Elle a l'habitude de prendre du thé à cinq heures.
她有5点钟喝茶。
Elle a l'habitude de faire une promenade avant de se coucher.
她睡觉前有散步。
On reprend nos bonnes vieilles habitudes.
我们重拾以前老。
Il nous faut apprendre à économiser.
我们应该养成节约。
Les us et coutumes d'un pays reflètent sa culture.
一个国家风俗反映了它文化。
J'ai du mal à me débarrasser de mes anciennes habitudes.
我很难摆脱我旧。
Le contraste est le français habitudes alimentaires et de la culture.
而与之相反便是法国饮食和文化。
Les deux compères n'y verront que du feu et la transition devrait être indolore.
这两个伙伴(不知道这是不是应该还有个上下文)对此毫无察觉，(这种饮食)过渡应该是不痛不痒。
On peut le constater dans les deux différentes habitudes de vie et l'alimentation.
从中也能看出两国不同生活，饮食。
Attendu ses moeurs solitaires, il était à peine connu d'elles.
鉴于他离群索居生活，他几乎不被女人们熟悉。
D'ailleurs, avec les habitudes invariables du locataire, le services'y réduisait à peu.
因为主人生活有变化，所以需要佣人做事也就不多。
Pour vraiment changer votre façon d'acheter,passez au commerce équitable.
"真正改变购物，请支持平等交易。"
Est-ce que les sans papiers ont l'habitude d'aller à l'ambassade ?
无居留人 有去大使馆吗？
Le principal problème est la sécheresse.Il est donc important de changer ses habitudes.
干燥是个大问题，所以改变不正确很重要。
Changé la façon dont les gens ont eu recours à la main traditionnel ventilateur habitude.
改变了人们传统中一直使用手摇扇。
Il a coutume de fumer un cigare après le repas de midi.
他有午饭后吸只雪茄。
On l'a habitué à la politesse dès son jeune âge.
别人使他从小养成讲礼貌。
Pour parler bien francais，parlez comme les Français!
要想法语讲好法语，得按法国人来!
Fogg devait, suivant saquotidienne habitude, quitter la maison et se rendre au Reform-Club.
按照他每天，钟一敲十一点半，他就离家到改良俱乐部去。
Que fait le narrateur pour comprendre le comportement de son chien?
故事叙述人为弄明白自己小狗做了些什么？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ce sont les habitudes des jeunes qui ont changé.
发生改变轻人习惯。
Il est entré dans les habitudes de " manger chinois, grec ou italien" .
养成了吃中餐、希腊餐、意大利餐习惯。
Je retrouve mes habitudes, ma chambre, le jardin.
我可以找回我习惯，房间，花园。
Au tournant du XXIe siècle, l’apparition de la téléphonie cellulaire a constitué une véritable révolution et profondément bouleversé les habitudes en matière de communication téléphonique.
进入21世纪，手机出现在电话信方面一次真正改革，深刻地改变了人们电话信习惯。
Nous devons abandonner nos luxueuses habitudes et quitter la ville.
我们必须放弃奢侈生活习惯，离开这座城市。
Alain : Tu te sentiras mieux si tu changes tes habitudes alimentaires.
改变一下你饮食习惯，你就会（感觉）好多了。
Je sais, mais c’est une mauvaise habitude. Tu sais quelle heure il est maintenant ?
我知道，但这个不好习惯。你知道现在几点了吗？
Oui, ce n'est pas une question d'habitude !
确，这不习惯问题！
Un faisceau d’habitudes implantées en nous Depuis des siècles... Rien de plus.
几世纪来植入人们头脑中习惯而已。
Mais il faut qu’on y aille doucement. Les gens ont leurs habitudes.
但我们得慢慢吸引顾客。人们有自己习惯。
Ils ne sont pas du tout habitués à faire parler les étudiants.
他们没有和学生对话习惯。
Alors, dites-nous, avez-vous changé vos habitudes ces derniers mois ?
那么，和我们谈谈，最近几个月，你改变你购物习惯了吗？
On peut donc se prémunir en adoptant des bonnes habitudes.
因此，我们可以过养成良好习惯来预防。
Moi, je vais vous parler des utilisations que j'en ai habituellement.
我来跟你们我习惯用法。
Le principal c'est que ton cerveau s'habitue.
主要方法，你大脑要习惯。
Les solutions de demain ne pourront être les habitudes d'hier.
昨天习惯无法成为明天解决方案。
Mais certains ont du mal à changer leurs habitudes.
但总有些人会发现他们习惯很难改变。
Moi, j'ai une alimentation basée sur davantage de poisson que de viande.
我饮食习惯鱼多于肉。
Y'a plein de coutumes comme ça dont on est pas habitués.
日本有很多我们不习惯习俗。
Nos habitudes de travail, loin du domicile, nous poussent à préférer la vente à emporter.
我们工作习惯——在离家很远地方工作，促使我们更爱将午饭打包带走。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
度最热精选 
是不是应该还有个上下文)对此毫无察觉，(这种饮食
有变化，所以需要佣人做
轻人
中级
信方面
级
