西语助手
  • 关闭

espíritu 音标：[es̺'piɾitu]

添加到生词本

西汉-汉西词典

m.

1. «cultivar; embargar; turbar»精神：
el ~ y la carne 精神与肉体.
el ~ y la materia 精神与物质.

2.心；魂.
3.精力:
los ~s vitales 活力，生命力.

4. «infundir；tener；levantar, cobrar»情绪，心情;魄力，气概:
hombre de mucho ~ 果敢人.
persona pobre de ~ 畏缩不前人.
levantar el ~ 振奋精神
cobrar ~ 鼓起勇气.
La nación china tiene ~ para combatir al enemigo hasta la última gota de sangre. 中华民族有同敌人血战到底气概.

5.非凡才智；天资，天赋：
~ de profecía 预见天才.

6.气质，性情；情感，情搡：
~ vivo活泼性格.
~ generoso 性格.
~ de justicia 正义感.
~ de trabajo 勤劳精神.
~ de rebeldía 反抗精神.

7.高尚，不凡.
8.观念，意识：
~ de clase 阶级观念.
~ de partido 党性.
el ~ del internacionalismo proletario 无产阶级国际主义精神.

9.(文件等）实质，宗旨：
el ~ de un documento 文件精神.

10.特点，风气，倾向，潮流：
el ~ de la época 时代精神.
el ~ de una sociedad 社会风气.
el ~ de la literatura clásica 古典文学特点.

11.（精神上具有某种特点) 人：
un ~ agudo —个敏锐人.
un ~ observador —个善观人.

12. 神，神；精，精；幽，鬼怪:
~s celestiales 天神.
~ maligno < inmundo > 恶魔.

13.【化】精，精华, 分馏物：
~ alcohólico / ~ de vino 酒精.

14.（希腊语）送气符号：
~ suave 不送气符号.
~ áspero < rudo > 送气符号.


~ de contradicción
«tener» 别扭劲头

~ de la golosina
骨痩如柴人[尤指儿童].

Espíritu Santo
【宗】圣.

exhalar el ~
断气，死去，魂出窍.
近反义词
派生

近义词
ánima,  alma
brío,  fortaleza,  temple,  arrojo,  energía,  fuerza,  ánimo,  nervio,  tono,  vigor,  vigorosidad,  ímpetu,  reciedumbre,  aliento,  esfuerzo,  dinámica,  estado de ánimo,  fibra,  fortaleza de ánimo,  intensidad,  presencia de ánimo,  vivacidad,  ñeque,  reciura
fantasma,  aparición,  espectro,  duende,  aparecido,  espanto,  espíritu visible,  presencia,  presencia que se siente pero no se ve,  entidad incorpórea

反义词
cuerpo físico,  cuerpo humano,  soma,  cuerpo
pusilanimidad,  cortedad de genio,  falta de atrevimiento,  falta de espíritu,  timidez,  bajeza de ánimo,  poquedad

联想词
alma魂;pensamiento想;ímpetu猛烈;intelecto智力;fervor炽热;talante情绪;sentimiento感觉;idealismo心主义;entusiasmo热情;carácter字符， 性格， 刚毅， 特性 pl. 铅字;místico神秘主义;
西语例句库

Las buenas lecturas enriquecerán tu espíritu.

阅读一些好书，会使你精神充实起来。

El espíritu del atleta merece la admiración.

这位运动员精神值得敬佩。

España está dispuesta a trabajar con espíritu constructivo.

大会这些决定敦促西班牙和联合王国继续进行双边谈判以期根据联合国有关决议达成对非殖民化进程最终解决办法。

Hace falta un poco más de valentía y espíritu artístico.

我们需要多一点勇气与艺精神。

Inspirémonos en el espíritu de los padres fundadores de nuestra Organización.

让我们从本组织创始人理想中汲取力量。

Me gustaría recalcar el espíritu de cooperación que prevaleció durante su preparación.

我想强调在拟订决议期间所表现出来合作精神。

Malasia apoya el espíritu con que se han formulado esas propuestas.

马来西亚支持提出这些议案所秉持精神。

Comprometámonos a trabajar en su espíritu y a inspirarnos en ese gran documento.

让我们承诺本着他们精神工作，并且从这项伟大文件中吸取感。

La renuncia de este derecho cambiaría así el espíritu de negociación del TNP.

因此，放弃这项权利就将改变《不扩散核武器条约》“筹码”。

Así pues, la renuncia a este derecho cambiaría el espíritu de negociación del TNP.

因此，放弃这一权利就将改变缔结《不扩散核武器条约》“筹码”。

No podemos aceptar la perpetuación de los desequilibrios que contravienen el propio espíritu del multilateralismo.

我们不能接受有悖于多边主义精神不平衡永远存在下去。

Atendiendo a este espíritu y letra, la ley reglamentaria en materia laboral reconoce este derecho.

管辖劳动问题法律在字面和精神上都承认这项权利。

Es una persona de espíritu aventurero.

他是一个富有冒险精神人。

Arregla cosas con espíritu de conciliación.

他秉着和解精神处理事情。

Este espíritu se recoge en la legislación mexicana.

这一点已载入墨西哥法律。

Agradecemos muchísimo ese espíritu de avenencia.

这种妥协精神非常值得赞赏。

Existe ahora un espíritu de genuina asociación y protagonismo africano.

现在出现了真正伙伴关系和非洲当家作主精神。

El espíritu de la resolución nos encauza a esa dirección.

决议精神将指引着我们前进道路。

Esas divergencias justifican, a posteriori, el espíritu de la iniciativa franco-alemana.

事后看来，这些分歧证明法国-德国倡议精神是正确。

Para ello, debe mantenerse vivo el espíritu de esas dos convenciones.

要实现这一目标，必须继续坚持这两项公约精神。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 espíritu 的西班牙语例句

用户正在搜索

令人欢欣的, 令人灰心的, 令人昏昏欲睡的, 令人激动的, 令人极度伤心的, 令人惊恐的, 令人惊奇的, 令人惊奇的事, 令人惊叹的, 令人惊喜的,

相似单词

espiritar, espiritismo, espiritista, espirito, espiritoso, espíritu, espiritual, espiritualidad, espiritualismo, espiritualista,
西汉-汉西词典

m.

1. «cultivar; embargar; turbar»精神：
el ~ y la carne 精神与肉体.
el ~ y la materia 精神与物质.

2.心灵；灵魂.
3.精力:
los ~s vitales 活力，生命力.

4. «infundir；tener；levantar, cobrar»情绪，心情;魄力，气概:
hombre de mucho ~ 果敢的人.
persona pobre de ~ 畏缩不前的人.
levantar el ~ 振奋精神
cobrar ~ 鼓起勇气.
La nación china tiene ~ para combatir al enemigo hasta la última gota de sangre. 中华民族有同敌人血战到底的气概.

5.非凡才智；天资，天赋：
~ de profecía 预见的天才.

6.气质，性情；情，情搡：
~ vivo活泼的性格.
~ generoso 慷慨的性格.
~ de justicia 正.
~ de trabajo 劳精神.
~ de rebeldía 反抗精神.

7.高尚，不凡.
8.观念，意识：
~ de clase 阶级观念.
~ de partido 党性.
el ~ del internacionalismo proletario 无产阶级国际主精神.

9.(文件等的）实质，宗旨：
el ~ de un documento 文件的精神.

10.特点，风气，倾向，潮流：
el ~ de la época 时代精神.
el ~ de una sociedad 社会风气.
el ~ de la literatura clásica 古典文学的特点.

11.（精神上具有某种特点的) 人：
un ~ agudo —个敏锐的人.
un ~ observador —个善观的人.

12. 神，神灵；精，精灵；幽灵，鬼怪:
~s celestiales 天神.
~ maligno < inmundo > 恶魔.

13.【化】精，精华, 分馏物：
~ alcohólico / ~ de vino 酒精.

14.（希腊语的）送气符号：
~ suave 不送气符号.
~ áspero < rudo > 送气符号.


~ de contradicción
«tener» 别扭劲头

~ de la golosina
骨痩如柴的人[尤指儿童].

Espíritu Santo
【宗】圣灵.

exhalar el ~
断气，死去，灵魂出窍.
近反义词
派生

近词
ánima,  alma
brío,  fortaleza,  temple,  arrojo,  energía,  fuerza,  ánimo,  nervio,  tono,  vigor,  vigorosidad,  ímpetu,  reciedumbre,  aliento,  esfuerzo,  dinámica,  estado de ánimo,  fibra,  fortaleza de ánimo,  intensidad,  presencia de ánimo,  vivacidad,  ñeque,  reciura
fantasma,  aparición,  espectro,  duende,  aparecido,  espanto,  espíritu visible,  presencia,  presencia que se siente pero no se ve,  entidad incorpórea

反词
cuerpo físico,  cuerpo humano,  soma,  cuerpo
pusilanimidad,  cortedad de genio,  falta de atrevimiento,  falta de espíritu,  timidez,  bajeza de ánimo,  poquedad

联想词
alma灵魂;pensamiento想;ímpetu猛烈;intelecto智力;fervor炽热;talante情绪;sentimiento觉;idealismo唯心主;entusiasmo热情;carácter字符， 性格， 刚毅， 特性 pl. 铅字;místico神秘主的;
西语例句库

Las buenas lecturas enriquecerán tu espíritu.

阅读一些好书，会使你的精神充实起来。

El espíritu del atleta merece la admiración.

这位运动员的精神值得敬佩。

España está dispuesta a trabajar con espíritu constructivo.

大会的这些决定敦促西班牙和联合王国继续进行双边谈判以期根据联合国有关决议达成对非殖民化进程的最终解决办法。

Hace falta un poco más de valentía y espíritu artístico.

我们需要多一点勇气与艺术精神。

Inspirémonos en el espíritu de los padres fundadores de nuestra Organización.

让我们从本组织创始人的理想中汲取力量。

Me gustaría recalcar el espíritu de cooperación que prevaleció durante su preparación.

我想强调在拟订决议期间所表现出来的合作精神。

Malasia apoya el espíritu con que se han formulado esas propuestas.

马来西亚支持提出这些议案所秉持的精神。

Comprometámonos a trabajar en su espíritu y a inspirarnos en ese gran documento.

让我们承诺本着他们的精神工作，并且从这项伟大文件中吸取灵。

La renuncia de este derecho cambiaría así el espíritu de negociación del TNP.

因此，放弃这项权利就将改变《不扩散核武器条约》的“筹码”。

Así pues, la renuncia a este derecho cambiaría el espíritu de negociación del TNP.

因此，放弃这一权利就将改变缔结《不扩散核武器条约》的“筹码”。

No podemos aceptar la perpetuación de los desequilibrios que contravienen el propio espíritu del multilateralismo.

我们不能接受有悖于多边主精神的不平衡永远存在下去。

Atendiendo a este espíritu y letra, la ley reglamentaria en materia laboral reconoce este derecho.

管辖劳动问题的法律在字面和精神上都承认这项权利。

Es una persona de espíritu aventurero.

他是一个富有冒险精神的人。

Arregla cosas con espíritu de conciliación.

他秉着和解的精神处理事情。

Este espíritu se recoge en la legislación mexicana.

这一点已载入墨西哥法律。

Agradecemos muchísimo ese espíritu de avenencia.

这种妥协精神非常值得赞赏。

Existe ahora un espíritu de genuina asociación y protagonismo africano.

现在出现了真正的伙伴关系和非洲当家作主的精神。

El espíritu de la resolución nos encauza a esa dirección.

决议的精神将指引着我们的前进道路。

Esas divergencias justifican, a posteriori, el espíritu de la iniciativa franco-alemana.

事后看来，这些分歧证明法国-德国倡议的精神是正确的。

Para ello, debe mantenerse vivo el espíritu de esas dos convenciones.

要实现这一目标，必须继续坚持这两项公约的精神。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 espíritu 的西班牙语例句

用户正在搜索

令人迷惑的, 令人目瞪口呆的, 令人难过的, 令人难忘的, 令人奇怪的是, 令人气愤的, 令人轻蔑的, 令人深思的, 令人神往的, 令人失望的,

相似单词

espiritar, espiritismo, espiritista, espirito, espiritoso, espíritu, espiritual, espiritualidad, espiritualismo, espiritualista,
西汉-汉西词典

m.

1. «cultivar; embargar; turbar»：
el ~ y la carne 与肉体.
el ~ y la materia 与物质.

2.心灵；灵魂.
3.力:
los ~s vitales 活力，生命力.

4. «infundir；tener；levantar, cobrar»情绪，心情;魄力，概:
hombre de mucho ~ 果敢人.
persona pobre de ~ 畏缩不前人.
levantar el ~ 振奋
cobrar ~ 鼓起勇.
La nación china tiene ~ para combatir al enemigo hasta la última gota de sangre. 中华民族有同敌人血战到概.

5.非凡才智；天资，天赋：
~ de profecía 预见天才.

6.质，情；情感，情搡：
~ vivo活泼格.
~ generoso 慷慨格.
~ de justicia 正义感.
~ de trabajo 勤劳.
~ de rebeldía 反抗.

7.高尚，不凡.
8.观念，意识：
~ de clase 阶级观念.
~ de partido 党.
el ~ del internacionalismo proletario 无产阶级国际主义.

9.(文件等）实质，宗旨：
el ~ de un documento 文件.

10.特点，风，倾向，潮流：
el ~ de la época 时代.
el ~ de una sociedad 社会风.
el ~ de la literatura clásica 古典文学特点.

11.（上具有某种特点) 人：
un ~ agudo —个敏锐人.
un ~ observador —个善观人.

12. ，灵；，灵；幽灵，鬼怪:
~s celestiales 天.
~ maligno < inmundo > 恶魔.

13.【化】，华, 分馏物：
~ alcohólico / ~ de vino 酒.

14.（希腊语）送符号：
~ suave 不送符号.
~ áspero < rudo > 送符号.


~ de contradicción
«tener» 别扭劲头

~ de la golosina
骨痩如柴人[尤指儿童].

Espíritu Santo
【宗】圣灵.

exhalar el ~
断，死去，灵魂出窍.
近反义词
派生

近义词
ánima,  alma
brío,  fortaleza,  temple,  arrojo,  energía,  fuerza,  ánimo,  nervio,  tono,  vigor,  vigorosidad,  ímpetu,  reciedumbre,  aliento,  esfuerzo,  dinámica,  estado de ánimo,  fibra,  fortaleza de ánimo,  intensidad,  presencia de ánimo,  vivacidad,  ñeque,  reciura
fantasma,  aparición,  espectro,  duende,  aparecido,  espanto,  espíritu visible,  presencia,  presencia que se siente pero no se ve,  entidad incorpórea

反义词
cuerpo físico,  cuerpo humano,  soma,  cuerpo
pusilanimidad,  cortedad de genio,  falta de atrevimiento,  falta de espíritu,  timidez,  bajeza de ánimo,  poquedad

联想词
alma灵魂;pensamiento想;ímpetu猛烈;intelecto智力;fervor炽热;talante情绪;sentimiento感觉;idealismo唯心主义;entusiasmo热情;carácter字符， 格， 刚毅， 特 pl. 铅字;místico秘主义;
西语例句库

Las buenas lecturas enriquecerán tu espíritu.

阅读一些好书，会使你充实起来。

El espíritu del atleta merece la admiración.

这位运动员值得敬佩。

España está dispuesta a trabajar con espíritu constructivo.

大会这些决定敦促西班牙和联合王国继续进行双边谈判以期根据联合国有关决议达成对非殖民化进程最终解决办法。

Hace falta un poco más de valentía y espíritu artístico.

我们需要多一点勇与艺术。

Inspirémonos en el espíritu de los padres fundadores de nuestra Organización.

让我们从本组织创始人理想中汲取力量。

Me gustaría recalcar el espíritu de cooperación que prevaleció durante su preparación.

我想强调在拟订决议期间所表现出来合作。

Malasia apoya el espíritu con que se han formulado esas propuestas.

马来西亚支持提出这些议案所秉持。

Comprometámonos a trabajar en su espíritu y a inspirarnos en ese gran documento.

让我们承诺本着他们工作，并且从这项伟大文件中吸取灵感。

La renuncia de este derecho cambiaría así el espíritu de negociación del TNP.

因此，放弃这项权利就将改变《不扩散核武器条约》“筹码”。

Así pues, la renuncia a este derecho cambiaría el espíritu de negociación del TNP.

因此，放弃这一权利就将改变缔结《不扩散核武器条约》“筹码”。

No podemos aceptar la perpetuación de los desequilibrios que contravienen el propio espíritu del multilateralismo.

我们不能接受有悖于多边主义不平衡永远存在下去。

Atendiendo a este espíritu y letra, la ley reglamentaria en materia laboral reconoce este derecho.

管辖劳动问题法律在字面和上都承认这项权利。

Es una persona de espíritu aventurero.

他是一个富有冒险人。

Arregla cosas con espíritu de conciliación.

他秉着和解处理事情。

Este espíritu se recoge en la legislación mexicana.

这一点已载入墨西哥法律。

Agradecemos muchísimo ese espíritu de avenencia.

这种妥协非常值得赞赏。

Existe ahora un espíritu de genuina asociación y protagonismo africano.

现在出现了真正伙伴关系和非洲当家作主。

El espíritu de la resolución nos encauza a esa dirección.

决议将指引着我们前进道路。

Esas divergencias justifican, a posteriori, el espíritu de la iniciativa franco-alemana.

事后看来，这些分歧证明法国-德国倡议是正确。

Para ello, debe mantenerse vivo el espíritu de esas dos convenciones.

要实现这一目标，必须继续坚持这两项公约。

声明：以上例句、词分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 espíritu 的西班牙语例句

用户正在搜索

令人遗憾的, 令人抑郁的, 令人印象深刻的, 令人愉快的, 令人愉悦的, 令人赞美的, 令人憎恶的, 令人振奋的, 令人震惊的, 令人尊敬的,

相似单词

espiritar, espiritismo, espiritista, espirito, espiritoso, espíritu, espiritual, espiritualidad, espiritualismo, espiritualista,
西汉-汉西词典

m.

1. «cultivar; embargar; turbar»精神：
el ~ y la carne 精神与肉体.
el ~ y la materia 精神与物质.

2.心；魂.
3.精力:
los ~s vitales 活力，生命力.

4. «infundir；tener；levantar, cobrar»情绪，心情;魄力，气:
hombre de mucho ~ 果敢的人.
persona pobre de ~ 畏缩不前的人.
levantar el ~ 振奋精神
cobrar ~ 鼓起勇气.
La nación china tiene ~ para combatir al enemigo hasta la última gota de sangre. 中华民族有同敌人血战到底的气.

5.才智；天资，天赋：
~ de profecía 预见的天才.

6.气质，性情；情，情搡：
~ vivo活泼的性格.
~ generoso 慷慨的性格.
~ de justicia 正义.
~ de trabajo 勤劳精神.
~ de rebeldía 反抗精神.

7.高尚，不.
8.观念，意识：
~ de clase 阶级观念.
~ de partido 党性.
el ~ del internacionalismo proletario 无产阶级国际主义精神.

9.(文件等的）实质，宗旨：
el ~ de un documento 文件的精神.

10.特点，风气，倾向，潮流：
el ~ de la época 时代精神.
el ~ de una sociedad 社会风气.
el ~ de la literatura clásica 古典文学的特点.

11.（精神上具有某种特点的) 人：
un ~ agudo —个敏锐的人.
un ~ observador —个善观的人.

12. 神，神；精，精；幽，鬼怪:
~s celestiales 天神.
~ maligno < inmundo > 恶魔.

13.【化】精，精华, 分馏物：
~ alcohólico / ~ de vino 酒精.

14.（希腊语的）送气符号：
~ suave 不送气符号.
~ áspero < rudo > 送气符号.


~ de contradicción
«tener» 别扭劲头

~ de la golosina
骨痩如柴的人[尤指儿童].

Espíritu Santo
【宗】圣.

exhalar el ~
断气，死去，魂出窍.
近反义词
派生

近义词
ánima,  alma
brío,  fortaleza,  temple,  arrojo,  energía,  fuerza,  ánimo,  nervio,  tono,  vigor,  vigorosidad,  ímpetu,  reciedumbre,  aliento,  esfuerzo,  dinámica,  estado de ánimo,  fibra,  fortaleza de ánimo,  intensidad,  presencia de ánimo,  vivacidad,  ñeque,  reciura
fantasma,  aparición,  espectro,  duende,  aparecido,  espanto,  espíritu visible,  presencia,  presencia que se siente pero no se ve,  entidad incorpórea

反义词
cuerpo físico,  cuerpo humano,  soma,  cuerpo
pusilanimidad,  cortedad de genio,  falta de atrevimiento,  falta de espíritu,  timidez,  bajeza de ánimo,  poquedad

联想词
alma魂;pensamiento想;ímpetu猛烈;intelecto智力;fervor炽热;talante情绪;sentimiento觉;idealismo唯心主义;entusiasmo热情;carácter字符， 性格， 刚毅， 特性 pl. 铅字;místico神秘主义的;
西语例句库

Las buenas lecturas enriquecerán tu espíritu.

阅读一些好书，会使你的精神充实起来。

El espíritu del atleta merece la admiración.

这位运动员的精神值得敬佩。

España está dispuesta a trabajar con espíritu constructivo.

大会的这些决定敦促西班牙和联合王国继续进行双边谈判以期根据联合国有关决议达成对殖民化进程的最终解决办法。

Hace falta un poco más de valentía y espíritu artístico.

我们需要多一点勇气与艺术精神。

Inspirémonos en el espíritu de los padres fundadores de nuestra Organización.

让我们从本组织创始人的理想中汲取力量。

Me gustaría recalcar el espíritu de cooperación que prevaleció durante su preparación.

我想强调在拟订决议期间所表现出来的合作精神。

Malasia apoya el espíritu con que se han formulado esas propuestas.

马来西亚支持提出这些议案所秉持的精神。

Comprometámonos a trabajar en su espíritu y a inspirarnos en ese gran documento.

让我们承诺本着他们的精神工作，并且从这项伟大文件中吸取。

La renuncia de este derecho cambiaría así el espíritu de negociación del TNP.

因此，放弃这项权利就将改变《不扩散核武器条约》的“筹码”。

Así pues, la renuncia a este derecho cambiaría el espíritu de negociación del TNP.

因此，放弃这一权利就将改变缔结《不扩散核武器条约》的“筹码”。

No podemos aceptar la perpetuación de los desequilibrios que contravienen el propio espíritu del multilateralismo.

我们不能接受有悖于多边主义精神的不平衡永远存在下去。

Atendiendo a este espíritu y letra, la ley reglamentaria en materia laboral reconoce este derecho.

管辖劳动问题的法律在字面和精神上都承认这项权利。

Es una persona de espíritu aventurero.

他是一个富有冒险精神的人。

Arregla cosas con espíritu de conciliación.

他秉着和解的精神处理事情。

Este espíritu se recoge en la legislación mexicana.

这一点已载入墨西哥法律。

Agradecemos muchísimo ese espíritu de avenencia.

这种妥协精神常值得赞赏。

Existe ahora un espíritu de genuina asociación y protagonismo africano.

现在出现了真正的伙伴关系和洲当家作主的精神。

El espíritu de la resolución nos encauza a esa dirección.

决议的精神将指引着我们的前进道路。

Esas divergencias justifican, a posteriori, el espíritu de la iniciativa franco-alemana.

事后看来，这些分歧证明法国-德国倡议的精神是正确的。

Para ello, debe mantenerse vivo el espíritu de esas dos convenciones.

要实现这一目标，必须继续坚持这两项公约的精神。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 espíritu 的西班牙语例句

用户正在搜索

溜光, 溜旱冰, 溜号, 溜肩膀, 溜须拍马, 溜走, 刘海, 浏览, 浏览器, 留,

相似单词

espiritar, espiritismo, espiritista, espirito, espiritoso, espíritu, espiritual, espiritualidad, espiritualismo, espiritualista,
西汉-汉西词典

m.

1. «cultivar; embargar; turbar»精神：
el ~ y la carne 精神与肉体.
el ~ y la materia 精神与物质.

2.心灵；灵.
3.精力:
los ~s vitales 活力，生命力.

4. «infundir；tener；levantar, cobrar»情绪，心情;魄力，气概:
hombre de mucho ~ 果敢人.
persona pobre de ~ 畏缩人.
levantar el ~ 振奋精神
cobrar ~ 鼓起勇气.
La nación china tiene ~ para combatir al enemigo hasta la última gota de sangre. 中华民族有同敌人血战到底气概.

5.非凡才智；天资，天赋：
~ de profecía 预见天才.

6.气质，性情；情感，情搡：
~ vivo活泼性格.
~ generoso 慷慨性格.
~ de justicia 正义感.
~ de trabajo 勤劳精神.
~ de rebeldía 反抗精神.

7.高尚，凡.
8.观念，意识：
~ de clase 阶级观念.
~ de partido 党性.
el ~ del internacionalismo proletario 无产阶级国际主义精神.

9.(文件等）实质，宗旨：
el ~ de un documento 文件精神.

10.特点，风气，倾向，潮流：
el ~ de la época 时代精神.
el ~ de una sociedad 社会风气.
el ~ de la literatura clásica 古典文学特点.

11.（精神上具有某种特点) 人：
un ~ agudo —个敏锐人.
un ~ observador —个善观人.

12. 神，神灵；精，精灵；幽灵，鬼怪:
~s celestiales 天神.
~ maligno < inmundo > 恶魔.

13.【化】精，精华, 分馏物：
~ alcohólico / ~ de vino 酒精.

14.（希腊语）送气符号：
~ suave 送气符号.
~ áspero < rudo > 送气符号.


~ de contradicción
«tener» 别扭劲头

~ de la golosina
骨痩如柴人[尤指儿童].

Espíritu Santo
【宗】圣灵.

exhalar el ~
断气，死去，灵出窍.
近反义词
派生

近义词
ánima,  alma
brío,  fortaleza,  temple,  arrojo,  energía,  fuerza,  ánimo,  nervio,  tono,  vigor,  vigorosidad,  ímpetu,  reciedumbre,  aliento,  esfuerzo,  dinámica,  estado de ánimo,  fibra,  fortaleza de ánimo,  intensidad,  presencia de ánimo,  vivacidad,  ñeque,  reciura
fantasma,  aparición,  espectro,  duende,  aparecido,  espanto,  espíritu visible,  presencia,  presencia que se siente pero no se ve,  entidad incorpórea

反义词
cuerpo físico,  cuerpo humano,  soma,  cuerpo
pusilanimidad,  cortedad de genio,  falta de atrevimiento,  falta de espíritu,  timidez,  bajeza de ánimo,  poquedad

联词
alma灵;pensamiento;ímpetu烈;intelecto智力;fervor炽热;talante情绪;sentimiento感觉;idealismo唯心主义;entusiasmo热情;carácter字符， 性格， 刚毅， 特性 pl. 铅字;místico神秘主义;
西语例句库

Las buenas lecturas enriquecerán tu espíritu.

阅读一些好书，会使你精神充实起来。

El espíritu del atleta merece la admiración.

这位运动员精神值得敬佩。

España está dispuesta a trabajar con espíritu constructivo.

大会这些决定敦促西班牙和联合王国继续进行双边谈判以期根据联合国有关决议达成对非殖民化进程最终解决办法。

Hace falta un poco más de valentía y espíritu artístico.

我们需要多一点勇气与艺术精神。

Inspirémonos en el espíritu de los padres fundadores de nuestra Organización.

让我们从本组织创始人理中汲取力量。

Me gustaría recalcar el espíritu de cooperación que prevaleció durante su preparación.

我强调在拟订决议期间所表现出来合作精神。

Malasia apoya el espíritu con que se han formulado esas propuestas.

马来西亚支持提出这些议案所秉持精神。

Comprometámonos a trabajar en su espíritu y a inspirarnos en ese gran documento.

让我们承诺本着他们精神工作，并且从这项伟大文件中吸取灵感。

La renuncia de este derecho cambiaría así el espíritu de negociación del TNP.

因此，放弃这项权利就将改变《扩散核武器条约》“筹码”。

Así pues, la renuncia a este derecho cambiaría el espíritu de negociación del TNP.

因此，放弃这一权利就将改变缔结《扩散核武器条约》“筹码”。

No podemos aceptar la perpetuación de los desequilibrios que contravienen el propio espíritu del multilateralismo.

我们能接受有悖于多边主义精神平衡永远存在下去。

Atendiendo a este espíritu y letra, la ley reglamentaria en materia laboral reconoce este derecho.

管辖劳动问题法律在字面和精神上都承认这项权利。

Es una persona de espíritu aventurero.

他是一个富有冒险精神人。

Arregla cosas con espíritu de conciliación.

他秉着和解精神处理事情。

Este espíritu se recoge en la legislación mexicana.

这一点已载入墨西哥法律。

Agradecemos muchísimo ese espíritu de avenencia.

这种妥协精神非常值得赞赏。

Existe ahora un espíritu de genuina asociación y protagonismo africano.

现在出现了真正伙伴关系和非洲当家作主精神。

El espíritu de la resolución nos encauza a esa dirección.

决议精神将指引着我们进道路。

Esas divergencias justifican, a posteriori, el espíritu de la iniciativa franco-alemana.

事后看来，这些分歧证明法国-德国倡议精神是正确。

Para ello, debe mantenerse vivo el espíritu de esas dos convenciones.

要实现这一目标，必须继续坚持这两项公约精神。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 espíritu 的西班牙语例句

用户正在搜索

留级, 留几个坐位, 留间隔, 留空, 留恋, 留量, 留门, 留难, 留尼汪, 留念,

相似单词

espiritar, espiritismo, espiritista, espirito, espiritoso, espíritu, espiritual, espiritualidad, espiritualismo, espiritualista,

用户正在搜索

流芳百世, 流放, 流感, 流光, 流行, 流行病, 流行病学, 流行乐, 流行性, 流行性感冒,

相似单词

espiritar, espiritismo, espiritista, espirito, espiritoso, espíritu, espiritual, espiritualidad, espiritualismo, espiritualista,
西汉-汉西词典

m.

1. «cultivar; embargar; turbar»精神：
el ~ y la carne 精神与肉体.
el ~ y la materia 精神与物质.

2.心灵；灵魂.
3.精:
los ~s vitales 活，生命.

4. «infundir；tener；levantar, cobrar»情绪，心情;魄，气概:
hombre de mucho ~ 果.
persona pobre de ~ 畏缩不前.
levantar el ~ 振奋精神
cobrar ~ 鼓起勇气.
La nación china tiene ~ para combatir al enemigo hasta la última gota de sangre. 中华民族有同敌血战到底气概.

5.非凡才智；天资，天赋：
~ de profecía 预见天才.

6.气质，性情；情感，情搡：
~ vivo活泼性格.
~ generoso 慷慨性格.
~ de justicia 正义感.
~ de trabajo 勤劳精神.
~ de rebeldía 反抗精神.

7.高尚，不凡.
8.观念，意识：
~ de clase 阶级观念.
~ de partido 党性.
el ~ del internacionalismo proletario 无产阶级国际主义精神.

9.(文件等）实质，宗旨：
el ~ de un documento 文件精神.

10.特点，风气，倾向，潮流：
el ~ de la época 时代精神.
el ~ de una sociedad 社会风气.
el ~ de la literatura clásica 古典文学特点.

11.（精神上具有某种特点) ：
un ~ agudo —个敏锐.
un ~ observador —个善观.

12. 神，神灵；精，精灵；幽灵，鬼怪:
~s celestiales 天神.
~ maligno < inmundo > 恶魔.

13.【化】精，精华, 分馏物：
~ alcohólico / ~ de vino 酒精.

14.（希腊语）送气符号：
~ suave 不送气符号.
~ áspero < rudo > 送气符号.


~ de contradicción
«tener» 别扭劲头

~ de la golosina
骨痩如柴[尤指儿童].

Espíritu Santo
【宗】圣灵.

exhalar el ~
断气，死去，灵魂出窍.
近反义词
派生

近义词
ánima,  alma
brío,  fortaleza,  temple,  arrojo,  energía,  fuerza,  ánimo,  nervio,  tono,  vigor,  vigorosidad,  ímpetu,  reciedumbre,  aliento,  esfuerzo,  dinámica,  estado de ánimo,  fibra,  fortaleza de ánimo,  intensidad,  presencia de ánimo,  vivacidad,  ñeque,  reciura
fantasma,  aparición,  espectro,  duende,  aparecido,  espanto,  espíritu visible,  presencia,  presencia que se siente pero no se ve,  entidad incorpórea

反义词
cuerpo físico,  cuerpo humano,  soma,  cuerpo
pusilanimidad,  cortedad de genio,  falta de atrevimiento,  falta de espíritu,  timidez,  bajeza de ánimo,  poquedad

联想词
alma灵魂;pensamiento想;ímpetu猛烈;intelecto智;fervor;talante情绪;sentimiento感觉;idealismo唯心主义;entusiasmo情;carácter字符， 性格， 刚毅， 特性 pl. 铅字;místico神秘主义;
西语例句库

Las buenas lecturas enriquecerán tu espíritu.

阅读一些好书，会使你精神充实起来。

El espíritu del atleta merece la admiración.

这位运动员精神值得敬佩。

España está dispuesta a trabajar con espíritu constructivo.

大会这些决定敦促西班牙和联合王国继续进行双边谈判以期根据联合国有关决议达成对非殖民化进程最终解决办法。

Hace falta un poco más de valentía y espíritu artístico.

我们需要多一点勇气与艺术精神。

Inspirémonos en el espíritu de los padres fundadores de nuestra Organización.

让我们从本组织创始理想中汲取量。

Me gustaría recalcar el espíritu de cooperación que prevaleció durante su preparación.

我想强调在拟订决议期间所表现出来合作精神。

Malasia apoya el espíritu con que se han formulado esas propuestas.

马来西亚支持提出这些议案所秉持精神。

Comprometámonos a trabajar en su espíritu y a inspirarnos en ese gran documento.

让我们承诺本着他们精神工作，并且从这项伟大文件中吸取灵感。

La renuncia de este derecho cambiaría así el espíritu de negociación del TNP.

因此，放弃这项权利就将改变《不扩散核武器条约》“筹码”。

Así pues, la renuncia a este derecho cambiaría el espíritu de negociación del TNP.

因此，放弃这一权利就将改变缔结《不扩散核武器条约》“筹码”。

No podemos aceptar la perpetuación de los desequilibrios que contravienen el propio espíritu del multilateralismo.

我们不能接受有悖于多边主义精神不平衡永远存在下去。

Atendiendo a este espíritu y letra, la ley reglamentaria en materia laboral reconoce este derecho.

管辖劳动问题法律在字面和精神上都承认这项权利。

Es una persona de espíritu aventurero.

他是一个富有冒险精神。

Arregla cosas con espíritu de conciliación.

他秉着和解精神处理事情。

Este espíritu se recoge en la legislación mexicana.

这一点已载入墨西哥法律。

Agradecemos muchísimo ese espíritu de avenencia.

这种妥协精神非常值得赞赏。

Existe ahora un espíritu de genuina asociación y protagonismo africano.

现在出现了真正伙伴关系和非洲当家作主精神。

El espíritu de la resolución nos encauza a esa dirección.

决议精神将指引着我们前进道路。

Esas divergencias justifican, a posteriori, el espíritu de la iniciativa franco-alemana.

事后看来，这些分歧证明法国-德国倡议精神是正确。

Para ello, debe mantenerse vivo el espíritu de esas dos convenciones.

要实现这一目标，必须继续坚持这两项公约精神。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 espíritu 的西班牙语例句

用户正在搜索

流泪, 流泪的, 流离失所, 流里流气, 流利, 流利的, 流连忘返, 流量, 流量大的, 流量调节,

相似单词

espiritar, espiritismo, espiritista, espirito, espiritoso, espíritu, espiritual, espiritualidad, espiritualismo, espiritualista,
西汉-汉西词典

m.

1. «cultivar; embargar; turbar»精：
el ~ y la carne 精肉体.
el ~ y la materia 精.

2.心灵；灵魂.
3.精力:
los ~s vitales 活力，生命力.

4. «infundir；tener；levantar, cobrar»情绪，心情;魄力，气概:
hombre de mucho ~ 果敢的人.
persona pobre de ~ 畏缩不前的人.
levantar el ~ 振奋精
cobrar ~ 鼓起勇气.
La nación china tiene ~ para combatir al enemigo hasta la última gota de sangre. 中华民族有同敌人血战到底的气概.

5.非凡才智；天资，天赋：
~ de profecía 预见的天才.

6.气，性情；情感，情搡：
~ vivo活泼的性格.
~ generoso 慷慨的性格.
~ de justicia 正义感.
~ de trabajo 勤劳精.
~ de rebeldía 反抗精.

7.高尚，不凡.
8.观念，意识：
~ de clase 阶级观念.
~ de partido 党性.
el ~ del internacionalismo proletario 无产阶级国际义精.

9.(文件等的）实，宗旨：
el ~ de un documento 文件的精.

10.特点，风气，倾向，潮流：
el ~ de la época 时代精.
el ~ de una sociedad 社会风气.
el ~ de la literatura clásica 古典文学的特点.

11.（精上具有某种特点的) 人：
un ~ agudo —个敏锐的人.
un ~ observador —个善观的人.

12. ，灵；精，精灵；幽灵，鬼怪:
~s celestiales 天.
~ maligno < inmundo > 恶魔.

13.【化】精，精华, 分馏：
~ alcohólico / ~ de vino 酒精.

14.（希腊语的）送气符号：
~ suave 不送气符号.
~ áspero < rudo > 送气符号.


~ de contradicción
«tener» 别扭劲头

~ de la golosina
骨痩如柴的人[尤指儿童].

Espíritu Santo
【宗】圣灵.

exhalar el ~
断气，死去，灵魂出窍.
近反义词
派生

近义词
ánima,  alma
brío,  fortaleza,  temple,  arrojo,  energía,  fuerza,  ánimo,  nervio,  tono,  vigor,  vigorosidad,  ímpetu,  reciedumbre,  aliento,  esfuerzo,  dinámica,  estado de ánimo,  fibra,  fortaleza de ánimo,  intensidad,  presencia de ánimo,  vivacidad,  ñeque,  reciura
fantasma,  aparición,  espectro,  duende,  aparecido,  espanto,  espíritu visible,  presencia,  presencia que se siente pero no se ve,  entidad incorpórea

反义词
cuerpo físico,  cuerpo humano,  soma,  cuerpo
pusilanimidad,  cortedad de genio,  falta de atrevimiento,  falta de espíritu,  timidez,  bajeza de ánimo,  poquedad

联想词
alma灵魂;pensamiento想;ímpetu猛烈;intelecto智力;fervor炽热;talante情绪;sentimiento感觉;idealismo唯心义;entusiasmo热情;carácter字符， 性格， 刚毅， 特性 pl. 铅字;místico义的;
西语例句库

Las buenas lecturas enriquecerán tu espíritu.

阅读一些好书，会使你的精充实起来。

El espíritu del atleta merece la admiración.

这位运动员的精值得敬佩。

España está dispuesta a trabajar con espíritu constructivo.

大会的这些决定敦促西班牙和联合王国继续进行双边谈判以期根据联合国有关决议达成对非殖民化进程的最终解决办法。

Hace falta un poco más de valentía y espíritu artístico.

我们需要多一点勇气艺术精。

Inspirémonos en el espíritu de los padres fundadores de nuestra Organización.

让我们从本组织创始人的理想中汲取力量。

Me gustaría recalcar el espíritu de cooperación que prevaleció durante su preparación.

我想强调在拟订决议期间所表现出来的合作精。

Malasia apoya el espíritu con que se han formulado esas propuestas.

马来西亚支持提出这些议案所秉持的精。

Comprometámonos a trabajar en su espíritu y a inspirarnos en ese gran documento.

让我们承诺本着他们的精工作，并且从这项伟大文件中吸取灵感。

La renuncia de este derecho cambiaría así el espíritu de negociación del TNP.

因此，放弃这项权利就将改变《不扩散核武器条约》的“筹码”。

Así pues, la renuncia a este derecho cambiaría el espíritu de negociación del TNP.

因此，放弃这一权利就将改变缔结《不扩散核武器条约》的“筹码”。

No podemos aceptar la perpetuación de los desequilibrios que contravienen el propio espíritu del multilateralismo.

我们不能接受有悖于多边义精的不平衡永远存在下去。

Atendiendo a este espíritu y letra, la ley reglamentaria en materia laboral reconoce este derecho.

管辖劳动问题的法律在字面和精上都承认这项权利。

Es una persona de espíritu aventurero.

他是一个富有冒险精的人。

Arregla cosas con espíritu de conciliación.

他秉着和解的精处理事情。

Este espíritu se recoge en la legislación mexicana.

这一点已载入墨西哥法律。

Agradecemos muchísimo ese espíritu de avenencia.

这种妥协精非常值得赞赏。

Existe ahora un espíritu de genuina asociación y protagonismo africano.

现在出现了真正的伙伴关系和非洲当家作的精。

El espíritu de la resolución nos encauza a esa dirección.

决议的精将指引着我们的前进道路。

Esas divergencias justifican, a posteriori, el espíritu de la iniciativa franco-alemana.

事后看来，这些分歧证明法国-德国倡议的精是正确的。

Para ello, debe mantenerse vivo el espíritu de esas dos convenciones.

要实现这一目标，必须继续坚持这两项公约的精。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 espíritu 的西班牙语例句

用户正在搜索

流亡, 流亡的, 流亡者, 流涎, 流线形的, 流线型, 流线型的, 流星, 流星的, 流血,

相似单词

espiritar, espiritismo, espiritista, espirito, espiritoso, espíritu, espiritual, espiritualidad, espiritualismo, espiritualista,
西汉-汉西词典

m.

1. «cultivar; embargar; turbar»神：
el ~ y la carne 神与肉体.
el ~ y la materia 神与物质.

2.心灵；灵魂.
3.力:
los ~s vitales 活力，生命力.

4. «infundir；tener；levantar, cobrar»情绪，心情;魄力，气概:
hombre de mucho ~ 果敢的人.
persona pobre de ~ 畏缩不前的人.
levantar el ~ 振奋神
cobrar ~ 鼓起勇气.
La nación china tiene ~ para combatir al enemigo hasta la última gota de sangre. 中华民族有同敌人血战到底的气概.

5.非凡才智；天资，天赋：
~ de profecía 预见的天才.

6.气质，性情；情感，情搡：
~ vivo活泼的性格.
~ generoso 慷慨的性格.
~ de justicia 正义感.
~ de trabajo 勤劳神.
~ de rebeldía 反抗神.

7.高尚，不凡.
8.观念，意识：
~ de clase 阶级观念.
~ de partido 党性.
el ~ del internacionalismo proletario 无产阶级国际主义神.

9.(件等的）实质，宗旨：
el ~ de un documento 件的神.

10.特点，风气，倾向，潮流：
el ~ de la época 时代神.
el ~ de una sociedad 社会风气.
el ~ de la literatura clásica 典学的特点.

11.（神上具有某种特点的) 人：
un ~ agudo —个敏锐的人.
un ~ observador —个善观的人.

12. 神，神灵；，灵；幽灵，鬼怪:
~s celestiales 天神.
~ maligno < inmundo > 恶魔.

13.【化】，华, 分馏物：
~ alcohólico / ~ de vino .

14.（腊语的）送气符号：
~ suave 不送气符号.
~ áspero < rudo > 送气符号.


~ de contradicción
«tener» 别扭劲头

~ de la golosina
骨痩如柴的人[尤指儿童].

Espíritu Santo
【宗】圣灵.

exhalar el ~
断气，死去，灵魂出窍.
近反义词
派生

近义词
ánima,  alma
brío,  fortaleza,  temple,  arrojo,  energía,  fuerza,  ánimo,  nervio,  tono,  vigor,  vigorosidad,  ímpetu,  reciedumbre,  aliento,  esfuerzo,  dinámica,  estado de ánimo,  fibra,  fortaleza de ánimo,  intensidad,  presencia de ánimo,  vivacidad,  ñeque,  reciura
fantasma,  aparición,  espectro,  duende,  aparecido,  espanto,  espíritu visible,  presencia,  presencia que se siente pero no se ve,  entidad incorpórea

反义词
cuerpo físico,  cuerpo humano,  soma,  cuerpo
pusilanimidad,  cortedad de genio,  falta de atrevimiento,  falta de espíritu,  timidez,  bajeza de ánimo,  poquedad

联想词
alma灵魂;pensamiento想;ímpetu猛烈;intelecto智力;fervor炽热;talante情绪;sentimiento感觉;idealismo唯心主义;entusiasmo热情;carácter字符， 性格， 刚毅， 特性 pl. 铅字;místico神秘主义的;
西语例句库

Las buenas lecturas enriquecerán tu espíritu.

阅读一些好书，会使你的神充实起来。

El espíritu del atleta merece la admiración.

这位运动员的神值得敬佩。

España está dispuesta a trabajar con espíritu constructivo.

大会的这些决定敦促西班牙和联合王国继续进行双边谈判以期根据联合国有关决议达成对非殖民化进程的最终解决办法。

Hace falta un poco más de valentía y espíritu artístico.

我们需要多一点勇气与艺术神。

Inspirémonos en el espíritu de los padres fundadores de nuestra Organización.

让我们从本组织创始人的理想中汲取力量。

Me gustaría recalcar el espíritu de cooperación que prevaleció durante su preparación.

我想强调在拟订决议期间所表现出来的合作神。

Malasia apoya el espíritu con que se han formulado esas propuestas.

马来西亚支持提出这些议案所秉持的神。

Comprometámonos a trabajar en su espíritu y a inspirarnos en ese gran documento.

让我们承诺本着他们的神工作，并且从这项伟大件中吸取灵感。

La renuncia de este derecho cambiaría así el espíritu de negociación del TNP.

因此，放弃这项权利就将改变《不扩散核武器条约》的“筹码”。

Así pues, la renuncia a este derecho cambiaría el espíritu de negociación del TNP.

因此，放弃这一权利就将改变缔结《不扩散核武器条约》的“筹码”。

No podemos aceptar la perpetuación de los desequilibrios que contravienen el propio espíritu del multilateralismo.

我们不能接受有悖于多边主义神的不平衡永远存在下去。

Atendiendo a este espíritu y letra, la ley reglamentaria en materia laboral reconoce este derecho.

管辖劳动问题的法律在字面和神上都承认这项权利。

Es una persona de espíritu aventurero.

他是一个富有冒险神的人。

Arregla cosas con espíritu de conciliación.

他秉着和解的神处理事情。

Este espíritu se recoge en la legislación mexicana.

这一点已载入墨西哥法律。

Agradecemos muchísimo ese espíritu de avenencia.

这种妥协神非常值得赞赏。

Existe ahora un espíritu de genuina asociación y protagonismo africano.

现在出现了真正的伙伴关系和非洲当家作主的神。

El espíritu de la resolución nos encauza a esa dirección.

决议的神将指引着我们的前进道路。

Esas divergencias justifican, a posteriori, el espíritu de la iniciativa franco-alemana.

事后看来，这些分歧证明法国-德国倡议的神是正确的。

Para ello, debe mantenerse vivo el espíritu de esas dos convenciones.

要实现这一目标，必须继续坚持这两项公约的神。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 espíritu 的西班牙语例句

用户正在搜索

硫磺, 硫酸, 硫酸盐, 榴弹, 榴弹炮, 榴莲, 瘤, 瘤牛, 瘤胃, 瘤形成,

相似单词

espiritar, espiritismo, espiritista, espirito, espiritoso, espíritu, espiritual, espiritualidad, espiritualismo, espiritualista,
西汉-汉西词典

m.

1. «cultivar; embargar; turbar»精：
el ~ y la carne 精与肉体.
el ~ y la materia 精与物质.

2.心灵；灵魂.
3.精力:
los ~s vitales 活力，生命力.

4. «infundir；tener；levantar, cobrar»情绪，心情;魄力，气概:
hombre de mucho ~ 果敢的人.
persona pobre de ~ 畏缩不前的人.
levantar el ~ 振奋精
cobrar ~ 鼓起勇气.
La nación china tiene ~ para combatir al enemigo hasta la última gota de sangre. 中华民族有同敌人血战到底的气概.

5.非凡才智；天资，天赋：
~ de profecía 预见的天才.

6.气质，性情；情感，情搡：
~ vivo活泼的性格.
~ generoso 慷慨的性格.
~ de justicia 正义感.
~ de trabajo 勤劳精.
~ de rebeldía 反抗精.

7.高尚，不凡.
8.观念，意识：
~ de clase 阶级观念.
~ de partido 党性.
el ~ del internacionalismo proletario 无产阶级国际主义精.

9.(文件等的）实质，宗旨：
el ~ de un documento 文件的精.

10.特点，风气，倾向，潮流：
el ~ de la época 时代精.
el ~ de una sociedad 社会风气.
el ~ de la literatura clásica 古典文学的特点.

11.（精上有种特点的) 人：
un ~ agudo —个敏锐的人.
un ~ observador —个善观的人.

12. ，灵；精，精灵；幽灵，鬼怪:
~s celestiales 天.
~ maligno < inmundo > .

13.【化】精，精华, 分馏物：
~ alcohólico / ~ de vino 酒精.

14.（希腊语的）送气符号：
~ suave 不送气符号.
~ áspero < rudo > 送气符号.


~ de contradicción
«tener» 别扭劲头

~ de la golosina
骨痩如柴的人[尤指儿童].

Espíritu Santo
【宗】圣灵.

exhalar el ~
断气，死去，灵魂出窍.
近反义词
派生

近义词
ánima,  alma
brío,  fortaleza,  temple,  arrojo,  energía,  fuerza,  ánimo,  nervio,  tono,  vigor,  vigorosidad,  ímpetu,  reciedumbre,  aliento,  esfuerzo,  dinámica,  estado de ánimo,  fibra,  fortaleza de ánimo,  intensidad,  presencia de ánimo,  vivacidad,  ñeque,  reciura
fantasma,  aparición,  espectro,  duende,  aparecido,  espanto,  espíritu visible,  presencia,  presencia que se siente pero no se ve,  entidad incorpórea

反义词
cuerpo físico,  cuerpo humano,  soma,  cuerpo
pusilanimidad,  cortedad de genio,  falta de atrevimiento,  falta de espíritu,  timidez,  bajeza de ánimo,  poquedad

联想词
alma灵魂;pensamiento想;ímpetu猛烈;intelecto智力;fervor炽热;talante情绪;sentimiento感觉;idealismo唯心主义;entusiasmo热情;carácter字符， 性格， 刚毅， 特性 pl. 铅字;místico秘主义的;
西语例句库

Las buenas lecturas enriquecerán tu espíritu.

阅读一些好书，会使你的精充实起来。

El espíritu del atleta merece la admiración.

这位运动员的精值得敬佩。

España está dispuesta a trabajar con espíritu constructivo.

大会的这些决定敦促西班牙和联合王国继续进行双边谈判以期根据联合国有关决议达成对非殖民化进程的最终解决办法。

Hace falta un poco más de valentía y espíritu artístico.

我们需要多一点勇气与艺术精。

Inspirémonos en el espíritu de los padres fundadores de nuestra Organización.

让我们从本组织创始人的理想中汲取力量。

Me gustaría recalcar el espíritu de cooperación que prevaleció durante su preparación.

我想强调在拟订决议期间所表现出来的合作精。

Malasia apoya el espíritu con que se han formulado esas propuestas.

马来西亚支持提出这些议案所秉持的精。

Comprometámonos a trabajar en su espíritu y a inspirarnos en ese gran documento.

让我们承诺本着他们的精工作，并且从这项伟大文件中吸取灵感。

La renuncia de este derecho cambiaría así el espíritu de negociación del TNP.

因此，放弃这项权利就将改变《不扩散核武器条约》的“筹码”。

Así pues, la renuncia a este derecho cambiaría el espíritu de negociación del TNP.

因此，放弃这一权利就将改变缔结《不扩散核武器条约》的“筹码”。

No podemos aceptar la perpetuación de los desequilibrios que contravienen el propio espíritu del multilateralismo.

我们不能接受有悖于多边主义精的不平衡永远存在下去。

Atendiendo a este espíritu y letra, la ley reglamentaria en materia laboral reconoce este derecho.

管辖劳动问题的法律在字面和精上都承认这项权利。

Es una persona de espíritu aventurero.

他是一个富有冒险精的人。

Arregla cosas con espíritu de conciliación.

他秉着和解的精处理事情。

Este espíritu se recoge en la legislación mexicana.

这一点已载入墨西哥法律。

Agradecemos muchísimo ese espíritu de avenencia.

这种妥协精非常值得赞赏。

Existe ahora un espíritu de genuina asociación y protagonismo africano.

现在出现了真正的伙伴关系和非洲当家作主的精。

El espíritu de la resolución nos encauza a esa dirección.

决议的精将指引着我们的前进道路。

Esas divergencias justifican, a posteriori, el espíritu de la iniciativa franco-alemana.

事后看来，这些分歧证明法国-德国倡议的精是正确的。

Para ello, debe mantenerse vivo el espíritu de esas dos convenciones.

要实现这一目标，必须继续坚持这两项公约的精。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 espíritu 的西班牙语例句

用户正在搜索

六百, 六倍的, 六边形, 六边形的, 六点钟, 六分仪, 六分之一, 六分之一的, 六合彩, 六角形,

相似单词

espiritar, espiritismo, espiritista, espirito, espiritoso, espíritu, espiritual, espiritualidad, espiritualismo, espiritualista,
西汉-汉西词典

m.

1. «cultivar; embargar; turbar»精：
el ~ y la carne 精与肉体.
el ~ y la materia 精与物质.

2.灵；灵魂.
3.精力:
los ~s vitales 活力，生命力.

4. «infundir；tener；levantar, cobrar»情绪，情;魄力，气概:
hombre de mucho ~ 果敢人.
persona pobre de ~ 畏缩不前人.
levantar el ~ 振奋精
cobrar ~ 鼓起勇气.
La nación china tiene ~ para combatir al enemigo hasta la última gota de sangre. 中华民族有同敌人血气概.

5.非凡才智；天资，天赋：
~ de profecía 预见天才.

6.气质，性情；情感，情搡：
~ vivo活泼性格.
~ generoso 慷慨性格.
~ de justicia 正义感.
~ de trabajo 勤劳精.
~ de rebeldía 反抗精.

7.高尚，不凡.
8.观念，意识：
~ de clase 阶级观念.
~ de partido 党性.
el ~ del internacionalismo proletario 无产阶级国际主义精.

9.(文件等）实质，宗旨：
el ~ de un documento 文件精.

10.特点，风气，倾向，潮流：
el ~ de la época 时代精.
el ~ de una sociedad 社会风气.
el ~ de la literatura clásica 古典文学特点.

11.（精上具有某种特点) 人：
un ~ agudo —个敏锐人.
un ~ observador —个善观人.

12. ，灵；精，精灵；幽灵，鬼怪:
~s celestiales 天.
~ maligno < inmundo > 恶魔.

13.【化】精，精华, 分馏物：
~ alcohólico / ~ de vino 酒精.

14.（希腊语）送气符号：
~ suave 不送气符号.
~ áspero < rudo > 送气符号.


~ de contradicción
«tener» 别扭劲头

~ de la golosina
骨痩如柴人[尤指儿童].

Espíritu Santo
【宗】圣灵.

exhalar el ~
断气，死去，灵魂出窍.
近反义词
派生

近义词
ánima,  alma
brío,  fortaleza,  temple,  arrojo,  energía,  fuerza,  ánimo,  nervio,  tono,  vigor,  vigorosidad,  ímpetu,  reciedumbre,  aliento,  esfuerzo,  dinámica,  estado de ánimo,  fibra,  fortaleza de ánimo,  intensidad,  presencia de ánimo,  vivacidad,  ñeque,  reciura
fantasma,  aparición,  espectro,  duende,  aparecido,  espanto,  espíritu visible,  presencia,  presencia que se siente pero no se ve,  entidad incorpórea

反义词
cuerpo físico,  cuerpo humano,  soma,  cuerpo
pusilanimidad,  cortedad de genio,  falta de atrevimiento,  falta de espíritu,  timidez,  bajeza de ánimo,  poquedad

联想词
alma灵魂;pensamiento想;ímpetu猛烈;intelecto智力;fervor炽热;talante情绪;sentimiento感觉;idealismo唯主义;entusiasmo热情;carácter字符， 性格， 刚毅， 特性 pl. 铅字;místico秘主义;
西语例句库

Las buenas lecturas enriquecerán tu espíritu.

阅读一些好书，会使你精充实起来。

El espíritu del atleta merece la admiración.

这位运动员精值得敬佩。

España está dispuesta a trabajar con espíritu constructivo.

大会这些决定敦促西班牙和联合王国继续进行双边谈判以期根据联合国有关决议达成对非殖民化进程最终解决办法。

Hace falta un poco más de valentía y espíritu artístico.

我们需要多一点勇气与艺术精。

Inspirémonos en el espíritu de los padres fundadores de nuestra Organización.

让我们从本组织创始人理想中汲取力量。

Me gustaría recalcar el espíritu de cooperación que prevaleció durante su preparación.

我想强调在拟订决议期间所表现出来合作精。

Malasia apoya el espíritu con que se han formulado esas propuestas.

马来西亚支持提出这些议案所秉持精。

Comprometámonos a trabajar en su espíritu y a inspirarnos en ese gran documento.

让我们承诺本着他们精工作，并且从这项伟大文件中吸取灵感。

La renuncia de este derecho cambiaría así el espíritu de negociación del TNP.

因此，放弃这项权利就将改变《不扩散核武器条约》“筹码”。

Así pues, la renuncia a este derecho cambiaría el espíritu de negociación del TNP.

因此，放弃这一权利就将改变缔结《不扩散核武器条约》“筹码”。

No podemos aceptar la perpetuación de los desequilibrios que contravienen el propio espíritu del multilateralismo.

我们不能接受有悖于多边主义精不平衡永远存在下去。

Atendiendo a este espíritu y letra, la ley reglamentaria en materia laboral reconoce este derecho.

管辖劳动问题法律在字面和精上都承认这项权利。

Es una persona de espíritu aventurero.

他是一个富有冒险精人。

Arregla cosas con espíritu de conciliación.

他秉着和解精处理事情。

Este espíritu se recoge en la legislación mexicana.

这一点已载入墨西哥法律。

Agradecemos muchísimo ese espíritu de avenencia.

这种妥协精非常值得赞赏。

Existe ahora un espíritu de genuina asociación y protagonismo africano.

现在出现了真正伙伴关系和非洲当家作主精。

El espíritu de la resolución nos encauza a esa dirección.

决议精将指引着我们前进道路。

Esas divergencias justifican, a posteriori, el espíritu de la iniciativa franco-alemana.

事后看来，这些分歧证明法国-德国倡议精是正确。

Para ello, debe mantenerse vivo el espíritu de esas dos convenciones.

要实现这一目标，必须继续坚持这两项公约精。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 espíritu 的西班牙语例句

用户正在搜索

龙舌兰纤维绳, 龙潭虎穴, 龙腾虎跃, 龙头, 龙虾, 龙争虎斗, 龙钟, 龙舟, 聋, 聋的,

相似单词

espiritar, espiritismo, espiritista, espirito, espiritoso, espíritu, espiritual, espiritualidad, espiritualismo, espiritualista,