Damoiselle, allez trouver ce chevalier, qui porte un écu vermeil. Dites-lui ces deux mots de ma part: au pire !
姑娘，去找那位手持红色盾牌的骑士，替我传话给他：诈降！
23 Ils ne savaient pas que Joseph comprenait, car il se servait avec eux d'un interprète.
23 他们约瑟听得出，因为在他们通事传话。
Lorsque le Groupe lui a parlé pour la première fois, grâce à un contact local, Buraleh a nié avoir fourni les missiles en question mais s'est fait fort de s'en procurer au Yémen.
专家团先通过当地传话人与其接触，但他否认采购过导弹，并提出可从也门采购导弹。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Voilà ! " Il a dit que" . Ça c'est rapporter les paroles.
是的！“他说的话”。这就是传话。
Mais comment une fleur pourra-t-elle le dire aux autres ?
“不过，花儿怎么会互相传话呢？花儿是不会讲话的呀。”
Vous sériez très aimable de transmettre mon message à Mlle LEDURE.
您能帮我传话给勒迪尔小，那就太好了。
Eh bien, vous pouvez bien me dire ce que vous avez, j’irai parler aux personnes.
对吗？您可以放心把您的事告诉我，我可以去传话。
Mais la jeunesse est bête, elle devait s’en être allée avec quelque godelureau, on ne savait pas bien au juste.
然而少总是涉世不深，疏于精明，她或许是跟一人大献殷勤的坏少年跑了，传话的人并不知道确切的情况。
Et justement, il demeure tout près de la métairie ; il ne manquera pas de faire la commission.
“他刚巧住在农场的紧旁边，他不会忘了给您传话的。”
Quelquefois quelqu’un qui parle aux personnes, ça suffit pour qu’on sache les choses, et tout s’arrange.
有时要人传话，只要把话告诉他便够了，事情也就办通了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
约瑟听得出
，因为在他们
通事
，那就太好了。
总是涉世不深，疏于精明，她或许是跟一
