有奖纠错
| 划词

Il a acheté une nouvelle télévision.

他买了一台的电视机。

评价该例句:好评差评指正

Les jeunes gens qui travaillent à l'usine ont acheté d'abord un téléviseur, ensuite une voiture.

在工厂里工作的年轻人,先买了一台电视机,后来又买了一辆汽车。

评价该例句:好评差评指正

Je n'oublierai pas de vous apporter un televiseur japonais.

我一定不会忘记给你们带一台日本电视机。

评价该例句:好评差评指正

Panda est un groupe de télévision d'affaires correspondant.

是熊猫集团电视机配套企业。

评价该例句:好评差评指正

Ma famille a acheté le premier téléviseur, permis de Pékin.

我家买了第一台电视机,是北京牌的.

评价该例句:好评差评指正

On peut regarder le film devant le petit écran .

我们可以在电视机电影。

评价该例句:好评差评指正

Il a acheté un téléviseur à tempérament .

他分期付款购买了台电视机。

评价该例句:好评差评指正

La redevance s'applique aux téléviseurs et aux dispositifs de réception assimilés.

电视税适用于电视机及类似的接收设。

评价该例句:好评差评指正

Discutons les conditions concernant la transaction sur les télévisions,OK?

关于电视机的生意,我们谈谈条件好吗?

评价该例句:好评差评指正

Devant ce petit écran, on peut connaître beaucoup d'informations .

在电视机前,我们可以了解到很多。

评价该例句:好评差评指正

En outre, notre entreprise à Beijing, un grand mail avec Sony, Panasonic (Matsushita, Sony), magasin, et une partie de la marque Toshiba TV et TV à écran plasma de vente.

外,我公司在北京某大型商场设有SONY、Panasonic(松下、索尼)专卖店,并进行东芝电视机和部分品牌等离子电视机的销售。

评价该例句:好评差评指正

La société de production d'un grand nombre de l'intérieur et l'extérieur l'antenne de télévision à recevoir, de la qualité du crédit, il existe une variété de certificat national d'accréditation!

本公司生产大量室内外电视机接收天线,质量乘信誉可靠,有国家各种认证证书!

评价该例句:好评差评指正

La descente au marché. La télé a certainement besoin d’une réparation ! Seul les femmes portent le costume. Ce qui est souvent le cas dans beaucoup d’ethnies.

前面是更浩大的队伍。当然,电视机有时也是需要修理的!只有妇女同志们穿着传统服饰,其他民族也是如此。

评价该例句:好评差评指正

Les produits sont largement utilisés dans les appareils ménagers, DVD, TV, amplificateur, audio, voitures, motos, vélos, tramways, des ordinateurs, de matériel, de mobilier et d'autres industries.

产品广泛用于家电、DVD、电视机、功放、音响、汽车、摩托车、自行车、电车、计算机、仪器、家俱等各个行业。

评价该例句:好评差评指正

Heng Electronics Co., Ltd est un professionnel de production et de vente de l'enseignement dans l'ensemble acoustique (produit), TV paquet (produit), la sonnette, et d'autres paquets.

恒科电子有限公司是一家专业生产销售教学用的收音套件(成品),电视机套件(成品),门铃套件等。

评价该例句:好评差评指正

Un téléviseur et un magnétoscope vous ont fait perdre six kilos? Et comment cela? Vous vous en serviez pour passer des cassettes renforçant votre volonté?

“一台电视机和一台录像机能让你瘦6公斤,这是怎么回事?你是用这些电器录像增强了减肥的意志吗?”

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 2000, dédié à la recherche et le développement, la production et les ventes de bord à affichage à cristaux liquides de télévision.

公司成立于2000年,致力于研发、生产销售车载液晶显示器、电视机。

评价该例句:好评差评指正

Carte mère PC.TV.Handset.Tels que les fabricants d'équipements d'approvisionnement du ministère des États d'administration d'une sonde de l'importation des matériaux et une variété de tests.

DVD.电脑主板.电视机.手机.等厂商工装治具部供应各国进口探针及各种测试材料。

评价该例句:好评差评指正

La photographie de mariage dans les magasins, projection arrière TV usine, la société de logiciels en tant que principal client de base.

以婚纱摄影店、背投电视机厂、软件公司为主要客户群。

评价该例句:好评差评指正

Ils ont acheté d’abord un téléviseur, ensuite une voiture, cela leur permet de retourner de temps en temps dans leur village natal.

他们先买了一架电视机,而后买了一辆汽车,这使他们能经常返回村子去。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


不准确, 不准确的, 不准确的秤, 不准确的消息, 不准小孩入内, 不准张贴, 不赀, 不自爱, 不自发, 不自量,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

简明法语教程(下)

Dans un coin de la salle à manger, le poste de télévision ronronne.

在饭厅的一角,机发出嗡嗡声。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写提高级

Elle marche très difficilement, reste toujours chez elle(elle a heureusement la télévision).

她走路很困难,经常呆在家(幸好她有一机)。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 2

Devant sa télé, c'est pas pareil.

而坐在机前做不到这些。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

Mais la couleur, tu vois la couleur? C'est presque un noir-blanc!

但是顔色呢,你看得到颜色吗?这儿乎是黑白机!

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 2

Ils sont restés des heures assis devant le petit écran.

他们花费数小时坐在机前。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Je voudrais ce poste de télévision, est-ce que vous pouvez livrer à domicile?

我想要这个机,您能送货上门吗?

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Où est-ce que je vais mettre la télévision ?

机放哪啊?

评价该例句:好评差评指正
你在哪?

Philip doit être devant la télé !

“菲利普现在应该在机前吧!”

评价该例句:好评差评指正
精彩频短片合集

Et cette année au CES 2020, on a clairement vu que LG par exemple avait d'autres concepts de ce genre là, donc des télévisions qui cette fois-ci ne sont plus enroulable par le bas mais par le haut.

今年在2020CES展上,我们已经清楚地看到,比如LG还有其他类似的概念机,这次的机不是从底部收起的,而是从上部收起的。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Quant au football, sport préféré des Français à la TV, les matches réunissent tout de même près de 40% des foyers autour du petit écran !

至于,法国人最爱看的节目,比赛聚集了40%左右的家庭围坐在机前!

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

Alors on dit : " le chocolat ne fait pas grossir" , si on est vautré toute la journée devant la télévision et que l'on mange cinq plaques, cinq tablettes de chocolat, oui on va grossir !

“巧克力不会让人发胖”,但如果整天懒在机前,然后吃五块巧克力,那是真的会发胖的!

评价该例句:好评差评指正
Les clés du nouveau DELF A2

Voilà, j'ai acheté cette télévision la semaine dernière et deux jours après l'installation, l'écran est devenu tout gris. C'est une bonne marque et je suis vraiment surprise.

我上周买了这机,安装两天之后,屏幕完全变灰了。这是个好品牌,我非常意外。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Anthony regagna le salon sur la pointe des pieds et s’installa sur le canapé il prit la télécommande pour allumer la télévision et se ravisa aussitôt, ce n'était pas la bonne.

安东尼踮着脚走回客厅,坐在沙发上。他拿起遥控器正要打开,却发现在自己手中的不是机的遥控器。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

Ils auraient bien aimé voir installé près de la télé un majestueux sapin de Noël avec des lumières clignotantes, mais aucun n'osait lever le petit doigt pour réclamer.

他们都很想在机旁边放上一棵大圣诞树,树上闪烁着灯光,但是没有一个敢抬起手指来这么要求。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 2

Dans les prochaines années, je pense que tout le monde pourra s'offrir un grand écran avec plus de 150 chaînes de télévision.

未来几年以后,我想大家都能给自己买一拥有150多个频道的大屏幕机。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Dans le monde entier, tous les soirs, des centaines de millions de personnes sont assises, silencieuses, devant un poste de télévision.

每天晚上在世界各地,数百万人静静地坐在机前。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Apparemment, Dudley avait eu le nouvel ordinateur qu'il désirait tant, sans parler de la deuxième télévision et du vélo de course.

看来达力收到了他想要的新脑,至于第二机,还有跑车就更不在话下了。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

Entre le stade et la télévision, les Français n’hésitent pas.

在体育场和机之间,法国人丝毫不会犹豫。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Et des centaines de fourmis rouges sortaient du poste de télévision et couraient comme des folles dans le salon.

还有一些红蚂蚁从机跑出来,在客厅像疯了一样窜着。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

Entre le stade et la télévision, les Français n'hésitent pas.

在体育场和机之间,法国人丝毫不会犹豫。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


不自在的神情, 不走运, 不走正路, 不足, 不足道, 不足的, 不足的<俗>, 不足的光线, 不足挂齿, 不足近似值,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接