Hay que tomar medidas correspondientes a cada circunstancia concreta.
要针对具
情况采取适当的措施.
的；特定确切的：
情况要作具分析.地，确切地
，产）+ -to（过去分词后缀）→ 到一起的，聚合成块的
，产
的;Hay que tomar medidas correspondientes a cada circunstancia concreta.
要针对具情况采取适当的措施.
Hay que hacer un análisis concreto de la situación concreta.
对于具情况要作具分析.
Tanto los premios como los castigos deben ser conformes a cada caso concreto.
赏罚要得当。
La historia de la novela se basa en hechos concretos.
小说的故
是以具
为依据的。
La selección reclama identidad, una búsqueda concreta.
所选身份的内容要求，在一个特定的搜索里。
La determinación del “daño sensible” entraña criterios concretos y objetivos y una determinación de valor.
“重大损害”的确定既涉及标准和客观标准，也涉及对价值的认定。
Su función consiste en examinar cuestiones concretas de desarme y hacer recomendaciones al respecto.
它的职能是审议具的裁军问题并提出相关建议。
En este sentido, permítaseme señalar cuatro aspectos concretos.
在这方面，请允许我着重谈四个具问题。
Me permito señalar a ese respecto dos prioridades concretas.
在此，请允许我着重提及两个具优先项。
Las entidades internacionales, encabezadas por el ACNUR, deberán traducir ahora esas recomendaciones en medidas concretas.
从今以后，难民专员办处领导下的国际行动者必须将这些建议转化为具行动。
Debemos trabajar para resolver ese problema tan concreto.
我们需要就这一非常具的问题展开工作。
El único Estado federado que sigue previendo directrices concretas al respecto es New South Wales.
新南威尔士州仍然是唯一对这一问题提供了具指导的一个州。
La Secretaría está dispuesta a ofrecer aclaraciones adicionales sobre cuestiones concretas cuando sea necesario.
秘书处于必要时准备对特定问题提供进一步的澄清。
Este proyecto de resolución también contiene propuestas concretas sobre la utilización del veto.
这项决议草案还包含关于行使否决权的具建议。
En esta ocasión, quiero formular algunos comentarios concretos sobre los informes que hemos recibido.
在今天会议上，我愿就我们已经收到的报告谈些具看法。
Los programas de las reuniones de los grupos de trabajo deberían ser sucintos y concretos.
各工作组会议的议程应言简意赅。
Por último, quisiera hacer cuatro observaciones breves partiendo de las recomendaciones concretas del Secretario General.
最后，
据秘书
提出的具建议，我谨提出四点简短意见。
Se citaron como ejemplos los casos concretos del Perú, el Uruguay y la Argentina.
这里引用的具例子是秘鲁、乌拉圭和阿廷。
Sin embargo, la consolidación de la paz concreta en Bougainville obviamente aún no ha concluido.
然而，布干维尔际建设和平的工作
然尚未完成。
En tercer lugar, debemos enfrentar con urgencia una serie de problemas transfronterizos concretos.
第三，我们需要紧迫地处理若干具的跨国界问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
