有奖纠错
| 划词

Les lycéens peuvent maintenant consulter les résultats du bac sur internet.

高中生们现在可以上网高考成绩了。

评价该例句:好评差评指正

Bienvenue à commander en ligne ou un point d'enquête.

网上订购或

评价该例句:好评差评指正

Pour louer les locaux de nos clients vont vers le site Web d'informations.

要租房厂房的请到我们的网站信息。

评价该例句:好评差评指正

Beijing Jin Air Ticketing Center pour fournir nationales et internationales de services aériens.

北京金鑫航空票中心为提供国内、国际机票

评价该例句:好评差评指正

Bienvenue à l'hôtel, restaurant, loisirs afin d'achats demandes de renseignements.

各酒店,西餐厅,休闲购物中心订购。

评价该例句:好评差评指正

Chengdu par les membres du système normalisé de traitement est maintenant officiellement ouvert!

成都市标准化所会员系统目前已经正式对外开通!

评价该例句:好评差评指正

Bienvenue demandes de renseignements de tous les milieux de vie.

各界

评价该例句:好评差评指正

Bienvenue enquêtes, la société est prête à sincèrement pour votre service!!!

,本公司愿意为您真诚的!!!

评价该例句:好评差评指正

Qui sont intéressés dans l'entreprise enquêtes mai être adressées à la Société.

如有意向的公司可向本公司

评价该例句:好评差评指正

Bienvenue chinois et étrangers client appelle, lettre de demande de renseignements, négociations, de l'ordre!

竭诚欢中外电、、洽谈、订购!

评价该例句:好评差评指正

Retrouvez toute l'actualité de l'Alliance française de Pékin sur notre site.

您可以在北京法语联盟的网站上我们的文化简讯。

评价该例句:好评差评指正

Cordialement bienvenue à toutes les demandes des clients, de l'ordre!

诚心欢、订购!

评价该例句:好评差评指正

Bienvenue amis de tous les milieux de vie des enquêtes, de nature et de personnalisation.

各界朋友,及样定制。

评价该例句:好评差评指正

Tant que les clients de signer dans le réseau et, plus tard, en tant que membre (inscription gratuite), vous pouvez interroger à la mise à jour des informations sur les composants électroniques.

只要登入网络并成为会员后(免费注册),即可到最新的有关电子元器件的相关信息。

评价该例句:好评差评指正

Produit à la suite de plus de ventes de moins, au nom de la Société d'ouvrir la partie de factures de vente et factures Pago 17.Préférentiels pour les points d'authentification en ligne.

因进项多销项少,本公司可代开一部分商品销售发票和17帕发票.点数优惠可供网上验证. 公司本着诚信立足于商业界中。

评价该例句:好评差评指正

Vous pouvez effectuer sur ce site une recherche par titre ou auteur, mot-clé, .... Vous pouvez aussi chercher dans les catégories, ou bien cliquer sur les images de nos défiiérentes sections.

你可以在本网站上通过输入书名,作者或关键字进行,也可以按图书类别或直接点击分类标记图

评价该例句:好评差评指正

De veiller à ce que tous les ordres de chaque client ont accès à notre système informatique avec précision, nous offrons des services Web, vous pouvez interroger à tout moment.

为确保所有顾的每笔订单都准确进入我们计算机系统,我们网站提供,您可以随时

评价该例句:好评差评指正

Commentaires de la clientèle, il grandit bien devenir un pilier de la société de produits sont les bienvenus à la majorité des Pour de plus amples informations, appelez le client!

反馈中,该机不断成长完善,成为了公司的支柱产品,欢广大!

评价该例句:好评差评指正

Son stable et fiable de gestion de la logistique système de base de données, en temps opportun de fournir aux clients en temps réel et des données de requête.

其稳定可靠的物流管理数据库系统,能够及时为提供信息反馈及数据即时

评价该例句:好评差评指正

Si une requête de 13 à 11 entre des mots clés liés à afficher instantanément toutes les Chengdu échelle annuaires, ainsi que les détails de chaque organisme registre 17.

无论13项中任一一项仅需输入相关关键字即刻显示全成都所有有关该项的机构名录,以及每个机构的详细注册资料17项。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


措词得当, 措词婉转, 措词小心谨慎, 措辞, 措辞不当, 措辞得体, 措辞的斟酌, 措辞强硬, 措辞迂回的文体, 措大,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TCF听力选段训练

Consulte plutôt un service officiel sur Internet ou écoute la radio.

还可以网络和听广播了解天气。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Madame de Villefort tressaillit. Noirtier l’enveloppa de son regard profond.

维尔福夫人吃了惊。诺瓦蒂埃用眼光望着她。

评价该例句:好评差评指正
法语电话通

Quel numéro doit-on faire pour les renseignements internationaux ?

想要国际电话信息应该拨哪个号码?

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Il s’informa, et on lui remit la liste des objets indispensables.

了,于是人家给了必需品张表。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

M6 et tous les franchisés ont reçu un mail anonyme que nous avons pu consulter.

M6和所有加盟商都收到了我能够匿名邮件。

评价该例句:好评差评指正
日》&《夜》

– Non, pas encore, monsieur, nous avons vérifié auprès de toutes les compagnies aériennes, aucune trace d'eux ; de plus, d'après le mouchard que nous avons placé dans la montre de l'astrophysicien, ils sont toujours dans le centre-ville de Lingbao.

“应该不是,至少目前不是,先生。我过所有航空公司出境航班信息,并没有发现踪迹。另外,我装在那位天文学家手表里跟踪器可以证实,直都待在灵宝市中心。”

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Passepartout songea alors à visiter les paquebots en partance pour l’Amérique. Il comptait s’offrir en qualité de cuisinier ou de domestique, ne demandant pour toute rétribution que le passage et la nourriture.

这时,路路通心想去下有没有开往美洲邮船,希望能到船上当名厨师或侍者。不要报酬,只要许白坐船,又管饭就行。

评价该例句:好评差评指正
商务法语教程

Employée : Veuillez patienter un instant, Monsieur Thomas, je consulte votre dossier sur informatique. Voilà... Société TEXTIGRO, effectivement, vous avez commandé deux cents foulards en soie.

请等下,Thomas先生,我在电脑上文件。那个...TEXTIGRO公司,您确实订购了200条丝巾。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 五部

Un soir, Marius parlait, devant Cosette et Jean Valjean, de toute cette singulière aventure, des informations sans nombre qu’il avait prises et de l’inutilité de ses efforts.

天晚上,马吕斯在珂赛特和冉阿让面前谈起了这桩离奇遭遇以及进行无数得不到结果

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

En vous rendant sur le site, vous pourrez également savoir si vous êtes éligibles ou pas » .

去官网上时,您也能了解自己是否有资格获得援助。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

En cas de doute sur la potabilité de l'eau, l'ARS recense en ligne ces derniers tests de conformité.

如果市民对水质有疑问,可以在地区卫生署官网上公布近期水质合规检测结果。

评价该例句:好评差评指正
法语电话通

Vous élargissez la recherche aux localités voisines ?

您可以将范围扩大至周边临近地区吗?

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Enfin l’UNAF(Union Nationale des Associations Familiales) vous rappelle que votre smartphone a des outils de contrôle : ainsi dans vos paramètres vous pouvez désactiver les achats groupés ou encore consulter l’historique d’achats.

最后,联合会提醒您,在您智能手机中有控制工具: 在您设置中,您可以取消团购,甚至可以购买历史。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Rendez vous donc sur le site internet www.service-public.fr, inscrivez : « ondes électromagnétiques » , et remplissez le formulaire.

所以,您可以下列网站:www.service-public.fr,输入:“电磁波”,并填写表格。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


锉刀, 锉刀齿纹, 锉刀声, 锉工, 锉下的铁屑, 锉屑, 锉一块木头, 锉硬度试验, 锉庄, ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接