La comida en esta ciudad es deliciosa.
这个城市的美食非常美味。
于指离讲话人最近的人或物，也于指
说过的话或事情] 这个；这些：
.
于
强语气，常含反感，轻蔑之意：¡Nunca me ha caído en gracia el hombre este！这个家伙从来
给我留下好印象.]
重音符号的形式（éste, ésta等）]于指离讲话人最近的人或物，也于指说过的话或事情] 这个；这些：有这所大.来表示发件人的所在地点，如：En esta permaneceré hasta fines del septiembre. 我将在这儿逗留到九月底.] 有开始做呢.以突出后面的内容] 这还不算，除此之外.于泛指不同的事物] 这个，那个：La comida en esta ciudad es deliciosa.
这个城市的美食非常美味。
Esta tela es distinta de esta otra.
这两块布不一样。
Te entenderás con él para este trabajo.
这个工作你要和他商量。
Esta es la hora y el mejor momento.
此时就是最好的时刻。
Este premio es muestra del reconocimiento internacional de su valía.
这个奖项表明他的个人价值得到了国际上的认可。
La hamburguesa de este niño es exagerado.
那个孩
的汉堡太丰盛了。
Da gusto ver a esta mujer siempre tan bien peinada.
这个女人头发总是梳得那么漂亮，令人赏心悦目。
Está enfrente de mí en este asunto.
在这件事情上他反对我.
Este líquido está compuesto de cosas heterogéneas.
这瓶液体中含有各种物质。
Si el embalse continúa a este ritmo，habrá agua abundante para el riego.
按照这个蓄水速度，那么灌溉水就很充足了。
Las autoridades competentes deberían tomar medidas para que esta situación no se vuelva a repetir.
主管当局应该采取措施这种情况不再发生。
Este templo espectacular tiene una historia larga.
这座宏伟的寺庙历史悠久。
Originalmente , esta catedral fue una capilla.
这座大教堂原先是一座小礼拜堂。
Me tomo la libertad de escribir esta carta.
我冒昧地写这封信。
Desde esta montaña se disfruta de un paisaje maravilloso.
从这座山能看到壮美的景色。
En la revista se publican artículos de moda de esta estación.
杂志上发布了当季潮品。
Este espectáculo de prestidigitación es muy interesante.
这场魔术表演很有趣。
Se practican rigurosas economías en este país.
这个国家厉行节约.
Los colonizadores se decidieron a conquistar esta zona.
殖民者决定要征服这个地区。
Es el condensado de esta parte del libro.
这是那本书一部分的概要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
