agrónomo

11.4 Los Estados deberían apoyar la enseñanza superior por medio del fortalecimiento en los países en desarrollo de las universidades y las facultades técnicas de agronomía y disciplinas conexas y de estudios empresariales, para que realicen tanto funciones pedagógicas como de investigación, y procurando que las universidades de todo el mundo proporcionen formación de nivel universitario y superior a los agrónomos, científicos y empresarios de los países en desarrollo.

4 各国应支持高等教育，加强展中国农业学科和企业的大学及专科学，挥教育功能，又挥研究功能，并使全世界的大学在本科和研究生两级培训展中国的农业作者、科学和实业。

Esas obligaciones también pueden encontrarse en el Code of Ethics de la Federación Mundial de Organizaciones de Ingenieros, y otras organizaciones de ingenieros, como la Sociedad de Ingenieros Agrónomos de los Estados Unidos, en su Code of Ethics of Engineers, se explayan sobre el cumplimiento de esas obligaciones.

在世界组织联合会《伦理准则》中也可以找到这种义务的规定，而其他组织甚至把对这种义务的落实更向前推进了一步，如美国农业师协会的《师伦理守则》。

Algunas Partes señalaron opciones centradas en actividades de educación y extensión que proporcionan a los agrónomos y agricultores información sobre los efectos actuales y los posibles efectos futuros del cambio climático y los alientan a adaptar las prácticas, por ejemplo adoptando cultivares diferentes.

一些缔约方确定的备选办法着重于教育和延伸活动，向农业作者和农民提供可能和正在生的气候变化方面的情况，鼓励他们调整做法，如改用其他培育植物。

El Code of Ethics of Engineers aprobado por la Sociedad de Ingenieros Agrónomos de los Estados Unidos contiene principios, normas y directrices.

美国农业师协会通过的《师伦理守则》规定了各种原则、标准和准则。