有奖纠错
| 划词

Notre équipe de gestion dispose de 80 ans d'expérience réussie dans la fabrication de Spa est le peer-détenteur du record dans l'un des plus forts.

我们的管理队伍具有80 制造SPA的经验是同行纪录最强保持者之一。

评价该例句:好评差评指正

Reconnaître le rôle que les anciens, en tant que dépositaires des traditions et des richesses culturelles, peuvent jouer dans la promotion des efforts visant à protéger les ressources en eau.

认识到老龄人作为传统的保持者和文化的承者以及作为促进保护水的顾问所能发挥的作用。

评价该例句:好评差评指正

Les Ambassadeurs contre la faim du PAM comprennent les joueurs de football vedettes brésiliens Ronaldinho et Kaka, ainsi que d'anciens bénéficiaires de programme de lutte contre la faim, dont Paul Tergat, le détenteur du record du monde du marathon.

粮食计划署反饥饿大使包括巴西足球纳尔迪尼奥和卡卡,以及包括马拉松世界记录保持者·特加特在内的前饥饿方案受益人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


参拍, 参评, 参茸, 参茸酒, 参赛, 参商, 参审, 参事, 参数, 参数不等方程,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Développement personnel‎ - Français Authentique

Il est d'ailleurs détenteur de 36 records du monde.

他还是36项世界纪持者

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年7月合集

Tysan Gay et Asafa Powell, ancien recordman du monde du 100m.

泰桑·盖和阿萨法·鲍威尔,前100米世界纪持者

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年8月合集

Miroslav Klose, recordman des buts en Coupe du monde de football annonce qu'il ne jouera plus sous le maillot de la Manschaft c'est-à-dire de l’équipe nationale allemande.

米罗斯拉夫·克洛泽,世界杯进球纪持者宣布他将不再为德国国家队效力。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年8月合集

Une victoire facile pour le détenteur de record du monde, et pourtant, les larmes ont coulé sur le podium, car comme dit Renaud Lavillenie, rien n'est jamais gagné, alors il faut savourer.

对于世界纪持者来说,这是一场轻松胜利,然而,在领奖台上流下了为正如雷诺·拉维利尼所说,什么都没有赢过,所以你必须品尝。

评价该例句:好评差评指正
Dans la Tête d'un Coureur

Qui a surperformé, qui fait son record en finale, il faut le redire, place de finaliste aussi, très fort, et puis surtout en série où elle est allée jouer avec Avisky Piegon, la recordwoman du monde, quadruple championne du monde.

谁超常发挥,谁在决赛中刷新个人纪,必须再次强调,决赛席位同样重要,非常强大,尤其是在预赛中,她与世界纪持者、四届世界冠军Avisky Piegon同场竞技。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


仓促的, 仓促地, 仓促逃跑, 仓促完成的工作, 仓促完成的活儿, 仓促作出决定, 仓猝, 仓猝的, 仓单, 仓房,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接