.
4.事例：
Li es un ~ de heroísmo. 李的举动是种英雄行为.
5.【法】案件，案例.
6. 【医】病例：
Ha realizado muchos ~s de cirugía con anestesia acupuntural. 他用针麻做了许多外科手术.
Después de la liberación no se ha presentado ningún ~de tifus. 解放后从未发生过伤寒.
7.【语法】格.
~ apretado
窘境，困境；难题.
~ de conciencia
道德问题.
~ de fuerza mayor
迫
得已的情况：Estoy seguro de que sólo en ~de fuerza mayor dejará de venir. 我相信只有万
得已他才会来. ~ de honra
有关声誉的问题.
~ de menos valer
有损声誉的行为.
~ fortuito
1. 意外事件.
2. 【法】
力.~ imprevisto
意外情况；意外事件.
~ oblicuo
【语法】间接格[指主格和呼格以外的格].
~ particular
特例，特殊情况.
~ perdido
【
】救药的人.~ recto
【语法】主格.
~ reservado
【法】重大案情.
~ terminal
~oblicuo.a ~ hecho
1.
de ~ pensado. 2. 有把握地.
a un ~ rodado
en un ~rodado.caer uno en mal ~
【口】声誉
好.~ de
en ~ de.~ que
en ~ de que.dado ~
既然如此.
dado el ~( de ) que
en ~de que.darse el ~( de ) que
发生.
de ~ pensado
故意地，有意地，处心积虑地.
el ~ es que
1. 事情是，情况是；问题在于：
El ~ es que no tengo tiempo. 问题是我没有时间.
De muy buena gana se lo avisaré, pero el ~es que no sé dónde encontrarlo. 我非常愿意把那件事情通知他，
是问题在于我知道上哪儿去找他.2. 重要的是：
El ~ es que vengas, aunque llegues tarde. 尽管你晚到，但总归要来.
en ~
en todo ~.en ~ de
如果：
En ~de decidirte, dímelo. 如果你决定了，就告诉我.
en ~ de necesidad
在必要的情况下.
en ~ de que
如果，倘若；在…情况下：
En ~de que no puedas venir，llama por teléfono. 如果你
能来，就打个电话.en ( un ) ~extremo
在万般无奈的情况下.
en cualquier ~
在任何情况下：
En cualquier ~，no tienes más que avisarme e iré a ayudarte. 在任何情况下，只要跟我说一声我就去帮助你.
en ese ~
如果是那样，在那种情况下：
En ese ~，no hay más que hablar. 如果是那样，就没什么好说的了.
en otro ~
在另外一种情况下.
en todo ~
1.
管怎样；无论如何. 2.
en cualquier ~.en todos los ~s
en cualquier ~. en tu < vuestro ...> ~
处在你 <你们...> 的地位.
en último ~
在没有别的办法的情况下， 在无法
想的情况下. en un ~ rodado
在必要的情况下.
estar uno en el ~
【口】熟知内情.
haber ~
有机会；有必要[多用否定形式] :
No hubo ~de decirle esto, porque no vino. 没有机会把这件事告诉他，因为他没有来.
Ten mucho cuidado. 一 No hay ~. 你得特别当心.——没必要.
hablar al ~
说得及时，说得好.
hacer al ~ una cosa
【口】 合宜；适合.
hacer ~
« a，de » 注重；重视：
Haz ~de mi opinión. 你要听听我的意
.Vi que le hacían mucho ~ . 我发现大家都很器重他.
hacer ~ omiso de algo
忽视，
重视；理会. ir al ~
直截了当.
llegado el ~
si llega el ~.no sea ~ que
要是，别是：Me llevaré el abrigo, no sea ~que refresque por la noche. 我还是带着大衣，万一晚上天要凉起来呢.
para el ~
对此；为此目的：
Ya está listo para el ~. 他已准备就绪.
para cada ~
临时，到时候.
poner a uno en el ~ de hacer algo
迫使 某人做某事.
poner por ~
例如，举例.
puesto (el) ~ (de) que
en ~ de que. ser ~ negado
几乎是
能（发生或实现）的.ser del ~ una cosa
hacer al ~ . ser un ~
【口】 是特别的，是特例.
si llega ( el ) ~
如果出现这种情况，如果发生这种事情：
Si llega el ~ ，no vaciles en llamarme. 如果出现这种情况，你马上叫我.
Vamos al ~ .
【口】书归正传.
venir al ~
hacer al ~ . 西 语 助 手A ese respecto, Granada es un caso concreto.
格林纳达的情形就是典型例子。
Los tres son incorrectos en el caso de Finlandia.
就芬兰而言，这些指标都正确。
Se visitó el lugar del crimen en siete casos.
对七个犯罪地点作了现场访问。
También continuaron los casos de violaciones en Darfur occidental.
西达尔富尔也继续发生强奸案件。
Así se hizo en el caso Roger Judge c.
这次审议是在Roger Judge诉加拿大案(来文号829/1998)中进行的。
Sólo se detuvo a los agresores en unos pocos casos.
只有极少几起案件的案犯被逮捕。
Sólo se detuvo a los presuntos violadores en tres casos.
据称只逮捕了3起案件的作案者。
No existe un solo factor que responda a todos los casos.
没有一个单一的因素能够适用所有情况。
La FAO también presta asistencia en casos de emergencia y rehabilitación.
联合国粮食及农业组织(粮农组织)也为紧急情况和重建提供支助。
Al respecto, permítaseme destacar dos casos que requieren una mayor atención.
在这方面，请允许我特别提到需要采取行动的两个领域。
La situación se agrava en el caso de los países sin litoral.
对于内陆国家而言，情况更加严重。
El uso unilateral de la fuerza no puede justificarse en ningún caso.
单方使用武力在任何情况下都是合理的。
Sugirió que podría ser útil tratar esos casos con las aerolíneas en cuestión.
他建议，也许同有关航空公司讨论这一事项
能有效。
Ese proceso ya está en marcha en el caso de algunos países.
在某些国家，这个过程已经在进行中。
En los Estados Unidos, los criterios de adjudicación se determinan caso por caso.
在美国，授标标准视具体情况而定。
Sólo se pierden los derechos adquiridos en los casos previstos en la ley.
只有根据法律才终止所获得的这些权利。
El ACNUR también presta asistencia humanitaria en los casos complejos de emergencia humanitaria.
在发生复杂的人道主义紧急情况时，难民专员办事处也与提供人道主义援助。
Así era en particular en el caso de América Latina y el Caribe.
在拉丁美洲和加勒比尤其如此。
Por consiguiente, el Grupo considera que la reparación compensatoria es adecuada en este caso.
此，小组认为，在本案中，补偿性恢复措施是适当的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
不愉之色, 不与他人往来的, 不予, 不育, 不愿意的, 不约而同, 不悦, 不匀称, 不匀称的, 不允许的,
相似单词
casis, casita, casiterita, casmofita, casmógama, caso, casón, casoplón, casorio, caspa,
m.
1.情况，情形；机遇；场合：
Su ~es distinto del tuyo.
的情况与你的不同.Puedes obrar en cada ~comote parezca más conveniente. 你可见机行事：
En ciertos ~s el callarse es una protesta. 在某些场合，沉默就是抗议.
2.问题，事情：
Le expuse el ~en pocas palabras . 我用几句话把事情给
讲了. 3.事件：
Aquel ~me dejó asombrado. 那件事使我大吃一惊.
4.事例：
Li es un ~ de heroísmo. 李的举动是种英雄行为.
5.【法】案件，案例.
6. 【医】病例：
Ha realizado muchos ~s de cirugía con anestesia acupuntural.
用针麻做了许多
手术. Después de la liberación no se ha presentado ningún ~de tifus. 解放后从未发生过伤寒.
7.【语法】格.
~ apretado
窘境，困境；难题.
~ de conciencia
道德问题.
~ de fuerza mayor
迫不得已的情况：
Estoy seguro de que sólo en ~de fuerza mayor dejará de venir. 我相信只有万不得已
才会不来. ~ de honra
有关声誉的问题.
~ de menos valer
有损声誉的行为.
~ fortuito
1. 意
事件. 2. 【法】不可抗力.
~ imprevisto
意
情况；意事件.~ oblicuo
【语法】间接格[指主格和呼格以
的格].~ particular
特例，特殊情况.
~ perdido
【
】不可救药的人.~ recto
【语法】主格.
~ reservado
【法】重大案情.
~ terminal
参见 ~oblicuo.
a ~ hecho
1. 参见 de ~ pensado.
2. 有把握地.
a un ~ rodado
参见 en un ~rodado.
caer uno en mal ~
【口】声誉不好.
~ de
参见 en ~ de.
~ que
参见 en ~ de que.
dado ~
既然如此.
dado el ~( de ) que
参见 en ~de que.
darse el ~( de ) que
发生.
de ~ pensado
故意地，有意地，处心积虑地.
el ~ es que
1. 事情是，情况是；问题在于：
El ~ es que no tengo tiempo. 问题是我没有时间.
De muy buena gana se lo avisaré, pero el ~es que no sé dónde encontrarlo. 我非常愿意把那件事情通知
，可是问题在于我不知道上哪儿
.2. 重要的是：
El ~ es que vengas, aunque llegues tarde. 尽管你晚到，但总归要来.
en ~
参见 en todo ~.
en ~ de
如果：
En ~de decidirte, dímelo. 如果你决定了，就告诉我.
en ~ de necesidad
在必要的情况下.
en ~ de que
如果，倘若；在…情况下：
En ~de que no puedas venir，llama por teléfono. 如果你不能来，就打个电话.
en ( un ) ~extremo
在万般无奈的情况下.
en cualquier ~
在任何情况下：
En cualquier ~，no tienes más que avisarme e iré a ayudarte. 在任何情况下，只要跟我说一声我就
帮助你.en ese ~
如果是那样，在那种情况下：
En ese ~，no hay más que hablar. 如果是那样，就没什么好说的了.
en otro ~
在另
一种情况下.en todo ~
1. 不管怎样；无论如何.
2. 参见 en cualquier ~.
en todos los ~s
参见 en cualquier ~.
en tu < vuestro ...> ~
处在你 <你们...> 的地位.
en último ~
在没有别的办法的情况下， 在无法可想的情况下.
en un ~ rodado
在必要的情况下.
estar uno en el ~
【口】熟知内情.
haber ~
有机会；有必要[多用否定形式] :
No hubo ~de decirle esto, porque no vino. 没有机会把这件事告诉
，因为没有来.Ten mucho cuidado. 一 No hay ~. 你得特别当心.——没必要.
hablar al ~
说得及时，说得好.
hacer al ~ una cosa
【口】 合宜；适合.
hacer ~
« a，de » 注重；重视：
Haz ~de mi opinión. 你要听听我的意见.
Vi que le hacían mucho ~ . 我发现大家都很器重
.hacer ~ omiso de algo
忽视，不 重视；不理会.
ir al ~
直截了当.
llegado el ~
参见 si llega el ~.
no sea ~ que
可不要是，可别是：
Me llevaré el abrigo, no sea ~que refresque por la noche. 我还是带着大衣，万一晚上天要凉起来呢.
para el ~
对此；为此目的：
Ya está listo para el ~.
已准备就绪.para cada ~
临时，到时候.
poner a uno en el ~ de hacer algo
迫使 某人做某事.
poner por ~
例如，举例.
puesto (el) ~ (de) que
参见 en ~ de que.
ser ~ negado
几乎是不可能（发生或实现）的.
ser del ~ una cosa
参见 hacer al ~ .
ser un ~
【口】 是特别的，是特例.
si llega ( el ) ~
如果出现这种情况，如果发生这种事情：
Si llega el ~ ，no vaciles en llamarme. 如果出现这种情况，你马上叫我.
Vamos al ~ .
【口】书归正传.
venir al ~
参见 hacer al ~ . 西 语 助 手
的;Hay dos casos pendientes ante los tribunales.
目前法庭有两起待审的案件。
A ese respecto, Granada es un caso concreto.
格林纳达的情形就是典型例子。
Los tres son incorrectos en el caso de Finlandia.
就芬兰而言，这些指标都不正确。
Se visitó el lugar del crimen en siete casos.
对七个犯罪地点作了现场访问。
También continuaron los casos de violaciones en Darfur occidental.
西达尔富尔也继续发生强奸案件。
Así se hizo en el caso Roger Judge c.
这次审议是在Roger Judge诉加拿大案(来文号829/1998)中进行的。
Sólo se detuvo a los agresores en unos pocos casos.
只有极少几起案件的案犯被逮捕。
Sólo se detuvo a los presuntos violadores en tres casos.
据称只逮捕了3起案件的作案者。
No existe un solo factor que responda a todos los casos.
没有一个单一的因素能够适用所有情况。
La FAO también presta asistencia en casos de emergencia y rehabilitación.
联合国粮食及农业组织(粮农组织)也为紧急情况和重建提供支助。
Al respecto, permítaseme destacar dos casos que requieren una mayor atención.
在这方面，请允许我特别提到需要采取行动的两个领域。
La situación se agrava en el caso de los países sin litoral.
对于内陆国家而言，情况更加严重。
El uso unilateral de la fuerza no puede justificarse en ningún caso.
单方使用武力在任何情况下都是不合理的。
Sugirió que podría ser útil tratar esos casos con las aerolíneas en cuestión.
建议，也许同有关航空公司讨论这一事项可能有效。
Ese proceso ya está en marcha en el caso de algunos países.
在某些国家，这个过程已经在进行中。
En los Estados Unidos, los criterios de adjudicación se determinan caso por caso.
在美国，授标标准视具体情况而定。
Sólo se pierden los derechos adquiridos en los casos previstos en la ley.
只有根据法律才可终止所获得的这些权利。
El ACNUR también presta asistencia humanitaria en los casos complejos de emergencia humanitaria.
在发生复杂的人道主义紧急情况时，难民专员办事处也参与提供人道主义援助。
Así era en particular en el caso de América Latina y el Caribe.
在拉丁美洲和加勒比尤其如此。
Por consiguiente, el Grupo considera que la reparación compensatoria es adecuada en este caso.
此，小组认为，在本案中，补偿性恢复措施是适当的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
不在意的, 不赞成, 不赞同, 不择手段, 不择手段的, 不怎么, 不怎么样, 不扎实的, 不粘食物的, 不长久的,
相似单词
casis, casita, casiterita, casmofita, casmógama, caso, casón, casoplón, casorio, caspa,
m.
1.情况，情形；机遇；场合：
Su ~es distinto del tuyo. 他的情况与你的不同.
Puedes obrar en cada ~comote parezca más conveniente. 你可见机行事：
En ciertos ~s el callarse es una protesta. 在某些场合，沉默就是抗议.
2.问
，事情：Le expuse el ~en pocas palabras . 我用几句话把事情给他讲了.
3.事件：
Aquel ~me dejó asombrado. 那件事使我大吃一惊.
4.事例：
Li es un ~ de heroísmo. 李的举动是种英雄行为.
5.【法】案件，案例.
6. 【医】病例：
Ha realizado muchos ~s de cirugía con anestesia acupuntural. 他用针麻做了许多外科手术.
Después de la liberación no se ha presentado ningún ~de tifus. 解放后从未发生过伤寒.
7.【语法】格.
~ apretado
窘境，困境；难
.~ de conciencia
道德问
.~ de fuerza mayor
迫不得已的情况：
Estoy seguro de que sólo en ~de fuerza mayor dejará de venir. 我相信只有万不得已他才会不来.
~ de honra
有关声誉的问
.~ de menos valer
有
声誉的行为. ~ fortuito
1.
外事件. 2. 【法】不可抗力.
~ imprevisto
外情况；外事件.~ oblicuo
【语法】间接格[指主格和呼格以外的格].
~ particular
特例，特殊情况.
~ perdido
【
】不可救药的人.~ recto
【语法】主格.
~ reservado
【法】重大案情.
~ terminal
参见 ~oblicuo.
a ~ hecho
1. 参见 de ~ pensado.
2. 有把握
.a un ~ rodado
参见 en un ~rodado.
caer uno en mal ~
【口】声誉不好.
~ de
参见 en ~ de.
~ que
参见 en ~ de que.
dado ~
既然如此.
dado el ~( de ) que
参见 en ~de que.
darse el ~( de ) que
发生.
de ~ pensado
故
，有，处心积虑.el ~ es que
1. 事情是，情况是；问
在于：El ~ es que no tengo tiempo. 问
是我没有时间.De muy buena gana se lo avisaré, pero el ~es que no sé dónde encontrarlo. 我非常愿
把那件事情通知他，可是问在于我不知道上哪儿去找他.2. 重要的是：
El ~ es que vengas, aunque llegues tarde. 尽管你晚到，但总归要来.
en ~
参见 en todo ~.
en ~ de
如果：
En ~de decidirte, dímelo. 如果你决定了，就告诉我.
en ~ de necesidad
在必要的情况下.
en ~ de que
如果，倘若；在…情况下：
En ~de que no puedas venir，llama por teléfono. 如果你不能来，就打个电话.
en ( un ) ~extremo
在万般无奈的情况下.
en cualquier ~
在任何情况下：
En cualquier ~，no tienes más que avisarme e iré a ayudarte. 在任何情况下，只要跟我说一声我就去帮助你.
en ese ~
如果是那样，在那种情况下：
En ese ~，no hay más que hablar. 如果是那样，就没什么好说的了.
en otro ~
在另外一种情况下.
en todo ~
1. 不管怎样；无论如何.
2. 参见 en cualquier ~.
en todos los ~s
参见 en cualquier ~.
en tu < vuestro ...> ~
处在你 <你们...> 的
位.en último ~
在没有别的办法的情况下， 在无法可想的情况下.
en un ~ rodado
在必要的情况下.
estar uno en el ~
【口】熟知内情.
haber ~
有机会；有必要[多用否定形式] :
No hubo ~de decirle esto, porque no vino. 没有机会把这件事告诉他，因为他没有来.
Ten mucho cuidado. 一 No hay ~. 你得特别当心.——没必要.
hablar al ~
说得及时，说得好.
hacer al ~ una cosa
【口】 合宜；适合.
hacer ~
« a，de » 注重；重视：
Haz ~de mi opinión. 你要听听我的
见.Vi que le hacían mucho ~ . 我发现大家都很器重他.
hacer ~ omiso de algo
忽视，不 重视；不理会.
ir al ~
直截了当.
llegado el ~
参见 si llega el ~.
no sea ~ que
可不要是，可别是：
Me llevaré el abrigo, no sea ~que refresque por la noche. 我还是带着大衣，万一晚上天要凉起来呢.
para el ~
对此；为此目的：
Ya está listo para el ~. 他已准备就绪.
para cada ~
临时，到时候.
poner a uno en el ~ de hacer algo
迫使 某人做某事.
poner por ~
例如，举例.
puesto (el) ~ (de) que
参见 en ~ de que.
ser ~ negado
几乎是不可能（发生或实现）的.
ser del ~ una cosa
参见 hacer al ~ .
ser un ~
【口】 是特别的，是特例.
si llega ( el ) ~
如果出现这种情况，如果发生这种事情：
Si llega el ~ ，no vaciles en llamarme. 如果出现这种情况，你马上叫我.
Vamos al ~ .
【口】书归正传.
venir al ~
参见 hacer al ~ . 西 语 助 手
Hay dos casos pendientes ante los tribunales.
目前法庭有两起待审的案件。
A ese respecto, Granada es un caso concreto.
格林纳达的情形就是典型例子。
Los tres son incorrectos en el caso de Finlandia.
就芬兰而言，这些指标都不正确。
Se visitó el lugar del crimen en siete casos.
对七个犯罪点作了现场访问。
También continuaron los casos de violaciones en Darfur occidental.
西达尔富尔也继续发生强奸案件。
Así se hizo en el caso Roger Judge c.
这次审议是在Roger Judge诉加拿大案(来文号829/1998)中进行的。
Sólo se detuvo a los agresores en unos pocos casos.
只有极少几起案件的案犯被逮捕。
Sólo se detuvo a los presuntos violadores en tres casos.
据称只逮捕了3起案件的作案者。
No existe un solo factor que responda a todos los casos.
没有一个单一的因素能够适用所有情况。
La FAO también presta asistencia en casos de emergencia y rehabilitación.
联合国粮食及农业组织(粮农组织)也为紧急情况和重建提供支助。
Al respecto, permítaseme destacar dos casos que requieren una mayor atención.
在这方面，请允许我特别提到需要采取行动的两个领域。
La situación se agrava en el caso de los países sin litoral.
对于内陆国家而言，情况更加严重。
El uso unilateral de la fuerza no puede justificarse en ningún caso.
单方使用武力在任何情况下都是不合理的。
Sugirió que podría ser útil tratar esos casos con las aerolíneas en cuestión.
他建议，也许同有关航空公司讨论这一事项可能有效。
Ese proceso ya está en marcha en el caso de algunos países.
在某些国家，这个过程已经在进行中。
En los Estados Unidos, los criterios de adjudicación se determinan caso por caso.
在美国，授标标准视具体情况而定。
Sólo se pierden los derechos adquiridos en los casos previstos en la ley.
只有根据法律才可终止所获得的这些权利。
El ACNUR también presta asistencia humanitaria en los casos complejos de emergencia humanitaria.
在发生复杂的人道主义紧急情况时，难民专员办事处也参与提供人道主义援助。
Así era en particular en el caso de América Latina y el Caribe.
在拉丁美洲和加勒比尤其如此。
Por consiguiente, el Grupo considera que la reparación compensatoria es adecuada en este caso.
此，小组认为，在本案中，补偿性恢复措施是适当的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问
，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
不正当的, 不正当的男女关系, 不正当男女关系, 不正规, 不正规的, 不正派, 不正派的, 不正确, 不正确的, 不正确的姿势,
相似单词
casis, casita, casiterita, casmofita, casmógama, caso, casón, casoplón, casorio, caspa,
m.
1.情况，情形；机遇；场合：
Su ~es distinto del tuyo.
的情况与你的不同.Puedes obrar en cada ~comote parezca más conveniente. 你可见机行事：
En ciertos ~s el callarse es una protesta. 在某些场合，沉默就是抗议.
2.问题，事情：
Le expuse el ~en pocas palabras . 我用几句话把事情给
讲了. 3.事件：
Aquel ~me dejó asombrado. 那件事使我大吃一惊.
4.事例：
Li es un ~ de heroísmo. 李的举动是种英雄行为.
5.【法】案件，案例.
6. 【医】病例：
Ha realizado muchos ~s de cirugía con anestesia acupuntural.
用针麻做了许
手术. Después de la liberación no se ha presentado ningún ~de tifus. 解放后从未发生过伤寒.
7.【语法】格.
~ apretado
窘境，困境；难题.
~ de conciencia
道德问题.
~ de fuerza mayor
迫不得已的情况：
Estoy seguro de que sólo en ~de fuerza mayor dejará de venir. 我相信只有万不得已
才会不来. ~ de honra
有关声誉的问题.
~ de menos valer
有损声誉的行为.
~ fortuito
1. 意
事件. 2. 【法】不可抗力.
~ imprevisto
意
情况；意事件.~ oblicuo
【语法】间接格[指主格和呼格以
的格].~ particular
特例，特殊情况.
~ perdido
【
】不可救药的人.~ recto
【语法】主格.
~ reservado
【法】
大案情.~ terminal
参见 ~oblicuo.
a ~ hecho
1. 参见 de ~ pensado.
2. 有把握地.
a un ~ rodado
参见 en un ~rodado.
caer uno en mal ~
【口】声誉不好.
~ de
参见 en ~ de.
~ que
参见 en ~ de que.
dado ~
既然如此.
dado el ~( de ) que
参见 en ~de que.
darse el ~( de ) que
发生.
de ~ pensado
故意地，有意地，处心积虑地.
el ~ es que
1. 事情是，情况是；问题在于：
El ~ es que no tengo tiempo. 问题是我没有时间.
De muy buena gana se lo avisaré, pero el ~es que no sé dónde encontrarlo. 我非常愿意把那件事情通知
，可是问题在于我不知道上哪儿去
.2.
要的是：El ~ es que vengas, aunque llegues tarde. 尽管你晚到，但总归要来.
en ~
参见 en todo ~.
en ~ de
如果：
En ~de decidirte, dímelo. 如果你决定了，就告诉我.
en ~ de necesidad
在必要的情况下.
en ~ de que
如果，倘若；在…情况下：
En ~de que no puedas venir，llama por teléfono. 如果你不能来，就打个电话.
en ( un ) ~extremo
在万般无奈的情况下.
en cualquier ~
在任何情况下：
En cualquier ~，no tienes más que avisarme e iré a ayudarte. 在任何情况下，只要跟我说一声我就去帮助你.
en ese ~
如果是那样，在那种情况下：
En ese ~，no hay más que hablar. 如果是那样，就没什么好说的了.
en otro ~
在另
一种情况下.en todo ~
1. 不管怎样；无论如何.
2. 参见 en cualquier ~.
en todos los ~s
参见 en cualquier ~.
en tu < vuestro ...> ~
处在你 <你们...> 的地位.
en último ~
在没有别的办法的情况下， 在无法可想的情况下.
en un ~ rodado
在必要的情况下.
estar uno en el ~
【口】熟知内情.
haber ~
有机会；有必要[
用否定形式] :No hubo ~de decirle esto, porque no vino. 没有机会把这件事告诉
，因为没有来.Ten mucho cuidado. 一 No hay ~. 你得特别当心.——没必要.
hablar al ~
说得及时，说得好.
hacer al ~ una cosa
【口】 合宜；适合.
hacer ~
« a，de » 注
；视：Haz ~de mi opinión. 你要听听我的意见.
Vi que le hacían mucho ~ . 我发现大家都很器
.hacer ~ omiso de algo
忽视，不
视；不理会. ir al ~
直截了当.
llegado el ~
参见 si llega el ~.
no sea ~ que
可不要是，可别是：
Me llevaré el abrigo, no sea ~que refresque por la noche. 我还是带着大衣，万一晚上天要凉起来呢.
para el ~
对此；为此目的：
Ya está listo para el ~.
已准备就绪.para cada ~
临时，到时候.
poner a uno en el ~ de hacer algo
迫使 某人做某事.
poner por ~
例如，举例.
puesto (el) ~ (de) que
参见 en ~ de que.
ser ~ negado
几乎是不可能（发生或实现）的.
ser del ~ una cosa
参见 hacer al ~ .
ser un ~
【口】 是特别的，是特例.
si llega ( el ) ~
如果出现这种情况，如果发生这种事情：
Si llega el ~ ，no vaciles en llamarme. 如果出现这种情况，你马上叫我.
Vamos al ~ .
【口】书归正传.
venir al ~
参见 hacer al ~ . 西 语 助 手
的;Hay dos casos pendientes ante los tribunales.
目前法庭有两起待审的案件。
A ese respecto, Granada es un caso concreto.
格林纳达的情形就是典型例子。
Los tres son incorrectos en el caso de Finlandia.
就芬兰而言，这些指标都不正确。
Se visitó el lugar del crimen en siete casos.
对七个犯罪地点作了现场访问。
También continuaron los casos de violaciones en Darfur occidental.
西达尔富尔也继续发生强奸案件。
Así se hizo en el caso Roger Judge c.
这次审议是在Roger Judge诉加拿大案(来文号829/1998)中进行的。
Sólo se detuvo a los agresores en unos pocos casos.
只有极少几起案件的案犯被逮捕。
Sólo se detuvo a los presuntos violadores en tres casos.
据称只逮捕了3起案件的作案者。
No existe un solo factor que responda a todos los casos.
没有一个单一的因素能够适用所有情况。
La FAO también presta asistencia en casos de emergencia y rehabilitación.
联合国粮食及农业组织(粮农组织)也为紧急情况和建提供支助。
Al respecto, permítaseme destacar dos casos que requieren una mayor atención.
在这方面，请允许我特别提到需要采取行动的两个领域。
La situación se agrava en el caso de los países sin litoral.
对于内陆国家而言，情况更加严。
El uso unilateral de la fuerza no puede justificarse en ningún caso.
单方使用武力在任何情况下都是不合理的。
Sugirió que podría ser útil tratar esos casos con las aerolíneas en cuestión.
建议，也许同有关航空公司讨论这一事项可能有效。
Ese proceso ya está en marcha en el caso de algunos países.
在某些国家，这个过程已经在进行中。
En los Estados Unidos, los criterios de adjudicación se determinan caso por caso.
在美国，授标标准视具体情况而定。
Sólo se pierden los derechos adquiridos en los casos previstos en la ley.
只有根据法律才可终止所获得的这些权利。
El ACNUR también presta asistencia humanitaria en los casos complejos de emergencia humanitaria.
在发生复杂的人道主义紧急情况时，难民专员办事处也参与提供人道主义援助。
Así era en particular en el caso de América Latina y el Caribe.
在拉丁美洲和加勒比尤其如此。
Por consiguiente, el Grupo considera que la reparación compensatoria es adecuada en este caso.
此，小组认为，在本案中，补偿性恢复措施是适当的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
布商, 布条, 布头儿, 布线, 布宜诺斯艾利斯, 布宜诺斯艾利斯的, 布置, 步, 步兵, 步兵部队,
相似单词
casis, casita, casiterita, casmofita, casmógama, caso, casón, casoplón, casorio, caspa,
m.
1.情况，情形；机遇；场合：
Su ~es distinto del tuyo. 他的情况与你的
同.Puedes obrar en cada ~comote parezca más conveniente. 你可见机行事：
En ciertos ~s el callarse es una protesta. 在某些场合，沉默就是抗议.
2.问题，事情：
Le expuse el ~en pocas palabras .
用几句话把事情给他讲了. 3.事件：
Aquel ~me dejó asombrado. 那件事使
大吃一惊. 4.事例：
Li es un ~ de heroísmo. 李的举动是种英雄行为.
5.【法】案件，案例.
6. 【医】病例：
Ha realizado muchos ~s de cirugía con anestesia acupuntural. 他用针麻做了许多外科手术.
Después de la liberación no se ha presentado ningún ~de tifus. 解放后从未发生过伤寒.
7.【语法】格.
~ apretado
窘境，困境；难题.
~ de conciencia
道德问题.
~ de fuerza mayor
迫
的情况：Estoy seguro de que sólo en ~de fuerza mayor dejará de venir.
相信只有万
他才会来. ~ de honra
有关声誉的问题.
~ de menos valer
有损声誉的行为.
~ fortuito
1. 意外事件.
2. 【法】
可抗力.~ imprevisto
意外情况；意外事件.
~ oblicuo
【语法】
接格[指主格和呼格以外的格].~ particular
特例，特殊情况.
~ perdido
【
】可救药的人.~ recto
【语法】主格.
~ reservado
【法】重大案情.
~ terminal
参见 ~oblicuo.
a ~ hecho
1. 参见 de ~ pensado.
2. 有把握地.
a un ~ rodado
参见 en un ~rodado.
caer uno en mal ~
【口】声誉
好.~ de
参见 en ~ de.
~ que
参见 en ~ de que.
dado ~
既然如此.
dado el ~( de ) que
参见 en ~de que.
darse el ~( de ) que
发生.
de ~ pensado
故意地，有意地，处心积虑地.
el ~ es que
1. 事情是，情况是；问题在于：
El ~ es que no tengo tiempo. 问题是
没有
.De muy buena gana se lo avisaré, pero el ~es que no sé dónde encontrarlo.
非常愿意把那件事情通知他，可是问题在于知道上哪儿去找他.2. 重要的是：
El ~ es que vengas, aunque llegues tarde. 尽管你晚到，但总归要来.
en ~
参见 en todo ~.
en ~ de
如果：
En ~de decidirte, dímelo. 如果你决定了，就告诉
.en ~ de necesidad
在必要的情况下.
en ~ de que
如果，倘若；在…情况下：
En ~de que no puedas venir，llama por teléfono. 如果你
能来，就打个电话.en ( un ) ~extremo
在万般无奈的情况下.
en cualquier ~
在任何情况下：
En cualquier ~，no tienes más que avisarme e iré a ayudarte. 在任何情况下，只要跟
说一声就去帮助你.en ese ~
如果是那样，在那种情况下：
En ese ~，no hay más que hablar. 如果是那样，就没什么好说的了.
en otro ~
在另外一种情况下.
en todo ~
1.
管怎样；无论如何. 2. 参见 en cualquier ~.
en todos los ~s
参见 en cualquier ~.
en tu < vuestro ...> ~
处在你 <你们...> 的地位.
en último ~
在没有别的办法的情况下， 在无法可想的情况下.
en un ~ rodado
在必要的情况下.
estar uno en el ~
【口】熟知内情.
haber ~
有机会；有必要[多用否定形式] :
No hubo ~de decirle esto, porque no vino. 没有机会把这件事告诉他，因为他没有来.
Ten mucho cuidado. 一 No hay ~. 你
特别当心.——没必要.hablar al ~
说
及
，说好.hacer al ~ una cosa
【口】 合宜；适合.
hacer ~
« a，de » 注重；重视：
Haz ~de mi opinión. 你要听听
的意见.Vi que le hacían mucho ~ .
发现大家都很器重他.hacer ~ omiso de algo
忽视，
重视；理会. ir al ~
直截了当.
llegado el ~
参见 si llega el ~.
no sea ~ que
可
要是，可别是：Me llevaré el abrigo, no sea ~que refresque por la noche.
还是带着大衣，万一晚上天要凉起来呢.para el ~
对此；为此目的：
Ya está listo para el ~. 他
准备就绪.para cada ~
临
，到候.poner a uno en el ~ de hacer algo
迫使 某人做某事.
poner por ~
例如，举例.
puesto (el) ~ (de) que
参见 en ~ de que.
ser ~ negado
几乎是
可能（发生或实现）的.ser del ~ una cosa
参见 hacer al ~ .
ser un ~
【口】 是特别的，是特例.
si llega ( el ) ~
如果出现这种情况，如果发生这种事情：
Si llega el ~ ，no vaciles en llamarme. 如果出现这种情况，你马上叫
.Vamos al ~ .
【口】书归正传.
venir al ~
参见 hacer al ~ . 西 语 助 手
;Hay dos casos pendientes ante los tribunales.
目前法庭有两起待审的案件。
A ese respecto, Granada es un caso concreto.
格林纳达的情形就是典型例子。
Los tres son incorrectos en el caso de Finlandia.
就芬兰而言，这些指标都正确。
Se visitó el lugar del crimen en siete casos.
对七个犯罪地点作了现场访问。
También continuaron los casos de violaciones en Darfur occidental.
西达尔富尔也继续发生强奸案件。
Así se hizo en el caso Roger Judge c.
这次审议是在Roger Judge诉加拿大案(来文号829/1998)中进行的。
Sólo se detuvo a los agresores en unos pocos casos.
只有极少几起案件的案犯被逮捕。
Sólo se detuvo a los presuntos violadores en tres casos.
据称只逮捕了3起案件的作案者。
No existe un solo factor que responda a todos los casos.
没有一个单一的因素能够适用所有情况。
La FAO también presta asistencia en casos de emergencia y rehabilitación.
联合国粮食及农业组织(粮农组织)也为紧急情况和重建提供支助。
Al respecto, permítaseme destacar dos casos que requieren una mayor atención.
在这方面，请允许
特别提到需要采取行动的两个领域。
La situación se agrava en el caso de los países sin litoral.
对于内陆国家而言，情况更加严重。
El uso unilateral de la fuerza no puede justificarse en ningún caso.
单方使用武力在任何情况下都是合理的。
Sugirió que podría ser útil tratar esos casos con las aerolíneas en cuestión.
他建议，也许同有关航空公司讨论这一事项可能有效。
Ese proceso ya está en marcha en el caso de algunos países.
在某些国家，这个过程经在进行中。
En los Estados Unidos, los criterios de adjudicación se determinan caso por caso.
在美国，授标标准视具体情况而定。
Sólo se pierden los derechos adquiridos en los casos previstos en la ley.
只有根据法律才可终止所获的这些权利。
El ACNUR también presta asistencia humanitaria en los casos complejos de emergencia humanitaria.
在发生复杂的人道主义紧急情况，难民专员办事处也参与提供人道主义援助。
Así era en particular en el caso de América Latina y el Caribe.
在拉丁美洲和加勒比尤其如此。
Por consiguiente, el Grupo considera que la reparación compensatoria es adecuada en este caso.
此，小组认为，在本案中，补偿性恢复措施是适当的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
用户正在搜索
步枪背带, 步枪队, 步哨, 步态, 步调一致, 步韵, 步骤, 步子, 怖, 钚,
相似单词
casis, casita, casiterita, casmofita, casmógama, caso, casón, casoplón, casorio, caspa,
用户正在搜索
采购价格, 采购员, 采光, 采集, 采集者, 采掘, 采掘设备, 采矿, 采矿的, 采录,
相似单词
casis, casita, casiterita, casmofita, casmógama, caso, casón, casoplón, casorio, caspa,
m.
1.情况，情形；机遇；场合：
Su ~es distinto del tuyo. 他的情况与你的不同.
Puedes obrar en cada ~comote parezca más conveniente. 你可见机行事：
En ciertos ~s el callarse es una protesta. 在某些场合，沉默就是抗议.
2.问题，事情：
Le expuse el ~en pocas palabras . 我用几句话把事情给他讲了.
3.事件：
Aquel ~me dejó asombrado. 那件事使我大吃一惊.
4.事例：
Li es un ~ de heroísmo. 李的举动是种英雄行为.
5.【法】案件，案例.
6. 【医】病例：
Ha realizado muchos ~s de cirugía con anestesia acupuntural. 他用针麻做了许多外科手术.
Después de la liberación no se ha presentado ningún ~de tifus. 解放后从未发生过伤寒.
7.【语法】格.
~ apretado
窘境，困境；难题.
~ de conciencia
道德问题.
~ de fuerza mayor
迫不得已的情况：
Estoy seguro de que sólo en ~de fuerza mayor dejará de venir. 我相信只有万不得已他才会不来.
~ de honra
有
的问题.~ de menos valer
有损
的行为. ~ fortuito
1. 意外事件.
2. 【法】不可抗力.
~ imprevisto
意外情况；意外事件.
~ oblicuo
【语法】间接格[指主格和呼格以外的格].
~ particular
特例，特殊情况.
~ perdido
【
】不可救药的人.~ recto
【语法】主格.
~ reservado
【法】重大案情.
~ terminal
参见 ~oblicuo.
a ~ hecho
1. 参见 de ~ pensado.
2. 有把握地.
a un ~ rodado
参见 en un ~rodado.
caer uno en mal ~
【口】
不好.~ de
参见 en ~ de.
~ que
参见 en ~ de que.
dado ~
既然如此.
dado el ~( de ) que
参见 en ~de que.
darse el ~( de ) que
发生.
de ~ pensado
故意地，有意地，
虑地.el ~ es que
1. 事情是，情况是；问题在于：
El ~ es que no tengo tiempo. 问题是我没有时间.
De muy buena gana se lo avisaré, pero el ~es que no sé dónde encontrarlo. 我非常愿意把那件事情通知他，可是问题在于我不知道上哪儿去找他.
2. 重要的是：
El ~ es que vengas, aunque llegues tarde. 尽管你晚到，但总归要来.
en ~
参见 en todo ~.
en ~ de
如果：
En ~de decidirte, dímelo. 如果你决定了，就告诉我.
en ~ de necesidad
在必要的情况下.
en ~ de que
如果，倘若；在…情况下：
En ~de que no puedas venir，llama por teléfono. 如果你不能来，就打个电话.
en ( un ) ~extremo
在万般无奈的情况下.
en cualquier ~
在任何情况下：
En cualquier ~，no tienes más que avisarme e iré a ayudarte. 在任何情况下，只要跟我说一
我就去帮助你.en ese ~
如果是那样，在那种情况下：
En ese ~，no hay más que hablar. 如果是那样，就没什么好说的了.
en otro ~
在另外一种情况下.
en todo ~
1. 不管怎样；无论如何.
2. 参见 en cualquier ~.
en todos los ~s
参见 en cualquier ~.
en tu < vuestro ...> ~
在你 <你们...> 的地位.en último ~
在没有别的办法的情况下， 在无法可想的情况下.
en un ~ rodado
在必要的情况下.
estar uno en el ~
【口】熟知内情.
haber ~
有机会；有必要[多用否定形式] :
No hubo ~de decirle esto, porque no vino. 没有机会把这件事告诉他，因为他没有来.
Ten mucho cuidado. 一 No hay ~. 你得特别当
.——没必要.hablar al ~
说得及时，说得好.
hacer al ~ una cosa
【口】 合宜；适合.
hacer ~
« a，de » 注重；重视：
Haz ~de mi opinión. 你要听听我的意见.
Vi que le hacían mucho ~ . 我发现大家都很器重他.
hacer ~ omiso de algo
忽视，不 重视；不理会.
ir al ~
直截了当.
llegado el ~
参见 si llega el ~.
no sea ~ que
可不要是，可别是：
Me llevaré el abrigo, no sea ~que refresque por la noche. 我还是带着大衣，万一晚上天要凉起来呢.
para el ~
对此；为此目的：
Ya está listo para el ~. 他已准备就绪.
para cada ~
临时，到时候.
poner a uno en el ~ de hacer algo
迫使 某人做某事.
poner por ~
例如，举例.
puesto (el) ~ (de) que
参见 en ~ de que.
ser ~ negado
几乎是不可能（发生或实现）的.
ser del ~ una cosa
参见 hacer al ~ .
ser un ~
【口】 是特别的，是特例.
si llega ( el ) ~
如果出现这种情况，如果发生这种事情：
Si llega el ~ ，no vaciles en llamarme. 如果出现这种情况，你马上叫我.
Vamos al ~ .
【口】书归正传.
venir al ~
参见 hacer al ~ . 西 语 助 手
Hay dos casos pendientes ante los tribunales.
目前法庭有两起待审的案件。
A ese respecto, Granada es un caso concreto.
格林纳达的情形就是典型例子。
Los tres son incorrectos en el caso de Finlandia.
就芬兰而言，这些指标都不正确。
Se visitó el lugar del crimen en siete casos.
对七个犯罪地点作了现场访问。
También continuaron los casos de violaciones en Darfur occidental.
西达尔富尔也继续发生强奸案件。
Así se hizo en el caso Roger Judge c.
这次审议是在Roger Judge诉加拿大案(来文号829/1998)中进行的。
Sólo se detuvo a los agresores en unos pocos casos.
只有极少几起案件的案犯被逮捕。
Sólo se detuvo a los presuntos violadores en tres casos.
据称只逮捕了3起案件的作案者。
No existe un solo factor que responda a todos los casos.
没有一个单一的因素能够适用所有情况。
La FAO también presta asistencia en casos de emergencia y rehabilitación.
联合国粮食及农业组织(粮农组织)也为紧急情况和重建提供支助。
Al respecto, permítaseme destacar dos casos que requieren una mayor atención.
在这方面，请允许我特别提到需要采取行动的两个领域。
La situación se agrava en el caso de los países sin litoral.
对于内陆国家而言，情况更加严重。
El uso unilateral de la fuerza no puede justificarse en ningún caso.
单方使用武力在任何情况下都是不合理的。
Sugirió que podría ser útil tratar esos casos con las aerolíneas en cuestión.
他建议，也许同有航空公司讨论这一事项可能有效。
Ese proceso ya está en marcha en el caso de algunos países.
在某些国家，这个过程已经在进行中。
En los Estados Unidos, los criterios de adjudicación se determinan caso por caso.
在美国，授标标准视具体情况而定。
Sólo se pierden los derechos adquiridos en los casos previstos en la ley.
只有根据法律才可终止所获得的这些权利。
El ACNUR también presta asistencia humanitaria en los casos complejos de emergencia humanitaria.
在发生复杂的人道主义紧急情况时，难民专员办事也参与提供人道主义援助。
Así era en particular en el caso de América Latina y el Caribe.
在拉丁美洲和加勒比尤其如此。
Por consiguiente, el Grupo considera que la reparación compensatoria es adecuada en este caso.
此，小组认为，在本案中，补偿性恢复措施是适当的。
明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
采脂, 采制, 采种, 彩, 彩车, 彩绸, 彩带, 彩灯, 彩电, 彩号,
相似单词
casis, casita, casiterita, casmofita, casmógama, caso, casón, casoplón, casorio, caspa,
m.
1.
况，形；机遇；场合：Su ~es distinto del tuyo. 他的
况与你的同.Puedes obrar en cada ~comote parezca más conveniente. 你可见机行
：En ciertos ~s el callarse es una protesta. 在某些场合，沉默就
抗议. 2.问题，
：Le expuse el ~en pocas palabras . 我用几句话把
给他讲了. 3.
件：Aquel ~me dejó asombrado. 那件
使我大吃一惊. 4.
例：Li es un ~ de heroísmo. 李的举动
种英雄行为. 5.【法】案件，案例.
6. 【医】病例：
Ha realizado muchos ~s de cirugía con anestesia acupuntural. 他用针麻做了许多外科手术.
Después de la liberación no se ha presentado ningún ~de tifus. 解放后从未发生过伤寒.
7.【语法】格.
~ apretado
窘境，困境；难题.
~ de conciencia
道德问题.
~ de fuerza mayor
迫
得已的况：Estoy seguro de que sólo en ~de fuerza mayor dejará de venir. 我相信只有万
得已他
来. ~ de honra
有关声誉的问题.
~ de menos valer
有损声誉的行为.
~ fortuito
1. 意外
件. 2. 【法】
可抗力.~ imprevisto
意外
况；意外件.~ oblicuo
【语法】间接格[指主格和呼格以外的格].
~ particular
特例，特殊
况.~ perdido
【
】可救药的人.~ recto
【语法】主格.
~ reservado
【法】重大案
.~ terminal
参见 ~oblicuo.
a ~ hecho
1. 参见 de ~ pensado.
2. 有把握地.
a un ~ rodado
参见 en un ~rodado.
caer uno en mal ~
【口】声誉
好.~ de
参见 en ~ de.
~ que
参见 en ~ de que.
dado ~
既然如此.
dado el ~( de ) que
参见 en ~de que.
darse el ~( de ) que
发生.
de ~ pensado
故意地，有意地，处心积虑地.
el ~ es que
1.
，况；问题在于：El ~ es que no tengo tiempo. 问题
我没有时间.De muy buena gana se lo avisaré, pero el ~es que no sé dónde encontrarlo. 我非常愿意把那件
通知他，可问题在于我知道上哪儿去找他.2. 重要的
：El ~ es que vengas, aunque llegues tarde. 尽管你晚到，但总归要来.
en ~
参见 en todo ~.
en ~ de
如果：
En ~de decidirte, dímelo. 如果你决定了，就告诉我.
en ~ de necesidad
在必要的
况下.en ~ de que
如果，倘若；在…
况下：En ~de que no puedas venir，llama por teléfono. 如果你
能来，就打个电话.en ( un ) ~extremo
在万般无奈的
况下.en cualquier ~
在任何
况下：En cualquier ~，no tienes más que avisarme e iré a ayudarte. 在任何
况下，只要跟我说一声我就去帮助你.en ese ~
如果
那样，在那种况下：En ese ~，no hay más que hablar. 如果
那样，就没什么好说的了.en otro ~
在另外一种
况下.en todo ~
1.
管怎样；无论如何. 2. 参见 en cualquier ~.
en todos los ~s
参见 en cualquier ~.
en tu < vuestro ...> ~
处在你 <你们...> 的地位.
en último ~
在没有别的办法的
况下， 在无法可想的况下. en un ~ rodado
在必要的
况下.estar uno en el ~
【口】熟知内
.haber ~
有机
；有必要[多用否定形式] :No hubo ~de decirle esto, porque no vino. 没有机
把这件告诉他，因为他没有来.Ten mucho cuidado. 一 No hay ~. 你得特别当心.——没必要.
hablar al ~
说得及时，说得好.
hacer al ~ una cosa
【口】 合宜；适合.
hacer ~
« a，de » 注重；重视：
Haz ~de mi opinión. 你要听听我的意见.
Vi que le hacían mucho ~ . 我发现大家都很器重他.
hacer ~ omiso de algo
忽视，
重视；理. ir al ~
直截了当.
llegado el ~
参见 si llega el ~.
no sea ~ que
可
要，可别：Me llevaré el abrigo, no sea ~que refresque por la noche. 我还
带着大衣，万一晚上天要凉起来呢.para el ~
对此；为此目的：
Ya está listo para el ~. 他已准备就绪.
para cada ~
临时，到时候.
poner a uno en el ~ de hacer algo
迫使 某人做某
.poner por ~
例如，举例.
puesto (el) ~ (de) que
参见 en ~ de que.
ser ~ negado
几乎
可能（发生或实现）的.ser del ~ una cosa
参见 hacer al ~ .
ser un ~
【口】
特别的，特例.si llega ( el ) ~
如果出现这种
况，如果发生这种：Si llega el ~ ，no vaciles en llamarme. 如果出现这种
况，你马上叫我.Vamos al ~ .
【口】书归正传.
venir al ~
参见 hacer al ~ . 西 语 助 手
Hay dos casos pendientes ante los tribunales.
目前法庭有两起待审的案件。
A ese respecto, Granada es un caso concreto.
格林纳达的形就典型例子。
Los tres son incorrectos en el caso de Finlandia.
就芬兰而言，这些指标都正确。
Se visitó el lugar del crimen en siete casos.
对七个犯罪地点作了现场访问。
También continuaron los casos de violaciones en Darfur occidental.
西达尔富尔也继续发生强奸案件。
Así se hizo en el caso Roger Judge c.
这次审议在Roger Judge诉加拿大案(来文号829/1998)中进行的。
Sólo se detuvo a los agresores en unos pocos casos.
只有极少几起案件的案犯被逮捕。
Sólo se detuvo a los presuntos violadores en tres casos.
据称只逮捕了3起案件的作案者。
No existe un solo factor que responda a todos los casos.
没有一个单一的因素能够适用所有况。
La FAO también presta asistencia en casos de emergencia y rehabilitación.
联合国粮食及农业组织(粮农组织)也为紧急况和重建提供支助。
Al respecto, permítaseme destacar dos casos que requieren una mayor atención.
在这方面，请允许我特别提到需要采取行动的两个领域。
La situación se agrava en el caso de los países sin litoral.
对于内陆国家而言，况更加严重。
El uso unilateral de la fuerza no puede justificarse en ningún caso.
单方使用武力在任何况下都合理的。
Sugirió que podría ser útil tratar esos casos con las aerolíneas en cuestión.
他建议，也许同有关航空公司讨论这一项可能有效。
Ese proceso ya está en marcha en el caso de algunos países.
在某些国家，这个过程已经在进行中。
En los Estados Unidos, los criterios de adjudicación se determinan caso por caso.
在美国，授标标准视具体况而定。
Sólo se pierden los derechos adquiridos en los casos previstos en la ley.
只有根据法律
可终止所获得的这些权利。
El ACNUR también presta asistencia humanitaria en los casos complejos de emergencia humanitaria.
在发生复杂的人道主义紧急况时，难民专员办处也参与提供人道主义援助。
Así era en particular en el caso de América Latina y el Caribe.
在拉丁美洲和加勒比尤其如此。
Por consiguiente, el Grupo considera que la reparación compensatoria es adecuada en este caso.
此，小组认为，在本案中，补偿性恢复措施适当的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
菜帮, 菜场, 菜单, 菜刀, 菜地, 菜豆, 菜干, 菜馆, 菜花, 菜蓟,
相似单词
casis, casita, casiterita, casmofita, casmógama, caso, casón, casoplón, casorio, caspa,
m.
1.情况，情形；机遇；场合：
Su ~es distinto del tuyo. 他的情况与你的不同.
Puedes obrar en cada ~comote parezca más conveniente. 你可见机行事：
En ciertos ~s el callarse es una protesta. 在某些场合，沉默就是抗议.
2.
，事情：Le expuse el ~en pocas palabras . 我用几句话把事情给他讲了.
3.事件：
Aquel ~me dejó asombrado. 那件事使我大吃一惊.
4.事例：
Li es un ~ de heroísmo. 李的举动是种英雄行为.
5.【法】案件，案例.
6. 【医】病例：
Ha realizado muchos ~s de cirugía con anestesia acupuntural. 他用针麻做了许多外科手术.
Después de la liberación no se ha presentado ningún ~de tifus. 解放后从未发生过伤寒.
7.【语法】格.
~ apretado
窘境，困境；难
.~ de conciencia
道德
.~ de fuerza mayor
迫不得已的情况：
Estoy seguro de que sólo en ~de fuerza mayor dejará de venir. 我相信只有万不得已他才会不来.
~ de honra
有关声誉的
.~ de menos valer
有损声誉的行为.
~ fortuito
1.
外事件. 2. 【法】不可抗力.
~ imprevisto
外情况；外事件.~ oblicuo
【语法】间接格[指主格和呼格以外的格].
~ particular
特例，特殊情况.
~ perdido
【
】不可救药的人.~ recto
【语法】主格.
~ reservado
【法】重大案情.
~ terminal
参见 ~oblicuo.
a ~ hecho
1. 参见 de ~ pensado.
2. 有把握地.
a un ~ rodado
参见 en un ~rodado.
caer uno en mal ~
【口】声誉不好.
~ de
参见 en ~ de.
~ que
参见 en ~ de que.
dado ~
既然如此.
dado el ~( de ) que
参见 en ~de que.
darse el ~( de ) que
发生.
de ~ pensado
故
地，有地，处心积虑地.el ~ es que
1. 事情是，情况是；
在于：El ~ es que no tengo tiempo.
是我没有时间.De muy buena gana se lo avisaré, pero el ~es que no sé dónde encontrarlo. 我非
把那件事情通知他，可是在于我不知道上哪儿去找他.2. 重要的是：
El ~ es que vengas, aunque llegues tarde. 尽管你晚到，但总归要来.
en ~
参见 en todo ~.
en ~ de
如果：
En ~de decidirte, dímelo. 如果你决定了，就告诉我.
en ~ de necesidad
在必要的情况下.
en ~ de que
如果，倘若；在…情况下：
En ~de que no puedas venir，llama por teléfono. 如果你不能来，就打个电话.
en ( un ) ~extremo
在万般无奈的情况下.
en cualquier ~
在任何情况下：
En cualquier ~，no tienes más que avisarme e iré a ayudarte. 在任何情况下，只要跟我说一声我就去帮助你.
en ese ~
如果是那样，在那种情况下：
En ese ~，no hay más que hablar. 如果是那样，就没什么好说的了.
en otro ~
在另外一种情况下.
en todo ~
1. 不管怎样；无论如何.
2. 参见 en cualquier ~.
en todos los ~s
参见 en cualquier ~.
en tu < vuestro ...> ~
处在你 <你们...> 的地位.
en último ~
在没有别的办法的情况下， 在无法可想的情况下.
en un ~ rodado
在必要的情况下.
estar uno en el ~
【口】熟知内情.
haber ~
有机会；有必要[多用否定形式] :
No hubo ~de decirle esto, porque no vino. 没有机会把这件事告诉他，因为他没有来.
Ten mucho cuidado. 一 No hay ~. 你得特别当心.——没必要.
hablar al ~
说得及时，说得好.
hacer al ~ una cosa
【口】 合宜；适合.
hacer ~
« a，de » 注重；重视：
Haz ~de mi opinión. 你要听听我的
见.Vi que le hacían mucho ~ . 我发现大家都很器重他.
hacer ~ omiso de algo
忽视，不 重视；不理会.
ir al ~
直截了当.
llegado el ~
参见 si llega el ~.
no sea ~ que
可不要是，可别是：
Me llevaré el abrigo, no sea ~que refresque por la noche. 我还是带着大衣，万一晚上天要凉起来呢.
para el ~
对此；为此目的：
Ya está listo para el ~. 他已准备就绪.
para cada ~
临时，到时候.
poner a uno en el ~ de hacer algo
迫使 某人做某事.
poner por ~
例如，举例.
puesto (el) ~ (de) que
参见 en ~ de que.
ser ~ negado
几乎是不可能（发生或实现）的.
ser del ~ una cosa
参见 hacer al ~ .
ser un ~
【口】 是特别的，是特例.
si llega ( el ) ~
如果出现这种情况，如果发生这种事情：
Si llega el ~ ，no vaciles en llamarme. 如果出现这种情况，你马上叫我.
Vamos al ~ .
【口】书归正传.
venir al ~
参见 hacer al ~ . 西 语 助 手
Hay dos casos pendientes ante los tribunales.
目前法庭有两起待审的案件。
A ese respecto, Granada es un caso concreto.
格林纳达的情形就是典型例子。
Los tres son incorrectos en el caso de Finlandia.
就芬兰而言，这些指标都不正确。
Se visitó el lugar del crimen en siete casos.
对七个犯罪地点作了现场访。
También continuaron los casos de violaciones en Darfur occidental.
西达尔富尔也继续发生强奸案件。
Así se hizo en el caso Roger Judge c.
这次审议是在Roger Judge诉加拿大案(来文号829/1998)中进行的。
Sólo se detuvo a los agresores en unos pocos casos.
只有极少几起案件的案犯被逮捕。
Sólo se detuvo a los presuntos violadores en tres casos.
据称只逮捕了3起案件的作案者。
No existe un solo factor que responda a todos los casos.
没有一个单一的因素能够适用所有情况。
La FAO también presta asistencia en casos de emergencia y rehabilitación.
联合国粮食及农业组织(粮农组织)也为紧急情况和重建提供支助。
Al respecto, permítaseme destacar dos casos que requieren una mayor atención.
在这方面，请允许我特别提到需要采取行动的两个领域。
La situación se agrava en el caso de los países sin litoral.
对于内陆国家而言，情况更加严重。
El uso unilateral de la fuerza no puede justificarse en ningún caso.
单方使用武力在任何情况下都是不合理的。
Sugirió que podría ser útil tratar esos casos con las aerolíneas en cuestión.
他建议，也许同有关航空公司讨论这一事项可能有效。
Ese proceso ya está en marcha en el caso de algunos países.
在某些国家，这个过程已经在进行中。
En los Estados Unidos, los criterios de adjudicación se determinan caso por caso.
在美国，授标标准视具体情况而定。
Sólo se pierden los derechos adquiridos en los casos previstos en la ley.
只有根据法律才可终止所获得的这些权利。
El ACNUR también presta asistencia humanitaria en los casos complejos de emergencia humanitaria.
在发生复杂的人道主义紧急情况时，难民专员办事处也参与提供人道主义援助。
Así era en particular en el caso de América Latina y el Caribe.
在拉丁美洲和加勒比尤其如此。
Por consiguiente, el Grupo considera que la reparación compensatoria es adecuada en este caso.
此，小组认为，在本案中，补偿性恢复措施是适当的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现
，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
菜市, 菜蔬, 菜苔, 菜摊, 菜心, 菜肴, 菜肴精美的, 菜油, 菜园, 菜园的,
相似单词
casis, casita, casiterita, casmofita, casmógama, caso, casón, casoplón, casorio, caspa,
m.
1.情况，情形；机遇；场合：
Su ~es distinto del tuyo. 他的情况与你的
同.Puedes obrar en cada ~comote parezca más conveniente. 你可见机行事：
En ciertos ~s el callarse es una protesta. 在某些场合，沉默就是抗议.
2.问题，事情：
Le expuse el ~en pocas palabras . 我用
把事情给他讲了. 3.事件：
Aquel ~me dejó asombrado. 那件事使我大吃一惊.
4.事例：
Li es un ~ de heroísmo. 李的举动是种英雄行为.
5.【法】案件，案例.
6. 【医】病例：
Ha realizado muchos ~s de cirugía con anestesia acupuntural. 他用针麻做了许多外科手术.
Después de la liberación no se ha presentado ningún ~de tifus. 解放后从未发生过伤寒.
7.【语法】格.
~ apretado
窘境，困境；难题.
~ de conciencia
道德问题.
~ de fuerza mayor
迫
得已的情况：Estoy seguro de que sólo en ~de fuerza mayor dejará de venir. 我相信只有万
得已他才会
. ~ de honra
有关声誉的问题.
~ de menos valer
有损声誉的行为.
~ fortuito
1. 意外事件.
2. 【法】
可抗力.~ imprevisto
意外情况；意外事件.
~ oblicuo
【语法】间接格[指主格和呼格以外的格].
~ particular
特例，特殊情况.
~ perdido
【
】可救药的人.~ recto
【语法】主格.
~ reservado
【法】重大案情.
~ terminal
参见 ~oblicuo.
a ~ hecho
1. 参见 de ~ pensado.
2. 有把握地.
a un ~ rodado
参见 en un ~rodado.
caer uno en mal ~
【口】声誉
好.~ de
参见 en ~ de.
~ que
参见 en ~ de que.
dado ~
既然如此.
dado el ~( de ) que
参见 en ~de que.
darse el ~( de ) que
发生.
de ~ pensado
故意地，有意地，处心积虑地.
el ~ es que
1. 事情是，情况是；问题在于：
El ~ es que no tengo tiempo. 问题是我没有时间.
De muy buena gana se lo avisaré, pero el ~es que no sé dónde encontrarlo. 我非常愿意把那件事情通知他，可是问题在于我
知道上哪儿去找他.2. 重要的是：
El ~ es que vengas, aunque llegues tarde. 尽管你晚到，但总归要
.en ~
参见 en todo ~.
en ~ de
如果：
En ~de decidirte, dímelo. 如果你决定了，就告诉我.
en ~ de necesidad
在必要的情况下.
en ~ de que
如果，倘若；在…情况下：
En ~de que no puedas venir，llama por teléfono. 如果你
，就打个电.en ( un ) ~extremo
在万般无奈的情况下.
en cualquier ~
在任何情况下：
En cualquier ~，no tienes más que avisarme e iré a ayudarte. 在任何情况下，只要跟我说一声我就去帮助你.
en ese ~
如果是那样，在那种情况下：
En ese ~，no hay más que hablar. 如果是那样，就没什么好说的了.
en otro ~
在另外一种情况下.
en todo ~
1.
管怎样；无论如何. 2. 参见 en cualquier ~.
en todos los ~s
参见 en cualquier ~.
en tu < vuestro ...> ~
处在你 <你们...> 的地位.
en último ~
在没有别的办法的情况下， 在无法可想的情况下.
en un ~ rodado
在必要的情况下.
estar uno en el ~
【口】熟知内情.
haber ~
有机会；有必要[多用否定形式] :
No hubo ~de decirle esto, porque no vino. 没有机会把这件事告诉他，因为他没有
.Ten mucho cuidado. 一 No hay ~. 你得特别当心.——没必要.
hablar al ~
说得及时，说得好.
hacer al ~ una cosa
【口】 合宜；适合.
hacer ~
« a，de » 注重；重视：
Haz ~de mi opinión. 你要听听我的意见.
Vi que le hacían mucho ~ . 我发现大家都很器重他.
hacer ~ omiso de algo
忽视，
重视；理会. ir al ~
直截了当.
llegado el ~
参见 si llega el ~.
no sea ~ que
可
要是，可别是：Me llevaré el abrigo, no sea ~que refresque por la noche. 我还是带着大衣，万一晚上天要凉起
呢.para el ~
对此；为此目的：
Ya está listo para el ~. 他已准备就绪.
para cada ~
临时，到时候.
poner a uno en el ~ de hacer algo
迫使 某人做某事.
poner por ~
例如，举例.
puesto (el) ~ (de) que
参见 en ~ de que.
ser ~ negado
乎是可
（发生或实现）的.ser del ~ una cosa
参见 hacer al ~ .
ser un ~
【口】 是特别的，是特例.
si llega ( el ) ~
如果出现这种情况，如果发生这种事情：
Si llega el ~ ，no vaciles en llamarme. 如果出现这种情况，你马上叫我.
Vamos al ~ .
【口】书归正传.
venir al ~
参见 hacer al ~ . 西 语 助 手
Hay dos casos pendientes ante los tribunales.
目前法庭有两起待审的案件。
A ese respecto, Granada es un caso concreto.
格林纳达的情形就是典型例子。
Los tres son incorrectos en el caso de Finlandia.
就芬兰而言，这些指标都正确。
Se visitó el lugar del crimen en siete casos.
对七个犯罪地点作了现场访问。
También continuaron los casos de violaciones en Darfur occidental.
西达尔富尔也继续发生强奸案件。
Así se hizo en el caso Roger Judge c.
这次审议是在Roger Judge诉加拿大案(
文号829/1998)中进行的。
Sólo se detuvo a los agresores en unos pocos casos.
只有极少起案件的案犯被逮捕。
Sólo se detuvo a los presuntos violadores en tres casos.
据称只逮捕了3起案件的作案者。
No existe un solo factor que responda a todos los casos.
没有一个单一的因素够适用所有情况。
La FAO también presta asistencia en casos de emergencia y rehabilitación.
联合国粮食及农业组织(粮农组织)也为紧急情况和重建提供支助。
Al respecto, permítaseme destacar dos casos que requieren una mayor atención.
在这方面，请允许我特别提到需要采取行动的两个领域。
La situación se agrava en el caso de los países sin litoral.
对于内陆国家而言，情况更加严重。
El uso unilateral de la fuerza no puede justificarse en ningún caso.
单方使用武力在任何情况下都是合理的。
Sugirió que podría ser útil tratar esos casos con las aerolíneas en cuestión.
他建议，也许同有关航空公司讨论这一事项可有效。
Ese proceso ya está en marcha en el caso de algunos países.
在某些国家，这个过程已经在进行中。
En los Estados Unidos, los criterios de adjudicación se determinan caso por caso.
在美国，授标标准视具体情况而定。
Sólo se pierden los derechos adquiridos en los casos previstos en la ley.
只有根据法律才可终止所获得的这些权利。
El ACNUR también presta asistencia humanitaria en los casos complejos de emergencia humanitaria.
在发生复杂的人道主义紧急情况时，难民专员办事处也参与提供人道主义援助。
Así era en particular en el caso de América Latina y el Caribe.
在拉丁美洲和加勒比尤其如此。
Por consiguiente, el Grupo considera que la reparación compensatoria es adecuada en este caso.
此，小组认为，在本案中，补偿性恢复措施是适当的。
声明：以上例
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
参加的, 参加工会, 参加会社的, 参加决赛的, 参加决赛的人, 参加决赛者, 参加录用考试, 参加人数, 参加社团, 参加讨论,
相似单词
casis, casita, casiterita, casmofita, casmógama, caso, casón, casoplón, casorio, caspa,
m.
1.情况，情形；机遇；场合：
Su ~es distinto del tuyo. 他的情况与你的不同.
Puedes obrar en cada ~comote parezca más conveniente. 你可
机行：En ciertos ~s el callarse es una protesta. 在某些场合，沉默就是抗议.
2.问题，
情：Le expuse el ~en pocas palabras . 我用几句话把
情给他讲了. 3.
件：Aquel ~me dejó asombrado. 那件
使我大吃一惊. 4.
例：Li es un ~ de heroísmo. 李的举动是种英雄行为.
5.【法】案件，案例.
6. 【医】病例：
Ha realizado muchos ~s de cirugía con anestesia acupuntural. 他用针麻做了许多外科手术.
Después de la liberación no se ha presentado ningún ~de tifus. 解放后从未发生过伤寒.
7.【语法】格.
~ apretado
窘境，困境；难题.
~ de conciencia
道德问题.
~ de fuerza mayor
迫不得已的情况：
Estoy seguro de que sólo en ~de fuerza mayor dejará de venir. 我相信只有万不得已他才会不来.
~ de honra
有关声誉的问题.
~ de menos valer
有损声誉的行为.
~ fortuito
1. 意外
件. 2. 【法】不可抗力.
~ imprevisto
意外情况；意外
件.~ oblicuo
【语法】间接格[指主格和呼格以外的格].
~ particular
特例，特殊情况.
~ perdido
【
】不可救药的人.~ recto
【语法】主格.
~ reservado
【法】重大案情.
~ terminal
参
~oblicuo.a ~ hecho
1. 参
de ~ pensado. 2. 有把握地.
a un ~ rodado
参
en un ~rodado.caer uno en mal ~
【口】声誉不好.
~ de
参
en ~ de.~ que
参
en ~ de que.dado ~
如此.dado el ~( de ) que
参
en ~de que.darse el ~( de ) que
发生.
de ~ pensado
故意地，有意地，处心积虑地.
el ~ es que
1.
情是，情况是；问题在于：El ~ es que no tengo tiempo. 问题是我没有时间.
De muy buena gana se lo avisaré, pero el ~es que no sé dónde encontrarlo. 我非常愿意把那件
情通知他，可是问题在于我不知道上哪儿去找他.2. 重要的是：
El ~ es que vengas, aunque llegues tarde. 尽管你晚到，但总归要来.
en ~
参
en todo ~.en ~ de
如果：
En ~de decidirte, dímelo. 如果你决定了，就告诉我.
en ~ de necesidad
在必要的情况下.
en ~ de que
如果，倘若；在…情况下：
En ~de que no puedas venir，llama por teléfono. 如果你不能来，就打个电话.
en ( un ) ~extremo
在万般无奈的情况下.
en cualquier ~
在任何情况下：
En cualquier ~，no tienes más que avisarme e iré a ayudarte. 在任何情况下，只要跟我说一声我就去帮助你.
en ese ~
如果是那样，在那种情况下：
En ese ~，no hay más que hablar. 如果是那样，就没什么好说的了.
en otro ~
在另外一种情况下.
en todo ~
1. 不管怎样；无论如何.
2. 参
en cualquier ~.en todos los ~s
参
en cualquier ~. en tu < vuestro ...> ~
处在你 <你们...> 的地位.
en último ~
在没有别的办法的情况下， 在无法可想的情况下.
en un ~ rodado
在必要的情况下.
estar uno en el ~
【口】熟知内情.
haber ~
有机会；有必要[多用否定形式] :
No hubo ~de decirle esto, porque no vino. 没有机会把这件
告诉他，因为他没有来.Ten mucho cuidado. 一 No hay ~. 你得特别当心.——没必要.
hablar al ~
说得及时，说得好.
hacer al ~ una cosa
【口】 合宜；适合.
hacer ~
« a，de » 注重；重视：
Haz ~de mi opinión. 你要听听我的意
.Vi que le hacían mucho ~ . 我发现大家都很器重他.
hacer ~ omiso de algo
忽视，不 重视；不理会.
ir al ~
直截了当.
llegado el ~
参
si llega el ~.no sea ~ que
可不要是，可别是：
Me llevaré el abrigo, no sea ~que refresque por la noche. 我还是带着大衣，万一晚上天要凉起来呢.
para el ~
对此；为此目的：
Ya está listo para el ~. 他已准备就绪.
para cada ~
临时，到时候.
poner a uno en el ~ de hacer algo
迫使 某人做某
.poner por ~
例如，举例.
puesto (el) ~ (de) que
参
en ~ de que. ser ~ negado
几乎是不可能（发生或实现）的.
ser del ~ una cosa
参
hacer al ~ . ser un ~
【口】 是特别的，是特例.
si llega ( el ) ~
如果出现这种情况，如果发生这种
情：Si llega el ~ ，no vaciles en llamarme. 如果出现这种情况，你马上叫我.
Vamos al ~ .
【口】书归正传.
venir al ~
参
hacer al ~ . 西 语 助 手Hay dos casos pendientes ante los tribunales.
目前法庭有两起待审的案件。
A ese respecto, Granada es un caso concreto.
格林纳达的情形就是典型例子。
Los tres son incorrectos en el caso de Finlandia.
就芬兰而言，这些指标都不正确。
Se visitó el lugar del crimen en siete casos.
对七个犯罪地点作了现场访问。
También continuaron los casos de violaciones en Darfur occidental.
西达尔富尔也继续发生强奸案件。
Así se hizo en el caso Roger Judge c.
这次审议是在Roger Judge诉加拿大案(来文号829/1998)中进行的。
Sólo se detuvo a los agresores en unos pocos casos.
只有极少几起案件的案犯被逮捕。
Sólo se detuvo a los presuntos violadores en tres casos.
据称只逮捕了3起案件的作案者。
No existe un solo factor que responda a todos los casos.
没有一个单一的因素能够适用所有情况。
La FAO también presta asistencia en casos de emergencia y rehabilitación.
联合国粮食及农业组织(粮农组织)也为紧急情况和重建提供支助。
Al respecto, permítaseme destacar dos casos que requieren una mayor atención.
在这方面，请允许我特别提到需要采取行动的两个领域。
La situación se agrava en el caso de los países sin litoral.
对于内陆国家而言，情况更加严重。
El uso unilateral de la fuerza no puede justificarse en ningún caso.
单方使用武力在任何情况下都是不合理的。
Sugirió que podría ser útil tratar esos casos con las aerolíneas en cuestión.
他建议，也许同有关航空公司讨论这一项可能有效。
Ese proceso ya está en marcha en el caso de algunos países.
在某些国家，这个过程已经在进行中。
En los Estados Unidos, los criterios de adjudicación se determinan caso por caso.
在美国，授标标准视具体情况而定。
Sólo se pierden los derechos adquiridos en los casos previstos en la ley.
只有根据法律才可终止所获得的这些权利。
El ACNUR también presta asistencia humanitaria en los casos complejos de emergencia humanitaria.
在发生复杂的人道主义紧急情况时，难民专员办处也参与提供人道主义援助。
Así era en particular en el caso de América Latina y el Caribe.
在拉丁美洲和加勒比尤其如此。
Por consiguiente, el Grupo considera que la reparación compensatoria es adecuada en este caso.
此，小组认为，在本案中，补偿性恢复措施是适当的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
参酌, 餐, 餐叉, 餐车, 餐馆, 餐馆账单, 餐巾, 餐巾纸, 餐巾桌布, 餐酒,
相似单词
casis, casita, casiterita, casmofita, casmógama, caso, casón, casoplón, casorio, caspa,