Bienvenue à commander en ligne ou un point d'enquête.

欢迎网上订或来点查询。

Bienvenue à l'hôtel, restaurant, loisirs afin d'achats demandes de renseignements.

欢迎各酒店，西餐厅，休闲物中心查询订。

Bienvenue amis de tous les milieux de vie des enquêtes, de nature et de personnalisation.

欢迎各界朋友来电查询，及来样定制。

Bienvenue demandes de renseignements de tous les milieux de vie.

欢迎各界来电查询。

Cordialement bienvenue à toutes les demandes des clients, de l'ordre!

心欢迎各客户的查询、订！

Bienvenue enquêtes, la société est prête à sincèrement pour votre service!!!

欢迎来电查询，本公司愿意为真的服！！！

Bienvenue chinois et étrangers client appelle, lettre de demande de renseignements, négociations, de l'ordre!

欢迎中外客户来电、来函查询、洽谈、订！

Les lycéens peuvent maintenant consulter les résultats du bac sur internet.

高中生们现在可以上网查询高考成。

Retrouvez toute l'actualité de l'Alliance française de Pékin sur notre site.

可以在北京法语联盟的网站上查询我们的文化简讯。

Beijing Jin Air Ticketing Center pour fournir nationales et internationales de services aériens.

北京金鑫航空票中心为提供国内、国际机票查询服。

Chengdu par les membres du système normalisé de traitement est maintenant officiellement ouvert!

成都市标准化所会员查询服系统目前已经正式对外开通！

Pour louer les locaux de nos clients vont vers le site Web d'informations.

要租房厂房的客户请到我们的网站查询信息。

Qui sont intéressés dans l'entreprise enquêtes mai être adressées à la Société.

如有意向的公司可向本公司查询。

Les dossiers prennent moins de place et sont plus faciles à consulter.

文档占用的空间更少，并且更易查询。

Il a répondu à 2 653 demandes de références générales et 7 613 demandes de documents officiels.

该方案为2,653项一般参考查询和7,613项正式文件查阅请求提供便利。

Dans d'autres États, la recherche par référence au nom du créancier garanti n'est pas possible.

在另一些国家，不可能按有担保债权人的名称进行查询。

Quelque 9 100 questions générales et 1 500 demandes de documents officiels ont été traitées.

约处理9,100次一般参考查询和1,500次正式文件查询。

La question sera de nouveau examinée à la soixante-troisième session.

在这方面，我们鼓励各国积极利用根据这些决议设立的计算机数据库，它们使我们能够定期查询十年来全球执行这些措施的进展。

Ces publications peuvent être consultées sur le site Web de la Ligue www.ilhr.org.

这些出版物可在联盟的网站查询：www.ilhr.org。

Tous les points d'entrée sont-ils dotés de moyens électroniques permettant d'interroger les bases de données?

各入境点是否都有能力利用电子手段查询清单资料？