En 30 casos, consideró que la privación de libertad era arbitraria.

在30个案件中，工作组夺自由是任意性的。

La detención de la Sra. Svetlana Bakhmina no es arbitraria.

夺Bakhmina女士自由的做法任意拘留。

La privación de libertad del Sr. Leonard Peltier no es arbitraria.

对Leonard Peltier先生的夺自由不具有任意性质。

La apreciación de la prueba realizada por el juez no fue arbitraria.

法官对于证据的评估并非武断的。

No obstante, el PAIGC denunció que la decisión era “arbitraria e inconstitucional”.

但是，几佛独立这项决定是“独断专行的违宪之举”。

Es inaceptable la detención arbitraria de trabajadores humanitarios.

毫无根据地拘留人道主义工作者是不可接受的。

En ningún caso puede hablarse de "detención arbitraria".

根本不存在`任意拘留'的问题。”

Al parecer es común la aplicación de impuestos arbitrarios.

据闻苛捐杂税乱收费的事很平常。

Esta aplicación de la ley no puede considerarse arbitraria.

以这种方式来适用法律不能说具有任意性。

Cuba rechaza la manipulación o interpretación arbitraria de la resolución 1540 (2004).

古巴反对任意操纵或诠译第1540（2004）号决议。

Los ocupantes de estas casas corren el riesgo de una demolición arbitraria.

这些房屋的住户冒着被强行拆毁的危险。

Varios países menos adelantados adoptaron medidas para prevenir y erradicar prácticas arbitrarias y corruptas.

数个最不发达国家已采取措施，来防止并根除武断和腐败的做法。

Ello da lugar a detenciones arbitrarias y a prolongados períodos de detención o prisión preventiva.

这就造成了任意监禁以及长期性拘留和预审监禁的情况。

Segundo, porque la sentencia del Tribunal Constitucional tergiversa los hechos del caso y es arbitraria.

第二，因宪法法庭的裁决扭曲了案情事实，并且是任意性的。

La detención arbitraria y prolongada antes del juicio sigue siendo frecuente en todo el Afganistán.

随意拘留和延长审前拘留在整个阿富汗仍时有发生。

Los niños y los jóvenes son particularmente vulnerables a la justicia arbitraria de origen policial.

儿童和青年特别容易遭到警察的武断制裁。

Los Estados deben velar por que los ocupantes secundarios estén protegidos contra el desalojo forzoso arbitrario o ilegal.

1 各国应确保第二占用者免遭任意或非法强迫迁离。

El autor no ha expuesto ningún otro elemento que implique que el artículo 14 del Convenio con Suiza es arbitrario.

提交人并没有表明更多的内容可以显示与瑞士签订的条约第14条具有任意的性质。

En el norte del país, varios comandantes de las Forces nouvelles dispensan a menudo justicia arbitraria.

在北部，所谓司法往往是一些新军指挥官的任意决断。

En general, están diseñadas para proteger a los trabajadores contra las medidas arbitrarias de los empleadores.

劳工标准一般是要保护工人不受雇主任意采取行动的伤害。

En 30 casos, consideró que la privación de libertad era arbitraria.

在30个案件中，工作组认为夺自由是任意性。

La detención de la Sra. Svetlana Bakhmina no es arbitraria.

夺Bakhmina女士自由做法为任意拘留。

La privación de libertad del Sr. Leonard Peltier no es arbitraria.

对Leonard Peltier先生夺自由不具有任意性质。

La apreciación de la prueba realizada por el juez no fue arbitraria.

法官对于证据评估并非武。

No obstante, el PAIGC denunció que la decisión era “arbitraria e inconstitucional”.

但是，几佛立党认为这项决定是“专行违宪之举”。

Es inaceptable la detención arbitraria de trabajadores humanitarios.

毫无根据地拘留人道主义工作者是不可接受。

En ningún caso puede hablarse de "detención arbitraria".

根本不存在`任意拘留'问题。”

Al parecer es común la aplicación de impuestos arbitrarios.

据闻苛捐杂税乱收费事很平常。

Esta aplicación de la ley no puede considerarse arbitraria.

以这种方式来适用法律不能说具有任意性。

Cuba rechaza la manipulación o interpretación arbitraria de la resolución 1540 (2004).

古巴反对任意操纵或诠译第1540（2004）号决议。

Los ocupantes de estas casas corren el riesgo de una demolición arbitraria.

这些房屋住户冒着被强行拆毁危险。

Varios países menos adelantados adoptaron medidas para prevenir y erradicar prácticas arbitrarias y corruptas.

数个最不发达国家已采取措施，来防止并根除武和腐败做法。

Ello da lugar a detenciones arbitrarias y a prolongados períodos de detención o prisión preventiva.

这就造成了任意监禁以及长期性拘留和预审监禁情况。

Segundo, porque la sentencia del Tribunal Constitucional tergiversa los hechos del caso y es arbitraria.

第二，因为宪法法庭裁决扭曲了案情事实，并且是任意性。

La detención arbitraria y prolongada antes del juicio sigue siendo frecuente en todo el Afganistán.

随意拘留和延长审前拘留在整个阿富汗仍时有发生。

Los niños y los jóvenes son particularmente vulnerables a la justicia arbitraria de origen policial.

儿童和青年特别容易遭到警察武制裁。

Los Estados deben velar por que los ocupantes secundarios estén protegidos contra el desalojo forzoso arbitrario o ilegal.

1 各国应确保第二占用者免遭任意或非法强迫迁离。

El autor no ha expuesto ningún otro elemento que implique que el artículo 14 del Convenio con Suiza es arbitrario.

提交人并没有表明更多内容可以显示与瑞士签订条约第14条具有任意性质。

En el norte del país, varios comandantes de las Forces nouvelles dispensan a menudo justicia arbitraria.

在北部，所谓司法往往是一些新军指挥官任意决。

En general, están diseñadas para proteger a los trabajadores contra las medidas arbitrarias de los empleadores.

劳工标准一般是要保护工人不受雇主任意采取行动伤害。

En 30 casos, consideró que la privación de libertad era arbitraria.

在30个案件中，工作组认为夺自由是任意性的。

La detención de la Sra. Svetlana Bakhmina no es arbitraria.

夺Bakhmina女士自由的做法为任意拘留。

La privación de libertad del Sr. Leonard Peltier no es arbitraria.

对Leonard Peltier先生的夺自由不具有任意性质。

La apreciación de la prueba realizada por el juez no fue arbitraria.

法官对于证据的评估并非武断的。

No obstante, el PAIGC denunció que la decisión era “arbitraria e inconstitucional”.

但是，几佛独立党认为这项决定是“独断专行的违宪之举”。

Es inaceptable la detención arbitraria de trabajadores humanitarios.

毫无根据地拘留人道主义工作者是不接受的。

En ningún caso puede hablarse de "detención arbitraria".

根本不存在`任意拘留'的问题。”

Al parecer es común la aplicación de impuestos arbitrarios.

据闻苛捐收费的事很平常。

Esta aplicación de la ley no puede considerarse arbitraria.

以这种方式来适用法律不能说具有任意性。

Cuba rechaza la manipulación o interpretación arbitraria de la resolución 1540 (2004).

古巴反对任意操纵或诠译第1540（2004）号决议。

Los ocupantes de estas casas corren el riesgo de una demolición arbitraria.

这些房屋的住户冒着被强行拆毁的危险。

Varios países menos adelantados adoptaron medidas para prevenir y erradicar prácticas arbitrarias y corruptas.

数个最不发达国家已采取措施，来防止并根除武断和腐败的做法。

Ello da lugar a detenciones arbitrarias y a prolongados períodos de detención o prisión preventiva.

这就造成了任意监禁以及长期性拘留和预审监禁的情况。

Segundo, porque la sentencia del Tribunal Constitucional tergiversa los hechos del caso y es arbitraria.

第二，因为宪法法庭的裁决扭曲了案情事实，并且是任意性的。

La detención arbitraria y prolongada antes del juicio sigue siendo frecuente en todo el Afganistán.

随意拘留和延长审前拘留在整个阿富汗仍时有发生。

Los niños y los jóvenes son particularmente vulnerables a la justicia arbitraria de origen policial.

儿童和青年特别容易遭到警察的武断制裁。

Los Estados deben velar por que los ocupantes secundarios estén protegidos contra el desalojo forzoso arbitrario o ilegal.

1 各国应确保第二占用者免遭任意或非法强迫迁离。

El autor no ha expuesto ningún otro elemento que implique que el artículo 14 del Convenio con Suiza es arbitrario.

提交人并没有表明更多的内容以显示与瑞士签订的条约第14条具有任意的性质。

En el norte del país, varios comandantes de las Forces nouvelles dispensan a menudo justicia arbitraria.

在北部，所谓司法往往是一些新军指挥官的任意决断。

En general, están diseñadas para proteger a los trabajadores contra las medidas arbitrarias de los empleadores.

劳工标准一般是要保护工人不受雇主任意采取行动的伤害。

En 30 casos, consideró que la privación de libertad era arbitraria.

在30个案件中，工作组认为夺自由是任意性的。

La detención de la Sra. Svetlana Bakhmina no es arbitraria.

夺Bakhmina女士自由的做法为任意拘留。

La privación de libertad del Sr. Leonard Peltier no es arbitraria.

对Leonard Peltier先生的夺自由具有任意性质。

La apreciación de la prueba realizada por el juez no fue arbitraria.

法官对于证据的评估并非武断的。

No obstante, el PAIGC denunció que la decisión era “arbitraria e inconstitucional”.

但是，几佛独立党认为这项决定是“独断专行的违宪之举”。

Es inaceptable la detención arbitraria de trabajadores humanitarios.

毫无据地拘留人道主义工作者是可接受的。

En ningún caso puede hablarse de "detención arbitraria".

存在`任意拘留'的问题。”

Al parecer es común la aplicación de impuestos arbitrarios.

据闻苛捐杂税乱收费的事很平常。

Esta aplicación de la ley no puede considerarse arbitraria.

以这种方式来适用法律能说具有任意性。

Cuba rechaza la manipulación o interpretación arbitraria de la resolución 1540 (2004).

古巴反对任意操纵或诠译第1540（2004）号决议。

Los ocupantes de estas casas corren el riesgo de una demolición arbitraria.

这些房屋的住户冒着被强行拆毁的危险。

Varios países menos adelantados adoptaron medidas para prevenir y erradicar prácticas arbitrarias y corruptas.

数个最发达国家已采取措施，来防止并除武断和腐败的做法。

Ello da lugar a detenciones arbitrarias y a prolongados períodos de detención o prisión preventiva.

这就造成了任意监禁以及长期性拘留和预审监禁的情况。

Segundo, porque la sentencia del Tribunal Constitucional tergiversa los hechos del caso y es arbitraria.

第二，因为宪法法庭的决扭曲了案情事实，并且是任意性的。

La detención arbitraria y prolongada antes del juicio sigue siendo frecuente en todo el Afganistán.

随意拘留和延长审前拘留在整个阿富汗仍时有发生。

Los niños y los jóvenes son particularmente vulnerables a la justicia arbitraria de origen policial.

儿童和青年特别容易遭到警察的武断制。

Los Estados deben velar por que los ocupantes secundarios estén protegidos contra el desalojo forzoso arbitrario o ilegal.

1 各国应确保第二占用者免遭任意或非法强迫迁离。

El autor no ha expuesto ningún otro elemento que implique que el artículo 14 del Convenio con Suiza es arbitrario.

提交人并没有表明更多的内容可以显示与瑞士签订的条约第14条具有任意的性质。

En el norte del país, varios comandantes de las Forces nouvelles dispensan a menudo justicia arbitraria.

在北部，所谓司法往往是一些新军指挥官的任意决断。

En general, están diseñadas para proteger a los trabajadores contra las medidas arbitrarias de los empleadores.

劳工标准一般是要保护工人受雇主任意采取行动的伤害。

En 30 casos, consideró que la privación de libertad era arbitraria.

在30个案件中，工作组认为夺自由是任性的。

La detención de la Sra. Svetlana Bakhmina no es arbitraria.

夺Bakhmina女士自由的做法为任拘留。

La privación de libertad del Sr. Leonard Peltier no es arbitraria.

对Leonard Peltier先生的夺自由不具有任性质。

La apreciación de la prueba realizada por el juez no fue arbitraria.

法官对的评估并非武断的。

No obstante, el PAIGC denunció que la decisión era “arbitraria e inconstitucional”.

但是，几佛独立党认为这项决定是“独断专行的违宪之举”。

Es inaceptable la detención arbitraria de trabajadores humanitarios.

毫无根地拘留人道主义工作者是不可接受的。

En ningún caso puede hablarse de "detención arbitraria".

根本不存在`任拘留'的问题。”

Al parecer es común la aplicación de impuestos arbitrarios.

闻苛捐杂税乱收费的事很平常。

Esta aplicación de la ley no puede considerarse arbitraria.

以这种方式来适用法律不能说具有任性。

Cuba rechaza la manipulación o interpretación arbitraria de la resolución 1540 (2004).

古巴反对任操纵或诠译第1540（2004）号决议。

Los ocupantes de estas casas corren el riesgo de una demolición arbitraria.

这些房屋的住户冒着被强行拆毁的危险。

Varios países menos adelantados adoptaron medidas para prevenir y erradicar prácticas arbitrarias y corruptas.

数个最不发达国家已采取措施，来防止并根除武断和腐败的做法。

Ello da lugar a detenciones arbitrarias y a prolongados períodos de detención o prisión preventiva.

这就造成了任监禁以及长期性拘留和预审监禁的情况。

Segundo, porque la sentencia del Tribunal Constitucional tergiversa los hechos del caso y es arbitraria.

第二，因为宪法法庭的裁决扭曲了案情事实，并且是任性的。

La detención arbitraria y prolongada antes del juicio sigue siendo frecuente en todo el Afganistán.

随拘留和延长审前拘留在整个阿富汗仍时有发生。

Los niños y los jóvenes son particularmente vulnerables a la justicia arbitraria de origen policial.

儿童和青年特别容易遭到警察的武断制裁。

Los Estados deben velar por que los ocupantes secundarios estén protegidos contra el desalojo forzoso arbitrario o ilegal.

1 各国应确保第二占用者免遭任或非法强迫迁离。

El autor no ha expuesto ningún otro elemento que implique que el artículo 14 del Convenio con Suiza es arbitrario.

提交人并没有表明更多的内容可以显示与瑞士签订的条约第14条具有任的性质。

En el norte del país, varios comandantes de las Forces nouvelles dispensan a menudo justicia arbitraria.

在北部，所谓司法往往是一些新军指挥官的任决断。

En general, están diseñadas para proteger a los trabajadores contra las medidas arbitrarias de los empleadores.

劳工标准一般是要保护工人不受雇主任采取行动的伤害。

En 30 casos, consideró que la privación de libertad era arbitraria.

在30个案件中，工作组认为夺自由是任意性的。

La detención de la Sra. Svetlana Bakhmina no es arbitraria.

夺Bakhmina女士自由的做法为任意拘留。

La privación de libertad del Sr. Leonard Peltier no es arbitraria.

对Leonard Peltier先生的夺自由不具有任意性质。

La apreciación de la prueba realizada por el juez no fue arbitraria.

法官对于证据的评估并非武的。

No obstante, el PAIGC denunció que la decisión era “arbitraria e inconstitucional”.

但是，几佛独立党认为这项决定是“独专行的违宪之举”。

Es inaceptable la detención arbitraria de trabajadores humanitarios.

毫无根据地拘留人道主义工作者是不可接受的。

En ningún caso puede hablarse de "detención arbitraria".

根本不存在`任意拘留'的问题。”

Al parecer es común la aplicación de impuestos arbitrarios.

据闻苛捐杂税乱收费的事很平常。

Esta aplicación de la ley no puede considerarse arbitraria.

以这种方式来适用法律不能说具有任意性。

Cuba rechaza la manipulación o interpretación arbitraria de la resolución 1540 (2004).

古巴反对任意操纵或诠1540（2004）决议。

Los ocupantes de estas casas corren el riesgo de una demolición arbitraria.

这些房屋的住户冒着被强行拆毁的危险。

Varios países menos adelantados adoptaron medidas para prevenir y erradicar prácticas arbitrarias y corruptas.

数个最不发达国家已采取措施，来防止并根除武和腐败的做法。

Ello da lugar a detenciones arbitrarias y a prolongados períodos de detención o prisión preventiva.

这就造成了任意监禁以及长期性拘留和预审监禁的情况。

Segundo, porque la sentencia del Tribunal Constitucional tergiversa los hechos del caso y es arbitraria.

二，因为宪法法庭的裁决扭曲了案情事实，并且是任意性的。

La detención arbitraria y prolongada antes del juicio sigue siendo frecuente en todo el Afganistán.

随意拘留和延长审前拘留在整个阿富汗仍时有发生。

Los niños y los jóvenes son particularmente vulnerables a la justicia arbitraria de origen policial.

儿童和青年特别容易遭到警察的武制裁。

Los Estados deben velar por que los ocupantes secundarios estén protegidos contra el desalojo forzoso arbitrario o ilegal.

1 各国应确保二占用者免遭任意或非法强迫迁离。

El autor no ha expuesto ningún otro elemento que implique que el artículo 14 del Convenio con Suiza es arbitrario.

提交人并没有表明更多的内容可以显示与瑞士签订的条约14条具有任意的性质。

En el norte del país, varios comandantes de las Forces nouvelles dispensan a menudo justicia arbitraria.

在北部，所谓司法往往是一些新军指挥官的任意决。

En general, están diseñadas para proteger a los trabajadores contra las medidas arbitrarias de los empleadores.

劳工标准一般是要保护工人不受雇主任意采取行动的伤害。

En 30 casos, consideró que la privación de libertad era arbitraria.

在30个案件中，工作组认为夺由是任意性的。

La detención de la Sra. Svetlana Bakhmina no es arbitraria.

夺Bakhmina女士由的做法为任意拘留。

La privación de libertad del Sr. Leonard Peltier no es arbitraria.

对Leonard Peltier先生的夺由不具有任意性质。

La apreciación de la prueba realizada por el juez no fue arbitraria.

法官对于证的评估并非武断的。

No obstante, el PAIGC denunció que la decisión era “arbitraria e inconstitucional”.

但是，几佛独立党认为这项定是“独断专的违宪之举”。

Es inaceptable la detención arbitraria de trabajadores humanitarios.

毫无根地拘留人道主义工作者是不可接受的。

En ningún caso puede hablarse de "detención arbitraria".

根本不存在`任意拘留'的问题。”

Al parecer es común la aplicación de impuestos arbitrarios.

捐杂税乱收费的事很平常。

Esta aplicación de la ley no puede considerarse arbitraria.

以这种方式来适用法律不能说具有任意性。

Cuba rechaza la manipulación o interpretación arbitraria de la resolución 1540 (2004).

古巴反对任意操纵或诠译第1540（2004）号议。

Los ocupantes de estas casas corren el riesgo de una demolición arbitraria.

这些房屋的住户冒着被强拆毁的危险。

Varios países menos adelantados adoptaron medidas para prevenir y erradicar prácticas arbitrarias y corruptas.

数个最不发达国家已采取措施，来防止并根除武断和腐败的做法。

Ello da lugar a detenciones arbitrarias y a prolongados períodos de detención o prisión preventiva.

这就造成了任意监禁以及长期性拘留和预审监禁的情况。

Segundo, porque la sentencia del Tribunal Constitucional tergiversa los hechos del caso y es arbitraria.

第二，因为宪法法庭的裁扭曲了案情事实，并且是任意性的。

La detención arbitraria y prolongada antes del juicio sigue siendo frecuente en todo el Afganistán.

随意拘留和延长审前拘留在整个阿富汗仍时有发生。

Los niños y los jóvenes son particularmente vulnerables a la justicia arbitraria de origen policial.

儿童和青年特别容易遭到警察的武断制裁。

Los Estados deben velar por que los ocupantes secundarios estén protegidos contra el desalojo forzoso arbitrario o ilegal.

1 各国应确保第二占用者免遭任意或非法强迫迁离。

El autor no ha expuesto ningún otro elemento que implique que el artículo 14 del Convenio con Suiza es arbitrario.

提交人并没有表明更多的内容可以显示与瑞士签订的条约第14条具有任意的性质。

En el norte del país, varios comandantes de las Forces nouvelles dispensan a menudo justicia arbitraria.

在北部，所谓司法往往是一些新军指挥官的任意断。

En general, están diseñadas para proteger a los trabajadores contra las medidas arbitrarias de los empleadores.

劳工标准一般是要保护工人不受雇主任意采取动的伤害。

En 30 casos, consideró que la privación de libertad era arbitraria.

在30个案件中，工作组认为夺自由是任意性的。

La detención de la Sra. Svetlana Bakhmina no es arbitraria.

夺Bakhmina女士自由的做法为任意拘留。

La privación de libertad del Sr. Leonard Peltier no es arbitraria.

对Leonard Peltier先生的夺自由不具有任意性质。

La apreciación de la prueba realizada por el juez no fue arbitraria.

法官对于证据的评估并非武断的。

No obstante, el PAIGC denunció que la decisión era “arbitraria e inconstitucional”.

但是，几佛独立党认为这项决是“独断专行的违宪之举”。

Es inaceptable la detención arbitraria de trabajadores humanitarios.

毫无根据地拘留人道主义工作者是不可接受的。

En ningún caso puede hablarse de "detención arbitraria".

根本不存在`任意拘留'的问题。”

Al parecer es común la aplicación de impuestos arbitrarios.

据闻苛捐杂费的事很平常。

Esta aplicación de la ley no puede considerarse arbitraria.

以这种方式来适用法律不能说具有任意性。

Cuba rechaza la manipulación o interpretación arbitraria de la resolución 1540 (2004).

古巴反对任意操纵或诠译第1540（2004）号决议。

Los ocupantes de estas casas corren el riesgo de una demolición arbitraria.

这些房屋的住户冒着被强行拆毁的危险。

Varios países menos adelantados adoptaron medidas para prevenir y erradicar prácticas arbitrarias y corruptas.

数个最不发达国家已采取措施，来防止并根除武断和腐败的做法。

Ello da lugar a detenciones arbitrarias y a prolongados períodos de detención o prisión preventiva.

这就造成了任意监禁以及长期性拘留和预审监禁的情况。

Segundo, porque la sentencia del Tribunal Constitucional tergiversa los hechos del caso y es arbitraria.

第二，因为宪法法庭的裁决扭曲了案情事实，并且是任意性的。

La detención arbitraria y prolongada antes del juicio sigue siendo frecuente en todo el Afganistán.

随意拘留和延长审前拘留在整个阿富汗仍时有发生。

Los niños y los jóvenes son particularmente vulnerables a la justicia arbitraria de origen policial.

儿童和青年特别容易遭到警察的武断制裁。

Los Estados deben velar por que los ocupantes secundarios estén protegidos contra el desalojo forzoso arbitrario o ilegal.

1 各国应确保第二占用者免遭任意或非法强迫迁离。

El autor no ha expuesto ningún otro elemento que implique que el artículo 14 del Convenio con Suiza es arbitrario.

提交人并没有表明更多的内容可以显示与瑞士签订的条约第14条具有任意的性质。

En el norte del país, varios comandantes de las Forces nouvelles dispensan a menudo justicia arbitraria.

在北部，所谓司法往往是一些新军指挥官的任意决断。

En general, están diseñadas para proteger a los trabajadores contra las medidas arbitrarias de los empleadores.

劳工标准一般是要保护工人不受雇主任意采取行动的伤害。

En 30 casos, consideró que la privación de libertad era arbitraria.

在30个案件中，工作组认为夺自由是任意性的。

La detención de la Sra. Svetlana Bakhmina no es arbitraria.

夺Bakhmina女士自由的做法为任意拘留。

La privación de libertad del Sr. Leonard Peltier no es arbitraria.

对Leonard Peltier先生的夺自由不具有任意性质。

La apreciación de la prueba realizada por el juez no fue arbitraria.

法官对于证据的评估并非武断的。

No obstante, el PAIGC denunció que la decisión era “arbitraria e inconstitucional”.

但是，几佛独党认为这项决定是“独断专行的违宪之举”。

Es inaceptable la detención arbitraria de trabajadores humanitarios.

毫无根据地拘留义工作者是不可接受的。

En ningún caso puede hablarse de "detención arbitraria".

根本不存在`任意拘留'的问题。”

Al parecer es común la aplicación de impuestos arbitrarios.

据闻苛捐杂税乱收费的事很平常。

Esta aplicación de la ley no puede considerarse arbitraria.

以这种方式来适用法律不能说具有任意性。

Cuba rechaza la manipulación o interpretación arbitraria de la resolución 1540 (2004).

古巴反对任意操纵或诠译第1540（2004）号决议。

Los ocupantes de estas casas corren el riesgo de una demolición arbitraria.

这些房屋的住户冒着被强行拆毁的危险。

Varios países menos adelantados adoptaron medidas para prevenir y erradicar prácticas arbitrarias y corruptas.

数个最不发达国家已采取措施，来防止并根除武断和腐败的做法。

Ello da lugar a detenciones arbitrarias y a prolongados períodos de detención o prisión preventiva.

这就造成了任意监禁以及长期性拘留和预审监禁的情况。

Segundo, porque la sentencia del Tribunal Constitucional tergiversa los hechos del caso y es arbitraria.

第二，因为宪法法庭的裁决扭曲了案情事实，并且是任意性的。

La detención arbitraria y prolongada antes del juicio sigue siendo frecuente en todo el Afganistán.

随意拘留和延长审前拘留在整个阿富汗仍时有发生。

Los niños y los jóvenes son particularmente vulnerables a la justicia arbitraria de origen policial.

儿童和青年特别容易遭到警察的武断制裁。

Los Estados deben velar por que los ocupantes secundarios estén protegidos contra el desalojo forzoso arbitrario o ilegal.

1 各国应确保第二占用者免遭任意或非法强迫迁离。

El autor no ha expuesto ningún otro elemento que implique que el artículo 14 del Convenio con Suiza es arbitrario.

提交并没有表明更多的内容可以显示与瑞士签订的条约第14条具有任意的性质。

En el norte del país, varios comandantes de las Forces nouvelles dispensan a menudo justicia arbitraria.

在北部，所谓司法往往是一些新军指挥官的任意决断。

En general, están diseñadas para proteger a los trabajadores contra las medidas arbitrarias de los empleadores.

劳工标准一般是要保护工不受雇任意采取行动的伤害。