Tengo una finca agricultora que produce frutas y verduras.

我有一座农庄，种水果蔬菜。

Ello fortalecerá la credibilidad del Gobierno ante los agricultores.

这将高政府在农民心目的信誉。

Estas limitaciones crediticias pueden encerrar a los agricultores en un círculo vicioso de pobreza.

这样的贷款束缚可以将农民困在贫穷的恶性循环。

La energía renovable está íntima e indisociablemente vinculada a los agricultores y las actividades agrícolas.

可再生能源与农民和农业活动息息相关。

Era preciso fomentar cultivos alternativos rentables para estimular a los agricultores a cambiar las plantaciones.

应引进有利可图的替代性作物，鼓励农民种植其他作物。

Paco es un agricultor ecológico.

巴科是一名生态农业者。

Los conflictos comunitarios entre agricultores y ganaderos.

耕作者和畜牧者之间的社区冲突。

Israel también grava las cosechas de los agricultores sirios83.

叙利亚农民的收成也遭以色列征税。

Los agricultores dependen de los recursos naturales para poder llevar a cabo sus actividades.

农民依赖自然资源开展农业活动。

Los agricultores también son continuamente hostigados por grupos de milicias y de nómadas.

农民也不断受到民兵和游牧团体的骚扰。

El Banco Agrícola de Namibia, por ejemplo, proporcionó préstamos a bajo interés a mujeres agricultoras.

例如，纳米比亚农业银行向女农民息贷款。

Los agricultores son partidarios de dar una mayor prioridad a esta producción de energía renovable.

农民倾向于较优先从事此类可再生能源的生产。

Los agricultores están creando mercados para los residuos forestales y otros derivados de la madera.

农民们在发展森林残留物和其他木柴副产品市场。

Schmeiser, un agricultor, nunca adquirió canola resistente al Roundup ni obtuvo un permiso para cultivarla.

农场主Schmeiser从未购买或获得种植抗Roundup的油菜的许可证。

Bangladesh Kishani Sabha es una organización de mujeres agricultoras que trabaja con mujeres sin tierra.

孟加拉国的农村妇女联合会是农村妇女的一个组织，目的是保护无土地的妇女。

En particular, hay una falta de comunicación entre la comunidad de investigadores y la de agricultores.

特别重要的一点是，研究人员和农民之间缺乏沟通。

El sector de pequeños agricultores de la India sustenta una población estimada en 500 millones de personas.

印度的小农户经济养活了约5亿人口。

Muchos agricultores consideran que el cambio climático les brinda una oportunidad real de desarrollar nuevos cultivos.

许多农民认为气候变化给他们带来了培育新作物的实际机遇。

Los agricultores también adoptan otras estrategias de gestión de cultivos para mitigar las consecuencias del cambio climático.

农民们还采纳了其他作物管理战略减缓气候变化的影响。

De todas formas, la adormidera continúa siendo 12 veces más lucrativa que el trigo para el agricultor.

尽管如此，对农民来说，种罂粟仍然比种小麦的利润高出12倍多。

Tengo una finca agricultora que produce frutas y verduras.

我有一座庄，种水果蔬菜。

Ello fortalecerá la credibilidad del Gobierno ante los agricultores.

这将提高政府在心目的信誉。

Estas limitaciones crediticias pueden encerrar a los agricultores en un círculo vicioso de pobreza.

这样的贷款束缚可以将在贫穷的恶性循环。

La energía renovable está íntima e indisociablemente vinculada a los agricultores y las actividades agrícolas.

可再生能源与业活动息息相关。

Era preciso fomentar cultivos alternativos rentables para estimular a los agricultores a cambiar las plantaciones.

应引进有利可图的替代性作物，鼓励种植其他作物。

Paco es un agricultor ecológico.

巴科是一名生态业者。

Los conflictos comunitarios entre agricultores y ganaderos.

耕作者畜牧者之间的社区冲突。

Israel también grava las cosechas de los agricultores sirios83.

叙利亚的收成也遭以色列征税。

Los agricultores dependen de los recursos naturales para poder llevar a cabo sus actividades.

依赖自然资源开展业活动。

Los agricultores también son continuamente hostigados por grupos de milicias y de nómadas.

也不断受到兵游牧团体的骚扰。

El Banco Agrícola de Namibia, por ejemplo, proporcionó préstamos a bajo interés a mujeres agricultoras.

例如，纳米比亚业银行向女提供低息贷款。

Los agricultores son partidarios de dar una mayor prioridad a esta producción de energía renovable.

倾向于较优先从事此类可再生能源的生产。

Los agricultores están creando mercados para los residuos forestales y otros derivados de la madera.

们在发展森林残留物其他木柴副产品市场。

Schmeiser, un agricultor, nunca adquirió canola resistente al Roundup ni obtuvo un permiso para cultivarla.

场主Schmeiser从未购买或获得种植抗Roundup的油菜的许可证。

Bangladesh Kishani Sabha es una organización de mujeres agricultoras que trabaja con mujeres sin tierra.

孟加拉国的村妇女联合会是村妇女的一个组织，目的是保护无土地的妇女。

En particular, hay una falta de comunicación entre la comunidad de investigadores y la de agricultores.

特别重要的一点是，研究人员之间缺乏沟通。

El sector de pequeños agricultores de la India sustenta una población estimada en 500 millones de personas.

印度的小户经济养活了约5亿人口。

Muchos agricultores consideran que el cambio climático les brinda una oportunidad real de desarrollar nuevos cultivos.

许多认为气候变化给他们带来了培育新作物的实际机遇。

Los agricultores también adoptan otras estrategias de gestión de cultivos para mitigar las consecuencias del cambio climático.

们还采纳了其他作物管理战略减缓气候变化的影响。

De todas formas, la adormidera continúa siendo 12 veces más lucrativa que el trigo para el agricultor.

尽管如此，对来说，种罂粟仍然比种小麦的利润高出12倍多。

Tengo una finca agricultora que produce frutas y verduras.

我有一座庄，种水果蔬菜。

Ello fortalecerá la credibilidad del Gobierno ante los agricultores.

这将提高政府在目的信誉。

Estas limitaciones crediticias pueden encerrar a los agricultores en un círculo vicioso de pobreza.

这样的贷款束缚可以将困在贫穷的恶循环。

La energía renovable está íntima e indisociablemente vinculada a los agricultores y las actividades agrícolas.

可再生能源与和业活动息息相关。

Era preciso fomentar cultivos alternativos rentables para estimular a los agricultores a cambiar las plantaciones.

应引进有利可图的替物，鼓励种植其他物。

Paco es un agricultor ecológico.

巴科是一名生态业者。

Los conflictos comunitarios entre agricultores y ganaderos.

耕者和畜牧者之间的社区冲突。

Israel también grava las cosechas de los agricultores sirios83.

叙利亚的收成也遭以色列征税。

Los agricultores dependen de los recursos naturales para poder llevar a cabo sus actividades.

依赖自然资源开展业活动。

Los agricultores también son continuamente hostigados por grupos de milicias y de nómadas.

也不断受到兵和游牧团体的骚扰。

El Banco Agrícola de Namibia, por ejemplo, proporcionó préstamos a bajo interés a mujeres agricultoras.

例如，纳米比亚业银行向女提供低息贷款。

Los agricultores son partidarios de dar una mayor prioridad a esta producción de energía renovable.

倾向于较优先从事此类可再生能源的生产。

Los agricultores están creando mercados para los residuos forestales y otros derivados de la madera.

们在发展森林残留物和其他木柴副产品市场。

Schmeiser, un agricultor, nunca adquirió canola resistente al Roundup ni obtuvo un permiso para cultivarla.

场主Schmeiser从未购买或获得种植抗Roundup的油菜的许可证。

Bangladesh Kishani Sabha es una organización de mujeres agricultoras que trabaja con mujeres sin tierra.

孟加拉国的村妇女联合会是村妇女的一个组织，目的是保护无土地的妇女。

En particular, hay una falta de comunicación entre la comunidad de investigadores y la de agricultores.

特别重要的一点是，研究人员和之间缺乏沟通。

El sector de pequeños agricultores de la India sustenta una población estimada en 500 millones de personas.

印度的小户经济养活了约5亿人口。

Muchos agricultores consideran que el cambio climático les brinda una oportunidad real de desarrollar nuevos cultivos.

许多认为气候变化给他们带来了培育新物的实际机遇。

Los agricultores también adoptan otras estrategias de gestión de cultivos para mitigar las consecuencias del cambio climático.

们还采纳了其他物管理战略减缓气候变化的影响。

De todas formas, la adormidera continúa siendo 12 veces más lucrativa que el trigo para el agricultor.

尽管如此，对来说，种罂粟仍然比种小麦的利润高出12倍多。

Tengo una finca agricultora que produce frutas y verduras.

我有一座庄，种水果蔬菜。

Ello fortalecerá la credibilidad del Gobierno ante los agricultores.

这将提高政府在民心目信誉。

Estas limitaciones crediticias pueden encerrar a los agricultores en un círculo vicioso de pobreza.

这样贷款束缚可以将民困在贫穷恶性循环。

La energía renovable está íntima e indisociablemente vinculada a los agricultores y las actividades agrícolas.

可再生能源与民和业活动息息相关。

Era preciso fomentar cultivos alternativos rentables para estimular a los agricultores a cambiar las plantaciones.

应引进有利可图替代性作物，鼓励民种植其他作物。

Paco es un agricultor ecológico.

巴科是一名生态业者。

Los conflictos comunitarios entre agricultores y ganaderos.

耕作者和畜牧者之间社区冲突。

Israel también grava las cosechas de los agricultores sirios83.

叙利亚民收成也遭以色列征税。

Los agricultores dependen de los recursos naturales para poder llevar a cabo sus actividades.

民依赖自然资源开业活动。

Los agricultores también son continuamente hostigados por grupos de milicias y de nómadas.

民也不断受到民兵和游牧团体骚扰。

El Banco Agrícola de Namibia, por ejemplo, proporcionó préstamos a bajo interés a mujeres agricultoras.

例如，纳米比亚业银行向女民提供低息贷款。

Los agricultores son partidarios de dar una mayor prioridad a esta producción de energía renovable.

民倾向于较优先从事此类可再生能源生产。

Los agricultores están creando mercados para los residuos forestales y otros derivados de la madera.

民们在发森林残留物和其他木柴副产品市场。

Schmeiser, un agricultor, nunca adquirió canola resistente al Roundup ni obtuvo un permiso para cultivarla.

场主Schmeiser从未购买或获得种植抗Roundup油菜许可证。

Bangladesh Kishani Sabha es una organización de mujeres agricultoras que trabaja con mujeres sin tierra.

孟加拉国村妇女联合会是村妇女一个组织，目是保护无土地妇女。

En particular, hay una falta de comunicación entre la comunidad de investigadores y la de agricultores.

特别重要一点是，研究人员和民之间缺乏沟通。

El sector de pequeños agricultores de la India sustenta una población estimada en 500 millones de personas.

印度小户经济养活了约5亿人口。

Muchos agricultores consideran que el cambio climático les brinda una oportunidad real de desarrollar nuevos cultivos.

许多民认为气候变化给他们带来了培育新作物实际机遇。

Los agricultores también adoptan otras estrategias de gestión de cultivos para mitigar las consecuencias del cambio climático.

民们还采纳了其他作物管理战略减缓气候变化影响。

De todas formas, la adormidera continúa siendo 12 veces más lucrativa que el trigo para el agricultor.

尽管如此，对民来说，种罂粟仍然比种小麦利润高出12倍多。

Tengo una finca agricultora que produce frutas y verduras.

我有庄，种水果蔬菜。

Ello fortalecerá la credibilidad del Gobierno ante los agricultores.

这将提高政府在民心目的信誉。

Estas limitaciones crediticias pueden encerrar a los agricultores en un círculo vicioso de pobreza.

这样的贷款束缚可以将民困在贫穷的恶性循环。

La energía renovable está íntima e indisociablemente vinculada a los agricultores y las actividades agrícolas.

可再生能源与民和业活动息息相关。

Era preciso fomentar cultivos alternativos rentables para estimular a los agricultores a cambiar las plantaciones.

应引进有利可图的替代性作物，鼓励民种植其他作物。

Paco es un agricultor ecológico.

巴科生态业者。

Los conflictos comunitarios entre agricultores y ganaderos.

耕作者和畜牧者之间的社区冲突。

Israel también grava las cosechas de los agricultores sirios83.

叙利亚民的收成也遭以色列征税。

Los agricultores dependen de los recursos naturales para poder llevar a cabo sus actividades.

民依赖自然资源开展业活动。

Los agricultores también son continuamente hostigados por grupos de milicias y de nómadas.

民也不断受到民兵和游牧团体的骚扰。

El Banco Agrícola de Namibia, por ejemplo, proporcionó préstamos a bajo interés a mujeres agricultoras.

例如，纳米比亚业银行向女民提供低息贷款。

Los agricultores son partidarios de dar una mayor prioridad a esta producción de energía renovable.

民倾向于较优先从事此类可再生能源的生产。

Los agricultores están creando mercados para los residuos forestales y otros derivados de la madera.

民们在发展森林残留物和其他木柴副产品市场。

Schmeiser, un agricultor, nunca adquirió canola resistente al Roundup ni obtuvo un permiso para cultivarla.

场主Schmeiser从未购买或获得种植抗Roundup的油菜的许可证。

Bangladesh Kishani Sabha es una organización de mujeres agricultoras que trabaja con mujeres sin tierra.

孟加拉国的村妇女联合会村妇女的个组织，目的保护无土地的妇女。

En particular, hay una falta de comunicación entre la comunidad de investigadores y la de agricultores.

特别重要的点，研究人员和民之间缺乏沟通。

El sector de pequeños agricultores de la India sustenta una población estimada en 500 millones de personas.

印度的小户经济养活了约5亿人口。

Muchos agricultores consideran que el cambio climático les brinda una oportunidad real de desarrollar nuevos cultivos.

许多民认为气候变化给他们带来了培育新作物的实际机遇。

Los agricultores también adoptan otras estrategias de gestión de cultivos para mitigar las consecuencias del cambio climático.

民们还采纳了其他作物管理战略减缓气候变化的影响。

De todas formas, la adormidera continúa siendo 12 veces más lucrativa que el trigo para el agricultor.

尽管如此，对民来说，种罂粟仍然比种小麦的利润高出12倍多。

Tengo una finca agricultora que produce frutas y verduras.

我有一座农庄，种水果蔬菜。

Ello fortalecerá la credibilidad del Gobierno ante los agricultores.

这将提高政府在农心目信誉。

Estas limitaciones crediticias pueden encerrar a los agricultores en un círculo vicioso de pobreza.

这样贷款束缚可以将农困在贫穷恶性循环。

La energía renovable está íntima e indisociablemente vinculada a los agricultores y las actividades agrícolas.

可再能源与农和农业活动息息相关。

Era preciso fomentar cultivos alternativos rentables para estimular a los agricultores a cambiar las plantaciones.

应引进有利可图替代性作物，鼓励农种植其他作物。

Paco es un agricultor ecológico.

巴科是一名态农业者。

Los conflictos comunitarios entre agricultores y ganaderos.

耕作者和畜牧者之间社区冲突。

Israel también grava las cosechas de los agricultores sirios83.

叙利亚农收成也遭以色列征税。

Los agricultores dependen de los recursos naturales para poder llevar a cabo sus actividades.

农依赖自然资源开展农业活动。

Los agricultores también son continuamente hostigados por grupos de milicias y de nómadas.

农也不断受到兵和游牧团体骚扰。

El Banco Agrícola de Namibia, por ejemplo, proporcionó préstamos a bajo interés a mujeres agricultoras.

例如，纳米比亚农业银行女农提供低息贷款。

Los agricultores son partidarios de dar una mayor prioridad a esta producción de energía renovable.

农于较优先从事此类可再能源。

Los agricultores están creando mercados para los residuos forestales y otros derivados de la madera.

农们在发展森林残留物和其他木柴副品市场。

Schmeiser, un agricultor, nunca adquirió canola resistente al Roundup ni obtuvo un permiso para cultivarla.

农场主Schmeiser从未购买或获得种植抗Roundup油菜许可证。

Bangladesh Kishani Sabha es una organización de mujeres agricultoras que trabaja con mujeres sin tierra.

孟加拉国农村妇女联合会是农村妇女一个组织，目是保护无土地妇女。

En particular, hay una falta de comunicación entre la comunidad de investigadores y la de agricultores.

特别重要一点是，研究人员和农之间缺乏沟通。

El sector de pequeños agricultores de la India sustenta una población estimada en 500 millones de personas.

印度小农户经济养活了约5亿人口。

Muchos agricultores consideran que el cambio climático les brinda una oportunidad real de desarrollar nuevos cultivos.

许多农认为气候变化给他们带来了培育新作物实际机遇。

Los agricultores también adoptan otras estrategias de gestión de cultivos para mitigar las consecuencias del cambio climático.

农们还采纳了其他作物管理战略减缓气候变化影响。

De todas formas, la adormidera continúa siendo 12 veces más lucrativa que el trigo para el agricultor.

尽管如此，对农来说，种罂粟仍然比种小麦利润高出12倍多。

Tengo una finca agricultora que produce frutas y verduras.

我有一座农庄，种水果蔬菜。

Ello fortalecerá la credibilidad del Gobierno ante los agricultores.

这将提高政府在农民心目的信誉。

Estas limitaciones crediticias pueden encerrar a los agricultores en un círculo vicioso de pobreza.

这样的贷款束缚可以将农民困在贫穷的恶性循环。

La energía renovable está íntima e indisociablemente vinculada a los agricultores y las actividades agrícolas.

可再生能源与农民农业活息息相关。

Era preciso fomentar cultivos alternativos rentables para estimular a los agricultores a cambiar las plantaciones.

应引进有利可图的替代性作物，鼓励农民种植其他作物。

Paco es un agricultor ecológico.

巴科是一名生态农业。

Los conflictos comunitarios entre agricultores y ganaderos.

耕作牧之间的社区冲突。

Israel también grava las cosechas de los agricultores sirios83.

叙利亚农民的收成也遭以色列征税。

Los agricultores dependen de los recursos naturales para poder llevar a cabo sus actividades.

农民依赖自然资源开展农业活。

Los agricultores también son continuamente hostigados por grupos de milicias y de nómadas.

农民也不断受到民兵游牧团体的骚扰。

El Banco Agrícola de Namibia, por ejemplo, proporcionó préstamos a bajo interés a mujeres agricultoras.

例如，纳米比亚农业银行向女农民提供低息贷款。

Los agricultores son partidarios de dar una mayor prioridad a esta producción de energía renovable.

农民倾向于较优先从事此类可再生能源的生产。

Los agricultores están creando mercados para los residuos forestales y otros derivados de la madera.

农民们在发展森林残留物其他木柴副产品市场。

Schmeiser, un agricultor, nunca adquirió canola resistente al Roundup ni obtuvo un permiso para cultivarla.

农场主Schmeiser从未购买或获得种植抗Roundup的油菜的许可证。

Bangladesh Kishani Sabha es una organización de mujeres agricultoras que trabaja con mujeres sin tierra.

孟加拉国的农村妇女联合会是农村妇女的一个组织，目的是保护无土地的妇女。

En particular, hay una falta de comunicación entre la comunidad de investigadores y la de agricultores.

特别重要的一点是，研究人员农民之间缺乏沟通。

El sector de pequeños agricultores de la India sustenta una población estimada en 500 millones de personas.

印度的小农户经济养活了约5亿人口。

Muchos agricultores consideran que el cambio climático les brinda una oportunidad real de desarrollar nuevos cultivos.

许多农民认为气候变化给他们带来了培育新作物的实际机遇。

Los agricultores también adoptan otras estrategias de gestión de cultivos para mitigar las consecuencias del cambio climático.

农民们还采纳了其他作物管理战略减缓气候变化的影响。

De todas formas, la adormidera continúa siendo 12 veces más lucrativa que el trigo para el agricultor.

尽管如此，对农民来说，种罂粟仍然比种小麦的利润高出12倍多。

Tengo una finca agricultora que produce frutas y verduras.

我有一座庄，种水果蔬菜。

Ello fortalecerá la credibilidad del Gobierno ante los agricultores.

这将提高政府在民心目信誉。

Estas limitaciones crediticias pueden encerrar a los agricultores en un círculo vicioso de pobreza.

这样贷款束缚可以将民困在贫穷恶性循环。

La energía renovable está íntima e indisociablemente vinculada a los agricultores y las actividades agrícolas.

可再生能与民和业活动息息相关。

Era preciso fomentar cultivos alternativos rentables para estimular a los agricultores a cambiar las plantaciones.

应引进有利可图替代性作物，鼓励民种植其他作物。

Paco es un agricultor ecológico.

巴科是一名生态业者。

Los conflictos comunitarios entre agricultores y ganaderos.

耕作者和畜牧者之间社区冲突。

Israel también grava las cosechas de los agricultores sirios83.

叙利亚民收成也遭以色列征税。

Los agricultores dependen de los recursos naturales para poder llevar a cabo sus actividades.

民依赖自然资业活动。

Los agricultores también son continuamente hostigados por grupos de milicias y de nómadas.

民也不断受到民兵和游牧团体骚扰。

El Banco Agrícola de Namibia, por ejemplo, proporcionó préstamos a bajo interés a mujeres agricultoras.

例如，纳米比亚业银行向女民提供低息贷款。

Los agricultores son partidarios de dar una mayor prioridad a esta producción de energía renovable.

民倾向于较优先从事此类可再生能生产。

Los agricultores están creando mercados para los residuos forestales y otros derivados de la madera.

民们在发森林残留物和其他木柴副产品市。

Schmeiser, un agricultor, nunca adquirió canola resistente al Roundup ni obtuvo un permiso para cultivarla.

主Schmeiser从未购买或获得种植抗Roundup油菜许可证。

Bangladesh Kishani Sabha es una organización de mujeres agricultoras que trabaja con mujeres sin tierra.

孟加拉国村妇女联合会是村妇女一个组织，目是保护无土地妇女。

En particular, hay una falta de comunicación entre la comunidad de investigadores y la de agricultores.

特别重要一点是，研究人员和民之间缺乏沟通。

El sector de pequeños agricultores de la India sustenta una población estimada en 500 millones de personas.

印度小户经济养活了约5亿人口。

Muchos agricultores consideran que el cambio climático les brinda una oportunidad real de desarrollar nuevos cultivos.

许多民认为气候变化给他们带来了培育新作物实际机遇。

Los agricultores también adoptan otras estrategias de gestión de cultivos para mitigar las consecuencias del cambio climático.

民们还采纳了其他作物管理战略减缓气候变化影响。

De todas formas, la adormidera continúa siendo 12 veces más lucrativa que el trigo para el agricultor.

尽管如此，对民来说，种罂粟仍然比种小麦利润高出12倍多。

Tengo una finca agricultora que produce frutas y verduras.

我有一座庄，种水果蔬菜。

Ello fortalecerá la credibilidad del Gobierno ante los agricultores.

这将提高政府在民心目信誉。

Estas limitaciones crediticias pueden encerrar a los agricultores en un círculo vicioso de pobreza.

这样贷款束缚可以将民困在贫穷恶性循环。

La energía renovable está íntima e indisociablemente vinculada a los agricultores y las actividades agrícolas.

可再生能源与民和业活动息息相关。

Era preciso fomentar cultivos alternativos rentables para estimular a los agricultores a cambiar las plantaciones.

应引进有利可图替代性作物，鼓励民种植其他作物。

Paco es un agricultor ecológico.

巴科是一名生态业者。

Los conflictos comunitarios entre agricultores y ganaderos.

耕作者和畜者之间社区冲突。

Israel también grava las cosechas de los agricultores sirios83.

叙利亚民收成也遭以色列征税。

Los agricultores dependen de los recursos naturales para poder llevar a cabo sus actividades.

民依赖自然资源开展业活动。

Los agricultores también son continuamente hostigados por grupos de milicias y de nómadas.

民也不断受到民兵和体骚扰。

El Banco Agrícola de Namibia, por ejemplo, proporcionó préstamos a bajo interés a mujeres agricultoras.

例如，纳米比亚业银行向女民提供低息贷款。

Los agricultores son partidarios de dar una mayor prioridad a esta producción de energía renovable.

民倾向于较优先从事此类可再生能源生产。

Los agricultores están creando mercados para los residuos forestales y otros derivados de la madera.

民们在发展森林残留物和其他木柴副产品市场。

Schmeiser, un agricultor, nunca adquirió canola resistente al Roundup ni obtuvo un permiso para cultivarla.

场主Schmeiser从未购买或获得种植抗Roundup油菜许可证。

Bangladesh Kishani Sabha es una organización de mujeres agricultoras que trabaja con mujeres sin tierra.

孟加拉国村妇女联合会是村妇女一个组织，目是保护无土地妇女。

En particular, hay una falta de comunicación entre la comunidad de investigadores y la de agricultores.

特别重要一点是，研究人员和民之间缺乏沟通。

El sector de pequeños agricultores de la India sustenta una población estimada en 500 millones de personas.

印度小户经济养活了约5亿人口。

Muchos agricultores consideran que el cambio climático les brinda una oportunidad real de desarrollar nuevos cultivos.

许多民认为气候变化给他们带来了培育新作物实际机遇。

Los agricultores también adoptan otras estrategias de gestión de cultivos para mitigar las consecuencias del cambio climático.

民们还采纳了其他作物管理战略减缓气候变化影响。

De todas formas, la adormidera continúa siendo 12 veces más lucrativa que el trigo para el agricultor.

尽管如此，对民来说，种罂粟仍然比种小麦利润高出12倍多。

Tengo una finca agricultora que produce frutas y verduras.

我有一座庄，种水果蔬菜。

Ello fortalecerá la credibilidad del Gobierno ante los agricultores.

这将提高政府在民心目的信誉。

Estas limitaciones crediticias pueden encerrar a los agricultores en un círculo vicioso de pobreza.

这样的贷款束缚可以将民困在贫穷的恶性循环。

La energía renovable está íntima e indisociablemente vinculada a los agricultores y las actividades agrícolas.

可再生能源与民和业活动息息相关。

Era preciso fomentar cultivos alternativos rentables para estimular a los agricultores a cambiar las plantaciones.

应引进有利可图的替代性作物，鼓励民种植其他作物。

Paco es un agricultor ecológico.

巴科是一名生态业者。

Los conflictos comunitarios entre agricultores y ganaderos.

耕作者和畜牧者之间的社区冲突。

Israel también grava las cosechas de los agricultores sirios83.

叙利亚民的收成也遭以色列征税。

Los agricultores dependen de los recursos naturales para poder llevar a cabo sus actividades.

民依赖自然资源开展业活动。

Los agricultores también son continuamente hostigados por grupos de milicias y de nómadas.

民也不断受到民兵和游牧团体的骚扰。

El Banco Agrícola de Namibia, por ejemplo, proporcionó préstamos a bajo interés a mujeres agricultoras.

例，比亚业银行向女民提供低息贷款。

Los agricultores son partidarios de dar una mayor prioridad a esta producción de energía renovable.

民倾向于较优先从事此类可再生能源的生产。

Los agricultores están creando mercados para los residuos forestales y otros derivados de la madera.

民们在发展森林残留物和其他木柴副产品市场。

Schmeiser, un agricultor, nunca adquirió canola resistente al Roundup ni obtuvo un permiso para cultivarla.

场主Schmeiser从未购买或获得种植抗Roundup的油菜的许可证。

Bangladesh Kishani Sabha es una organización de mujeres agricultoras que trabaja con mujeres sin tierra.

孟加拉国的村妇女联合会是村妇女的一个组织，目的是保护无土地的妇女。

En particular, hay una falta de comunicación entre la comunidad de investigadores y la de agricultores.

特别重要的一点是，研究人员和民之间缺乏沟通。

El sector de pequeños agricultores de la India sustenta una población estimada en 500 millones de personas.

印度的小户经济养活了约5亿人口。

Muchos agricultores consideran que el cambio climático les brinda una oportunidad real de desarrollar nuevos cultivos.

许多民认为气候变化给他们带来了培育新作物的实际机遇。

Los agricultores también adoptan otras estrategias de gestión de cultivos para mitigar las consecuencias del cambio climático.

民们还采了其他作物管理战略减缓气候变化的影响。

De todas formas, la adormidera continúa siendo 12 veces más lucrativa que el trigo para el agricultor.

尽管此，对民来说，种罂粟仍然比种小麦的利润高出12倍多。